Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32025D0638

Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2025/638 z dnia 25 marca 2025 r. dotycząca niektórych środków nadzwyczajnych w odniesieniu do zakażenia wirusem pomoru małych przeżuwaczy w Rumunii oraz uchylająca decyzję wykonawczą (UE) 2025/525 (notyfikowana jako dokument nr C(2025) 1939)

C/2025/1939

Dz.U. L, 2025/638, 28.3.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/638/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 22/12/2025

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/638/oj

European flag

Dziennik Urzędowy
Unii Europejskiej

PL

Seria L


2025/638

28.3.2025

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2025/638

z dnia 25 marca 2025 r.

dotycząca niektórych środków nadzwyczajnych w odniesieniu do zakażenia wirusem pomoru małych przeżuwaczy w Rumunii oraz uchylająca decyzję wykonawczą (UE) 2025/525

(notyfikowana jako dokument nr C(2025) 1939)

(Jedynie tekst w języku rumuńskim jest autentyczny)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie przenośnych chorób zwierząt oraz zmieniające i uchylające niektóre akty w dziedzinie zdrowia zwierząt („Prawo o zdrowiu zwierząt”) (1), w szczególności jego art. 259 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

Zakażenie wirusem pomoru małych przeżuwaczy jest zakaźną chorobą wirusową występującą u owiec i kóz, która może mieć poważny wpływ na odnośną populację zwierząt i rentowność hodowli, powodując zakłócenia w przemieszczaniu przesyłek tych zwierząt i pozyskanych od nich lub z nich produktów w Unii oraz w wywozie do państw trzecich.

(2)

W przypadku wystąpienia ogniska zakażenia wirusem pomoru małych przeżuwaczy u owiec lub kóz istnieje poważne ryzyko rozprzestrzenienia się tej choroby na inne zakłady, w których utrzymywane są owce lub kozy.

(3)

Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/687 (2) uzupełnia przepisy dotyczące zwalczania chorób umieszczonych w wykazie, o których mowa w art. 9 ust. 1 lit. a), b) i c) rozporządzenia (UE) 2016/429, i zdefiniowanych jako choroby kategorii A, B i C w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2018/1882 (3). W szczególności w art. 21 i 22 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 przewidziano ustanowienie obszaru objętego ograniczeniami w przypadku wystąpienia ogniska choroby kategorii A, w tym zakażenia wirusem pomoru małych przeżuwaczy, oraz przewidziano stosowanie na nim niektórych środków. Ponadto art. 21 ust. 1 tego rozporządzenia delegowanego stanowi, że obszar objęty ograniczeniami obejmuje obszar zapowietrzony, obszar zagrożony oraz, w razie potrzeby, obszary buforowe wokół lub w sąsiedztwie obszarów zapowietrzonego i zagrożonego.

(4)

Decyzję wykonawczą Komisji 2025/525 (4) przyjęto na podstawie rozporządzenia (UE) 2016/429 i ustanowiono w niej niektóre tymczasowe środki nadzwyczajne dotyczące zakażenia wirusem pomoru małych przeżuwaczy w Rumunii w odpowiedzi na wystąpienie potwierdzonego ogniska w okręgu Bihor. W szczególności decyzja wykonawcza (UE) 2025/525 stanowi, że obszary zapowietrzone, obszary zagrożone i obszary buforowe, które mają zostać ustanowione przez Rumunię w związku z tym ogniskiem choroby, zgodnie z rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/687, powinny obejmować co najmniej obszary wymienione w załączniku do tej decyzji wykonawczej.

(5)

Po przyjęciu decyzji wykonawczej (UE) 2025/525 Rumunia przekazała Komisji zaktualizowane informacje na temat daty uśmiercenia zwierząt oraz zakończenia wstępnego oczyszczania i dezynfekcji ogniska choroby w okręgu Bihor.

(6)

Aby kontrolować rozprzestrzenianie się choroby i zapobiegać wszelkim niepotrzebnym zakłóceniom w handlu wewnątrz Unii lub wprowadzeniu przez państwa trzecie nieuzasadnionych barier w handlu, konieczne jest szybkie określenie na poziomie Unii obszarów, które Rumunia powinna ustanowić zgodnie z art. 21 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 jako obszary objęte ograniczeniami w związku z wystąpieniem zakażenia wirusem pomoru małych przeżuwaczy, które to obszary powinny obejmować obszary zapowietrzone i zagrożone, a także obszar buforowy.

