EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R1827
Commission Regulation (EU) 2024/1827 of 1 July 2024 on the introduction and management of tariff-rate quota for eggs resulting from Regulation (EU) 2024/1392 of the European Parliament and of the Council on temporary trade-liberalisation measures supplementing trade concessions applicable to Ukrainian products under the Association Agreement between the Union and Ukraine
Rozporządzenie Komisji (UE) 2024/1827 z dnia 1 lipca 2024 r. w sprawie wprowadzenia kontyngentu taryfowego na jaja wynikającego z rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1392 w sprawie środków tymczasowej liberalizacji handlu będących uzupełnieniem koncesji handlowych mających zastosowanie do ukraińskich produktów na podstawie Układu o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Ukrainą i zarządzania tym kontyngentem
Rozporządzenie Komisji (UE) 2024/1827 z dnia 1 lipca 2024 r. w sprawie wprowadzenia kontyngentu taryfowego na jaja wynikającego z rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1392 w sprawie środków tymczasowej liberalizacji handlu będących uzupełnieniem koncesji handlowych mających zastosowanie do ukraińskich produktów na podstawie Układu o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Ukrainą i zarządzania tym kontyngentem
C/2024/4514
Dz.U. L, 2024/1827, 2.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1827/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
![]() |
Dziennik Urzędowy |
PL Seria L |
2024/1827 |
2.7.2024 |
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) 2024/1827
z dnia 1 lipca 2024 r.
w sprawie wprowadzenia kontyngentu taryfowego na jaja wynikającego z rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1392 w sprawie środków tymczasowej liberalizacji handlu będących uzupełnieniem koncesji handlowych mających zastosowanie do ukraińskich produktów na podstawie Układu o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Ukrainą i zarządzania tym kontyngentem
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1392 z dnia 14 maja 2024 r. w sprawie środków tymczasowej liberalizacji handlu będących uzupełnieniem koncesji handlowych mających zastosowanie do ukraińskich produktów na podstawie Układu o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ukrainą, z drugiej strony (1), w szczególności jego art. 4 ust. 7 akapit pierwszy lit. a) i b),
po konsultacji z Komitetem ds. Środków Ochronnych,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
Rozporządzeniem (UE) 2024/1392 Parlament Europejski i Rada przyjęły środki tymczasowej liberalizacji handlu będące uzupełnieniem koncesji handlowych mających zastosowanie do ukraińskich produktów. W art. 1 ust. 1 lit. b) tego rozporządzenia zawieszono wszystkie kontyngenty taryfowe ustanowione na podstawie załącznika I-A do Układu o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ukrainą, z drugiej strony, pod warunkiem że produkty objęte tymi kontyngentami mają zostać dopuszczone do przywozu z Ukrainy do Unii bez żadnych ceł. |
(2) |
W art. 4 ust. 7 rozporządzenia (UE) 2024/1392 przewidziano automatyczny środek ochronny w odniesieniu do jaj, drobiu, cukru, owsa, kukurydzy, kaszy i miodu, który ma być uruchomiony, jeżeli łączna wielkość przywozu danego produktu od dnia 1 stycznia 2024 r. w określonym okresie osiągnie odpowiednią średnią arytmetyczną wielkości przywozu tego produktu odnotowaną w okresie między 1 lipca a 31 grudnia 2021 r., w 2022 r. i w 2023 r. |
(3) |
Łączna wielkość przywozu jaj od dnia 1 stycznia 2024 r. osiągnęła odpowiednią średnią arytmetyczną, o której mowa w art. 4 ust. 7 rozporządzenia (UE) 2024/1392, która jest wyższa niż wielkość odpowiednich kontyngentów taryfowych zawieszonych zgodnie z art. 1 ust. 1 lit. b) tego rozporządzenia. Należy zatem ponownie wprowadzić zawieszone kontyngenty taryfowe o numerach porządkowych 09.4275 i 09.4276 do dnia 31 grudnia 2024 r., a od dnia 1 stycznia 2025 r. należy wprowadzić kontyngent taryfowy równy pięciu dwunastym tej średniej arytmetycznej. |
(4) |
Kontyngentami rocznymi określonymi w załączniku do niniejszego rozporządzenia należy zarządzać według chronologicznego porządku dat przyjęcia zgłoszeń celnych do dopuszczenia do obrotu jaj zgodnie z zasadami zarządzania kontyngentami taryfowymi ustanowionymi w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2015/2447 (2). |
(5) |
Zgodnie z art. 4 ust. 8 rozporządzenia (UE) 2024/1392 ilość przywiezioną w roku kalendarzowym 2024 należy uwzględnić przy zarządzaniu tymi kontyngentami taryfowymi do dnia 31 grudnia 2024 r. |
(6) |
Aby możliwe było podjęcie działań w terminie określonym w art. 4 ust. 7 rozporządzenia (UE) 2024/1392 niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. |
(7) |
Rozporządzenie (UE) 2024/1392 stosuje się do dnia 5 czerwca 2025 r., w związku z czym niniejsze rozporządzenie powinno mieć zastosowanie do tej samej daty, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Kontyngenty taryfowe o numerach porządkowych 09.4275 i 09.4276, zawieszone na podstawie art. 1 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (UE) 2024/1392, wprowadza się ponownie do dnia 31 grudnia 2024 r.
Artykuł 2
Kontyngent taryfowy określony w załączniku i wprowadzony od dnia 1 stycznia 2025 r. zgodnie z art. 4 ust. 7 lit. b) rozporządzenia (UE) 2024/1392 ma zastosowanie w ramach limitu ilościowego określonego w tym załączniku w odniesieniu do produktów w nim wymienionych.
Artykuł 3
Kontyngentem taryfowym określonym w załączniku zarządza Unia zgodnie z chronologicznym porządkiem przyjmowania według dat przyjęcia zgłoszeń celnych do dopuszczenia do obrotu jaj, jak określono w art. 49–54 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/2447.
Artykuł 4
Aby móc korzystać z kontyngentu taryfowego określonego w załączniku, produkty muszą być zgodne z regułami pochodzenia produktów przewidzianymi w protokole I do Układu o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ukrainą, z drugiej strony.
Artykuł 5
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do dnia 5 czerwca 2025 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 1 lipca 2024 r.
W imieniu Komisji
Przewodnicząca
Ursula VON DER LEYEN
(1) Dz.U. L, 2024/1392, 29.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1392/oj.
(2) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/2447 z dnia 24 listopada 2015 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania niektórych przepisów rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 ustanawiającego unijny kodeks celny (Dz.U. L 343 z 29.12.2015, s. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).
ZAŁĄCZNIK
Nr porządkowy |
09.6727 |
Opis produktu |
Jaja |
Kody CN |
0407 21 00 0407 29 10 0407 90 10 0408 11 80 0408 19 81 0408 19 89 0408 91 80 0408 99 80 3502 11 90 3502 19 90 3502 20 91 3502 20 99 |
Pochodzenie |
Ukraina |
Ilość |
9 662 070 kg |
Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego |
1 stycznia 2025 r. – 5 czerwca 2025 r. |
Podokresy obowiązywania kontyngentu taryfowego |
Nie dotyczy |
Dowód pochodzenia |
Tak. Wniosek o preferencyjne traktowanie zgodnie z protokołem I do Układu o stowarzyszeniu między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ukrainą, z drugiej strony |
Cło w ramach kontyngentu |
0 EUR |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1827/oj
ISSN 1977-0766 (electronic edition)