Dit document is overgenomen van EUR-Lex
Document 32024D1977
Council Decision (CFSP) 2024/1977 of 15 July 2024 repealing Decision (CFSP) 2023/1136 on an assistance measure under the European Peace Facility to support the Nigerien Armed Forces with military equipment designed to deliver lethal force
Decyzja Rady (WPZiB) 2024/1977 z dnia 15 lipca 2024 r. uchylająca decyzję (WPZiB) 2023/1136 w sprawie środka pomocy w ramach Europejskiego Instrumentu na rzecz Pokoju w celu wsparcia nigerskich sił zbrojnych sprzętem wojskowym o śmiercionośnej sile
Decyzja Rady (WPZiB) 2024/1977 z dnia 15 lipca 2024 r. uchylająca decyzję (WPZiB) 2023/1136 w sprawie środka pomocy w ramach Europejskiego Instrumentu na rzecz Pokoju w celu wsparcia nigerskich sił zbrojnych sprzętem wojskowym o śmiercionośnej sile
ST/10498/2024/INIT
Dz.U. L, 2024/1977, 16.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1977/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Niet meer van kracht, Datum einde geldigheid: 15/07/2024
|
Dziennik Urzędowy |
PL Seria L |
|
2024/1977 |
16.7.2024 |
DECYZJA RADY (WPZIB) 2024/1977
z dnia 15 lipca 2024 r.
uchylająca decyzję (WPZiB) 2023/1136 w sprawie środka pomocy w ramach Europejskiego Instrumentu na rzecz Pokoju w celu wsparcia nigerskich sił zbrojnych sprzętem wojskowym o śmiercionośnej sile
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 28 ust. 1 i art. 41 ust. 2,
uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W dniu 8 czerwca 2023 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2023/1136 (1) ustanawiającą środek pomocy w ramach Europejskiego Instrumentu na rzecz Pokoju w celu wsparcia nigerskich sił zbrojnych sprzętem wojskowym o śmiercionośnej sile. |
|
(2) |
W dniu 26 lipca 2023 r., zgodnie z art. 64 ust. 1 lit. b) decyzji Rady (WPZiB) 2021/509 (2), Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa tymczasowo zawiesił środek pomocy na rzecz wsparcia nigerskich sił zbrojnych, ponieważ po zamachu stanu w Nigrze sytuacja nie pozwalała już na wdrażanie środka pomocy przy jednoczesnym zapewnieniu wystarczających gwarancji. |
|
(3) |
W dniu 23 kwietnia 2024 r. Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa, zgodnie z art. 64 ust. 2 decyzji (WPZiB) 2021/509, zalecił Radzie zakończenie stosowania środka pomocy ustanowionego decyzją (WPZiB) 2023/1136. |
|
(4) |
Należy zakończyć stosowanie środka pomocy na rzecz wsparcia nigerskich sił zbrojnych, a w związku z tym należy uchylić decyzję (WPZiB) 2023/1136, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
1. Stosowanie środka pomocy w ramach Europejskiego Instrumentu na rzecz Pokoju w celu wsparcia nigerskich sił zbrojnych sprzętem wojskowym o śmiercionośnej sile, ustanowionego decyzją (WPZiB) 2023/1136, zostaje niniejszym zakończone.
2. Uchyla się decyzję (WPZiB) 2023/1136.
3. Przepisy decyzji (WPZiB) 2023/1136 mają nadal zastosowanie do realizacji wydatków, na które zaciągnięto zobowiązania do dnia wejścia w życie niniejszej decyzji, oraz do związanej z tym księgowości i inwentarza, audytu i prezentacji sprawozdań finansowych oraz odpowiedzialności, do czasu udzielenia absolutorium administratorowi do spraw środków pomocy w odniesieniu do takich wydatków.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem przyjęcia.
Sporządzono w Brukseli dnia 15 lipca 2024 r.
W imieniu Rady
Przewodniczący
NAGY I.
(1) Decyzja Rady (WPZiB) 2023/1136 z dnia 8 czerwca 2023 r. w sprawie środka pomocy w ramach Europejskiego Instrumentu na rzecz Pokoju w celu wsparcia nigerskich sił zbrojnych sprzętem wojskowym o śmiercionośnej sile (Dz.U. L 149 z 9.6.2023, s. 81).
(2) Decyzja Rady (WPZiB) 2021/509 z dnia 22 marca 2021 r. w sprawie ustanowienia Europejskiego Instrumentu na rzecz Pokoju oraz uchylenia decyzji (WPZiB) 2015/528 (Dz.U. L 102 z 24.3.2021, s. 14).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1977/oj
ISSN 1977-0766 (electronic edition)