(1)

Decyzją 2003/96/WE (2) Rada zatwierdziła zawarcie Umowy w sprawie współpracy naukowej i technologicznej między Wspólnotą Europejską a Ukrainą (3) (zwanej dalej „Umową”). Umowa została podpisana w Kopenhadze w dniu 4 lipca 2002 r. i weszła w życie w dniu 11 lutego 2003 r.

(2)

Art. 12 lit. b) Umowy stanowi, że Umowa ma zostać zawarta się na okres wstępny kończący się w dniu 31 grudnia 2002 r. i że będzie ona przedłużana za porozumieniem stron na dodatkowe okresy pięciu lat.

(3)

Na podstawie decyzji Rady 2003/737/WE (4) Umowa została tym samym przedłużona w dniu 22 września 2003 r. na dodatkowy okres pięciu lat. Ponadto na podstawie decyzji Rady 2011/182/UE (5), (UE) 2015/344 (6) i (UE) 2020/788 (7) Umowa została przedłużona na kolejne okresy pięciu lat, z mocą wsteczną odpowiednio od dnia 8 listopada 2009 r., 8 listopada 2014 r. i 8 listopada 2019 r. Ostatnie przedłużenie wygasa w dniu 8 listopada 2024 r.

(4)

Ukraina jest ważnym podmiotem w dziedzinie nauki, technologii i innowacji w sąsiedztwie Unii. W celu dalszego ułatwiania współpracy w priorytetowych wspólnych obszarach nauki i technologii obie strony uznają, że przedłużenie Umowy leży w ich wspólnym interesie.

(5)

Obie strony potwierdziły swój zamiar przedłużenia Umowy na kolejny okres pięciu lat. Treść przedłużonej Umowy powinna pozostać identyczna z treścią dotychczasowej Umowy. W celu zapewnienia ciągłości, przedłużenia Umowy należy dokonać z mocą wsteczną od dnia 8 listopada 2024 r.

(6)

Przedłużenie Umowy należy zatem zatwierdzić w imieniu Unii.

(7)

Zgodnie z Traktatami Komisja powinna wyrazić zgodę Unii na przedłużenie Umowy,