This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R2649
Commission Implementing Regulation (EU) 2024/2649 of 10 October 2024 correcting the Swedish language version of Implementing Regulation (EU) 2023/1773 laying down the rules for the application of Regulation (EU) 2023/956 of the European Parliament and of the Council as regards reporting obligations for the purposes of the carbon border adjustment mechanism during the transitional period
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2024/2649 z dnia 10 października 2024 r. w sprawie sprostowania szwedzkiej wersji językowej rozporządzenia wykonawczego (UE) 2023/1773 ustanawiającego zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/956 w odniesieniu do obowiązków sprawozdawczych do celów mechanizmu dostosowywania cen na granicach z uwzględnieniem emisji CO2 w okresie przejściowym
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2024/2649 z dnia 10 października 2024 r. w sprawie sprostowania szwedzkiej wersji językowej rozporządzenia wykonawczego (UE) 2023/1773 ustanawiającego zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/956 w odniesieniu do obowiązków sprawozdawczych do celów mechanizmu dostosowywania cen na granicach z uwzględnieniem emisji CO2 w okresie przejściowym
C/2024/7012
Dz.U. L, 2024/2649, 11.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2649/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Dziennik Urzędowy |
PL Seria L |
|
2024/2649 |
11.10.2024 |
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2024/2649
z dnia 10 października 2024 r.
w sprawie sprostowania szwedzkiej wersji językowej rozporządzenia wykonawczego (UE) 2023/1773 ustanawiającego zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/956 w odniesieniu do obowiązków sprawozdawczych do celów mechanizmu dostosowywania cen na granicach z uwzględnieniem emisji CO2 w okresie przejściowym
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/956 z dnia 10 maja 2023 r. ustanawiające mechanizm dostosowywania cen na granicach z uwzględnieniem emisji CO2 (1), w szczególności jego art. 35 ust. 7,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Szwedzka wersja językowa rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2023/1773 (2) zawiera błąd w sekcji 1 pkt 39 załącznika II, jeśli chodzi o zdefiniowany rodzaj gazu. Błędny termin, oznaczający inny rodzaj gazu, który również jest objęty tym rozporządzeniem, jest stosowany za każdym razem, gdy zdefiniowany termin pojawia się w załącznikach II, III i IV. Błąd ten ma wpływ na treść tych przepisów. |
|
(2) |
Należy zatem odpowiednio sprostować szwedzką wersję językową rozporządzenia wykonawczego (UE) 2023/1773. Sprostowanie nie ma wpływu na pozostałe wersje językowe. |
|
(3) |
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu wykonawczym są zgodne z opinią Komitetu ds. CBAM wydaną przed przyjęciem rozporządzenia wykonawczego (UE) 2023/1773, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
(Nie dotyczy wersji polskiej.)
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 10 października 2024 r.
W imieniu Komisji
Przewodnicząca
Ursula VON DER LEYEN
(1) Dz.U. L 130 z 16.5.2023, s. 52, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/956/oj.
(2) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/1773 z dnia 17 sierpnia 2023 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/956 w odniesieniu do obowiązków sprawozdawczych do celów mechanizmu dostosowywania cen na granicach z uwzględnieniem emisji CO2 w okresie przejściowym (Dz.U. L 228 z 15.9.2023, s. 94, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1773/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2649/oj
ISSN 1977-0766 (electronic edition)