This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025D1240
Decision (EU) 2025/1240 of the European Central Bank of 11 June 2025 amending Decision (EU) 2020/187 on the implementation of the third covered bond purchase programme (ECB/2020/8) (ECB/2025/20)
Decyzja Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2025/1240 z dnia 11 czerwca 2025 r. zmieniająca decyzję (UE) 2020/187 w sprawie realizacji trzeciego programu zakupu zabezpieczonych obligacji (EBC/2020/8) (EBC/2025/20)
Decyzja Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2025/1240 z dnia 11 czerwca 2025 r. zmieniająca decyzję (UE) 2020/187 w sprawie realizacji trzeciego programu zakupu zabezpieczonych obligacji (EBC/2020/8) (EBC/2025/20)
ECB/2025/20
Dz.U. L, 2025/1240, 20.6.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1240/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Dziennik Urzędowy |
PL Seria L |
|
2025/1240 |
20.6.2025 |
DECYZJA EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO (UE) 2025/1240
z dnia 11 czerwca 2025 r.
zmieniająca decyzję (UE) 2020/187 w sprawie realizacji trzeciego programu zakupu zabezpieczonych obligacji (EBC/2020/8) (EBC/2025/20)
RADA PREZESÓW EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności art. 127 ust. 2 tiret pierwsze,
uwzględniając Statut Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności drugi akapit art. 12 ust. 1 w związku z art. 3 ust. 1 tiret pierwsze, a także art. 18 ust. 1,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Decyzja Europejskiego Banku Centralnego EBC/2014/40 (1) ustanowiła trzeci program zakupu zabezpieczonych obligacji, a następnie w decyzji Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2020/187 (EBC/2020/8) (2) sporządzono jej przekształconą wersję. Trzeci program zakupu zabezpieczonych obligacji zawiera szereg zabezpieczeń mających na celu zapewnienie, aby zakupy zabezpieczonych obligacji i ich zasoby były proporcjonalne do jego celów. Zabezpieczenia te powinny również zapewniać uwzględnienie powiązanego ryzyka finansowego w projekcie trzeciego programu zakupu zabezpieczonych obligacji i odzwierciedlać perspektywy zarządzania ryzykiem. |
|
(2) |
W związku z tym w dniu 24 kwietnia 2025 r. Rada Prezesów podjęła decyzję o zmianie przepisów dotyczących kwalifikowanych kontrahentów w ramach trzeciego programu zakupu zabezpieczonych obligacji, aby umożliwić bankom centralnym Eurosystemu udział w standardowych transakcjach rynkowych, takich jak transakcje odkupu dokonywane przez emitentów zabezpieczonych obligacji („buybacks”). |
|
(3) |
Decyzja (UE) 2020/187 (EBC/2020/8) powinna zatem zostać odpowiednio zmieniona, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Zmiana
Art. 4 decyzji (UE) 2020/187 (EBC/2020/8) otrzymuje brzmienie:
„ Artykuł 4
Kwalifikowani kontrahenci
Kwalifikowanymi kontrahentami na potrzeby trzeciego programu, zarówno w odniesieniu do transakcji bezwarunkowych, jak i transakcji pożyczania papierów wartościowych obejmujących zabezpieczone obligacje należące do portfeli Eurosystemu w ramach trzeciego programu, są:
|
a) |
podmioty spełniające kryteria kwalifikacji do uczestnictwa w operacjach polityki pieniężnej Eurosystemu zgodnie z art. 55 wytycznych (UE) 2015/510 (EBC/2014/60); |
|
b) |
inni kontrahenci wykorzystywani przez banki centralne Eurosystemu na potrzeby inwestowania ich portfeli inwestycyjnych denominowanych w euro, w tym kontrahenci spoza strefy euro aktywni na rynkach zabezpieczonych obligacji; oraz |
|
c) |
emitenci obligacji zabezpieczonych utrzymywanych w portfelach aktywów zakupionych przez Eurosystem w ramach realizacji trzeciego programu zakupu zabezpieczonych obligacji, do których nie ma zastosowania ani lit. a), ani lit. b), ale wyłącznie w przypadku odkupu odpowiednich obligacji zabezpieczonych przez tego emitenta w ramach transakcji buyback.”. |
Artykuł 2
Wejście w życie
Niniejsza decyzja wchodzi w życie piątego dnia po dniu jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono we Frankfurcie nad Menem dnia 11 czerwca 2025 r.
Prezes EBC
Christine LAGARDE
(1) Decyzja Europejskiego Banku Centralnego EBC/2014/40 z dnia 15 października 2014 r. w sprawie realizacji trzeciego programu zakupu zabezpieczonych obligacji (Dz.U. L 335 z 22.11.2014, s. 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/828/oj).
(2) Decyzja Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2020/187 z dnia 3 lutego 2020 r. w sprawie realizacji trzeciego programu zakupu zabezpieczonych obligacji (EBC/2020/8) (Dz.U. L 39 z 12.2.2020, s. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/187/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1240/oj
ISSN 1977-0766 (electronic edition)