Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024R0833

    Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2024/833 z dnia 11 marca 2024 r. zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 1768/95 w odniesieniu do odpowiedzialności za szkody na podstawie art. 94 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 2100/94

    C/2024/1465

    Dz.U. L, 2024/833, 12.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/833/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/833/oj

    European flag

    Dziennik Urzędowy
    Unii Europejskiej

    PL

    Serie L


    2024/833

    12.3.2024

    ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2024/833

    z dnia 11 marca 2024 r.

    zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 1768/95 w odniesieniu do odpowiedzialności za szkody na podstawie art. 94 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 2100/94

    KOMISJA EUROPEJSKA,

    uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

    uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2100/94 z dnia 27 lipca 1994 r. w sprawie wspólnotowego systemu ochrony odmian roślin (1), w szczególności jego art. 14 ust. 3,

    a także mając na uwadze, co następuje:

    (1)

    Rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1768/95 (2) ustanowiono przepisy wykonawcze w zakresie odstępstwa rolnego przewidzianego w art. 14 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 2100/94. W szczególności w art. 18 ust. 2 tego rozporządzenia wprowadzono odpowiedzialność za wynagrodzenie dalszych szkód na podstawie art. 94 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 2100/94 w przypadku niewypełniania obowiązków w odniesieniu do jednej lub kilku odmian należących do tego samego posiadacza.

    (2)

    W dniu 16 marca 2023 r. Trybunał Sprawiedliwości w wyroku w sprawie C-522/21 (3) stwierdził nieważność art. 18 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1768/95. Trybunał stwierdził, że w zakresie, w jakim art. 18 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1768/95 ustala kwotę należnego odszkodowania przez odniesienie do opłaty licencyjnej, ustanawia niewzruszalne domniemanie co do minimalnego zakresu szkody poniesionej przez posiadacza i ogranicza swobodę oceny przysługującą sądowi rozpoznającemu sprawę, jest on sprzeczny z art. 94 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 2100/94, zgodnie z jego wykładnią dokonaną przez Trybunał.

    (3)

    W związku z tym przepis ten powinien zostać skreślony.

    (4)

    Ponadto należy go zastąpić nowym przepisem w celu zapewnienia zgodności z art. 94 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 2100/94 oraz ochrony uzasadnionych interesów hodowcy i rolnika.

    (5)

    Jak wynika z doświadczenia, wszelkie szkody zgodnie z art. 94 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 2100/94 zazwyczaj obejmują koszty badań przeprowadzonych przez posiadacza w celu zidentyfikowania i oceny zakresu danej niezgodności.

    (6)

    Z tego powodu art. 18 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1768/95 powinien odzwierciedlać fakt, że takie koszty mogą stanowić istotny element przy obliczaniu dalszych szkód poniesionych przez posiadacza w wyniku umyślnego lub wynikającego z niedbalstwa naruszenia praw posiadacza na podstawie art. 14 ust. 3 tiret czwarte rozporządzenia (WE) nr 2100/94. Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1768/95.

    (7)

    Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Systemu Ochrony Odmian Roślin,

    PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

    Artykuł 1

    Zmiana rozporządzenia (WE) nr 1768/95

    W art. 18 rozporządzenia (WE) nr 1768/95 ust. 2 otrzymuje brzmienie:

    „2.   Jeżeli osoba taka umyślnie lub w wyniku niedbalstwa nie wypełniała obowiązków na podstawie art. 14 ust. 3 tiret czwarte rozporządzenia podstawowego w odniesieniu do co najmniej jednej odmiany należącej do tego samego posiadacza, odpowiedzialność za wynagrodzenie posiadaczowi wszelkich szkód na podstawie art. 94 ust. 2 rozporządzenia podstawowego może obejmować koszty badań przeprowadzonych przez posiadacza w celu zidentyfikowania i oceny zakresu danej niezgodności.”.

    Artykuł 2

    Wejście w życie

    Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

    Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

    Sporządzono w Brukseli dnia 11 marca 2024 r.

    W imieniu Komisji

    Przewodnicząca

    Ursula VON DER LEYEN


    (1)   Dz.U. L 227 z 1.9.1994, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/2100/2008-01-31.

    (2)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1768/95 z dnia 24 lipca 1995 r. ustanawiające przepisy wykonawcze w zakresie odstępstwa rolnego przewidzianego w art. 14 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 2100/94 w sprawie wspólnotowego systemu ochrony odmian roślin (Dz.U. L 173 z 25.7.1995, s. 14, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1995/1768/oj).

    (3)  Wyrok z dnia 16 marca 2023 r., MS przeciwko Satgut-Treuhandverwaltungs GmbH, C-522/21, ECLI:EU:C:2023:218.


    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/833/oj

    ISSN 1977-0766 (electronic edition)


    Top