This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025D0876
Commission Implementing Decision (EU) 2025/876 of 14 March 2025 amending Implementing Decision (EU) 2019/2174 as regards the continuation of the existence of market conditions, within the meaning of Article 35 of Commission Implementing Regulation (EU) 2019/317, in respect of some of the terminal air navigation services at the airports of Alicante and Ibiza (notified under document C(2025) 1525)
Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2025/876 z dnia 14 marca 2025 r. zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2019/2174 w odniesieniu do dalszego występowania warunków rynkowych, w rozumieniu art. 35 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2019/317, w odniesieniu do niektórych terminalowych służb żeglugi powietrznej w portach lotniczych Alicante i Ibiza (notyfikowana jako dokument nr C(2025) 1525)
Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2025/876 z dnia 14 marca 2025 r. zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2019/2174 w odniesieniu do dalszego występowania warunków rynkowych, w rozumieniu art. 35 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2019/317, w odniesieniu do niektórych terminalowych służb żeglugi powietrznej w portach lotniczych Alicante i Ibiza (notyfikowana jako dokument nr C(2025) 1525)
C/2025/1525
Dz.U. L, 2025/876, 8.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/876/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Dziennik Urzędowy |
PL Seria L |
|
2025/876 |
8.5.2025 |
DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2025/876
z dnia 14 marca 2025 r.
zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2019/2174 w odniesieniu do dalszego występowania warunków rynkowych, w rozumieniu art. 35 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2019/317, w odniesieniu do niektórych terminalowych służb żeglugi powietrznej w portach lotniczych Alicante i Ibiza
(notyfikowana jako dokument nr C(2025) 1525)
(Jedynie tekst w języku hiszpańskim jest autentyczny)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/2803 z dnia 23 października 2024 r. w sprawie wdrożenia jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej (1), w szczególności jego art. 11 i art. 58 ust. 3,
uwzględniając rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/317 z dnia 11 lutego 2019 r. ustanawiające system skuteczności działania i opłat w jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej (2), w szczególności jego art. 35 ust. 3,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W odniesieniu do zapewniania służb kontroli ruchu lotniczego lotnisk w strefie pobierania opłat terminalowych w portach lotniczych Alicante i Ibiza Hiszpania stosuje obecnie warunki rynkowe. Dnia 25 czerwca 2024 r. władze hiszpańskie poinformowały Komisję o zamiarze przedłużenia stosowania warunków rynkowych w odniesieniu do tych usług w obu portach lotniczych na czwarty okres odniesienia oraz o tym, że warunki określone w załączniku X do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/317 są nadal spełnione. |
|
(2) |
Zgodnie z art. 58 ustęp trzeci rozporządzenia (UE) 2024/2803 przepisy wykonawcze dotyczące systemu skuteczności działania i systemu opłat określone w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2019/317 nadal mają zastosowanie w czwartym okresie odniesienia w rozumieniu art. 7 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/317, w tym przepisy ustanowione w art. 35 tego rozporządzenia wykonawczego dotyczące terminalowych służb żeglugi powietrznej na warunkach rynkowych. |
|
(3) |
Zgodnie z art. 11 rozporządzenia (UE) 2024/2803 na warunkach określonych w tym artykule państwa członkowskie mogą zezwolić operatorom portów lotniczych lub grupie operatorów portów lotniczych na zamawianie służb ruchu lotniczego związanych z kontrolą lotniska lub służb ruchu lotniczego związanych z kontrolą zbliżania na warunkach rynkowych, co ma miejsce w przypadku Hiszpanii w odniesieniu do niektórych terminalowych służb żeglugi powietrznej w portach lotniczych Alicante i Ibiza. |
|
(4) |
Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2019/2174 (3) odnosi się do usług świadczonych w trzecim okresie odniesienia. Biorąc jednak pod uwagę, że rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/317 nie wymaga powtarzania etapów wymienionych w jego art. 35 ust. 3 na początku każdego okresu odniesienia w przypadku dalszego stosowania warunków rynkowych, stosowanie decyzji wykonawczej (UE) 2019/2174 należy rozszerzyć na czwarty okres odniesienia w rozumieniu art. 7 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/317. |
|
(5) |
Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję wykonawczą (UE) 2019/2174, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Art. 1 decyzji wykonawczej (UE) 2019/2174 otrzymuje brzmienie:
„ Artykuł 1
Ocena warunków rynkowych w zakresie zapewniania służb kontroli ruchu lotniczego dla lotniska w hiszpańskiej strefie pobierania opłat terminalowych w portach lotniczych Alicante i Ibiza w trzecim i czwartym okresie odniesienia w rozumieniu art. 7 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/317, notyfikowana przez Hiszpanię w dniach 29 lipca 2019 r. i 25 czerwca 2024 r., została przeprowadzona zgodnie z warunkami ustanowionymi w załączniku X do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/317.
Władze hiszpańskie muszą upewnić się, że warunki określone w art. 11 rozporządzenia (UE) 2024/2803 są spełnione od daty rozpoczęcia stosowania tego rozporządzenia, i bez zbędnej zwłoki poinformować o tym Komisję.”.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja skierowana jest do Królestwa Hiszpanii.
Sporządzono w Brukseli dnia 14 marca 2025 r.
W imieniu Komisji
Apostolos TZITZIKOSTAS
Członek Komisji
(1) Dz.U. L, 2024/2803, 11.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2803/oj.
(2) Dz.U. L 56 z 25.2.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/317/oj.
(3) Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2019/2174 z dnia 17 grudnia 2019 r. w sprawie występowania warunków rynkowych, w rozumieniu art. 35 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2019/317, w odniesieniu do niektórych terminalowych służb żeglugi powietrznej w portach lotniczych Alicante i Ibiza (Dz.U. L 329 z 19.12.2019, s. 95, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2019/2174/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/876/oj
ISSN 1977-0766 (electronic edition)