(7)

W obecnej sytuacji epidemiologicznej istnieje wysokie ryzyko dalszego rozprzestrzeniania się wirusa pomoru małych przeżuwaczy w Rumunii i w pozostałej części Unii, w szczególności ze względu na fakt, że zgodnie z informacjami przekazanymi przez Rumunię jest to ponowne wystąpienie ogniska na obszarze nigdy wcześniej niedotkniętym tą chorobą, ponad pięć miesięcy od ostatniego zgłoszonego ogniska w Rumunii i ponad dwa miesiące od zniesienia wszystkich środków ograniczających w odniesieniu do tej choroby w tym państwie członkowskim, przy czym dostępne jest bardzo mało informacji na temat pochodzenia ogniska i możliwego rozprzestrzeniania się choroby między wystąpieniem ognisk, co wskazuje, że choroba mogła już krążyć na wielu obszarach Rumunii niewykryta i bez żadnych środków ograniczających zapobiegających jej rozprzestrzenianiu się lub je spowalniających.

(8)

Wielkość obszarów zapowietrzonych, zagrożonych i buforowych oraz okres obowiązywania środków, które mają być na nich stosowane zgodnie z niniejszą decyzją, opierają się na kryteriach określonych w art. 64 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2016/429 oraz przepisach określonych w rozporządzeniu delegowanym (UE) 2020/687, w tym sytuacji epidemiologicznej w odniesieniu do zakażenia wirusem pomoru małych przeżuwaczy na obszarach dotkniętych tą chorobą oraz ogólnej sytuacji epidemiologicznej w Rumunii, a także na poziomie ryzyka dalszego rozprzestrzeniania się tej choroby. Okres obowiązywania środków należy również wyznaczyć z uwzględnieniem norm międzynarodowych Kodeksu zdrowia zwierząt lądowych Światowej Organizacji Zdrowia Zwierząt (WOAH).

(9)

Ze względu na powagę i pilny charakter sytuacji oraz w celu skutecznego ograniczenia rozprzestrzeniania się choroby należy dopilnować, aby nie dochodziło do przemieszczania owiec i kóz z obszaru zapowietrzonego, zagrożonego i buforowego do miejsc przeznaczenia poza zewnętrznymi granicami obszaru buforowego, a także wykluczyć na pewien okres jakiekolwiek odstępstwa od tego zakazu przemieszczania na podstawie rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687.

(10)

Ponadto, ze względu na niepewność i brak informacji dotyczących obecnej sytuacji epidemiologicznej, w której to po ponad czterech miesiącach od zlikwidowania choroby zakażenia wirusem pomoru małych przeżuwaczy w Rumunii doszło do niespodziewanego ponownego wystąpienia tej choroby, konieczne jest wprowadzenie na pewien okres zakazu przemieszczania owiec i kóz z całego terytorium Rumunii do innych państw członkowskich.

(11)

Ze względu na sytuację epidemiologiczną należy również wskazać obszary w Rumunii, na których powinny być stosowane dalsze środki, takie jak te mające zastosowanie do obszarów buforowych, przewidziane w rozporządzeniu delegowanym (UE) 2020/687, oraz na których przemieszczanie owiec i kóz poza zewnętrzne granice tych obszarów powinno być zakazane, przez pewien okres po upływie daty ważności środków mających zastosowanie do wszystkich obszarów zapowietrzonych i zagrożonych.

(12)

Ze względu na pilny charakter sytuacji epidemiologicznej w Unii w odniesieniu do rozprzestrzeniania się zakażenia wirusem pomoru małych przeżuwaczy oraz potrzebę zapobieżenia rozprzestrzenianiu się choroby z zakładów, w których wystąpiła choroba, w Rumunii do innych części tego państwa członkowskiego lub do innych państw członkowskich środki określone w niniejszej decyzji wykonawczej powinny mieć zastosowanie jak najszybciej.

(13)

Decyzję wykonawczą (UE) 2025/525 należy zastąpić.

(14)

Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Rumunia niezwłocznie ustanawia, zgodnie z art. 21 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687, obszar objęty ograniczeniami, który obejmuje zarówno obszary zapowietrzone, jak i zagrożone, a także obszar buforowy, i który obejmuje co najmniej obszary wymienione w załączniku I.

Ponadto Rumunia zapewnia, aby:

a)

środki, które należy stosować na obszarach zapowietrzonych, zagrożonych i buforowych wymienione w załączniku I, stosowane były co najmniej do dat wymienionych w tym załączniku; aby

b)

przemieszczanie owiec i kóz z obszarów zapowietrzonych, zagrożonych i buforowych wymienionych w załączniku I do miejsca przeznaczenia znajdującego się poza zewnętrznym obwodem obszaru buforowego określonego w części B załącznika I jest zakazane do dat wymienionych w tym załączniku w odniesieniu do każdej strefy; oraz aby

c)

przemieszczanie kóz i owiec z całego terytorium Rumunii do miejsca przeznaczenia znajdującego się w innym państwie członkowskim było zakazane do dnia 9 czerwca 2025 r.

Artykuł 2

Rumunia stosuje środki, które mają zastosowanie do obszarów buforowych, jak przewidziano w rozporządzeniu delegowanym (UE) 2020/687, na obszarach wymienionych w załączniku II do niniejszej decyzji i zgodnie z datami określonymi w tym załączniku.

 

Przemieszczanie kóz i owiec z obszarów wymienionych w załączniku II do niniejszej decyzji do miejsca przeznaczenia znajdującego się poza zewnętrznymi granicami tych obszarów jest zakazane do dat wymienionych dla każdego obszaru w tym załączniku.

Artykuł 3

Decyzja wykonawcza (UE) 2025/525 niniejszym traci moc.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja skierowana jest do Rumunii.

Sporządzono w Brukseli dnia 25 marca 2025 r.

W imieniu Komisji

Olivér VÁRHELYI

Członek Komisji


(1)   Dz.U. L 84 z 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/687 z dnia 17 grudnia 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do przepisów dotyczących zapobiegania niektórym chorobom umieszczonym w wykazie oraz ich zwalczania (Dz.U. L 174 z 3.6.2020, s. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

(3)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1882 z dnia 3 grudnia 2018 r. w sprawie stosowania niektórych przepisów dotyczących zapobiegania chorobom oraz ich zwalczania do kategorii chorób umieszczonych w wykazie oraz ustanawiające wykaz gatunków i grup gatunków, z którymi wiąże się znaczne ryzyko rozprzestrzeniania się chorób umieszczonych w tym wykazie (Dz.U. L 308 z 4.12.2018, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).

(4)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2025/525 z dnia 14 marca 2025 r. dotycząca niektórych tymczasowych środków nadzwyczajnych w odniesieniu do zakażenia wirusem pomoru małych przeżuwaczy w Rumunii została opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w dniu 17 marca 2025 r. (Dz.U. L, 2025/525, 17.3.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/525/oj).


ZAŁĄCZNIK I

Część A   Obszary zapowietrzone i zagrożone ustanowione wokół potwierdzonego ogniska

Państwo

Obszar administracyjny i numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby

Obszary ustanowione jako obszary zapowietrzone i zagrożone, o których mowa w art. 1

Data, do której środki mają zastosowanie

Rumunia

okręg Bihor:

RO-PPR-2025-00001

Obszar zapowietrzony:

The communes of Cefa, Gepiu, Husasău de Tinca, Mădăras,

Nojorid and Sânnicolau Român.

1.4.2025

Obszar zagrożony:

The communes of Batăr, Biharia, Borș, Cetariu, Ciumeghiu, Girișu de Criș, Hidișelu de Sus, Holod, Lăzăreni, Oradea, Oșorhei, Paleu, Salonta, Sânmartin, Sântandrei, Tinca, Toboliu and Tulca,

10.4.2025

Obszar zagrożony:

The communes of Cefa, Gepiu, Husasău de Tinca, Mădăras,

Nojorid and Sânnicolau Român.

2.4.2025–10.4.2025

Część B   Obszar buforowy

Państwo

Obszar administracyjny

Obszary ustanowione jako obszar buforowy, o którym mowa w art. 1

Data, do której środki mają zastosowanie

Rumunia

okręg Bihor:

The entire territory of Bihor county excluding the areas contained in any protection or surveillance zone.

10.4.2025

okręg Arad

The entire territory of Arad county

10.4.2025


ZAŁĄCZNIK II

Państwo

Obszar administracyjny

Obszary, o których mowa w art. 2

Data, do której środki mają zastosowanie

Rumunia

okręg Bihor:

The entire territory of Bihor county

11.4.2025–10.5.2025

okręg Arad

The entire territory of Arad county

11.4.2025–10.5.2025


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/638/oj

ISSN 1977-0766 (electronic edition)


Top