This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R0212
Commission Delegated Regulation (EU) 2023/212 of 3 November 2022 supplementing Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council by specifying the number and the title of the variables in the income and living conditions domain on access to services (Text with EEA relevance)
Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2023/212 z dnia 3 listopada 2022 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 przez określenie liczby i nazw zmiennych w dziedzinie „dochody i warunki życia” dotyczących dostępu do usług (Tekst mający znaczenie dla EOG)
Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2023/212 z dnia 3 listopada 2022 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 przez określenie liczby i nazw zmiennych w dziedzinie „dochody i warunki życia” dotyczących dostępu do usług (Tekst mający znaczenie dla EOG)
C/2022/7651
Dz.U. L 30 z 2.2.2023, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2.2.2023 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 30/1 |
ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2023/212
z dnia 3 listopada 2022 r.
uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 przez określenie liczby i nazw zmiennych w dziedzinie „dochody i warunki życia” dotyczących dostępu do usług
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 z dnia 10 października 2019 r. ustanawiające wspólne ramy statystyk europejskich dotyczących osób i gospodarstw domowych, opartych na danych na poziomie indywidualnym zbieranych metodą doboru próby, zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 808/2004, (WE) nr 452/2008 i (WE) nr 1338/2008 oraz uchylające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1177/2003 i rozporządzenie Rady (WE) nr 577/98 (1), w szczególności jego art. 6 ust. 1,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W celu zaspokojenia potrzeb stwierdzonych w zakresie odpowiednich tematów szczegółowych związanych z dziedziną „dochody i warunki życia”, wymienionych w załączniku I do rozporządzenia (UE) 2019/1700, Komisja powinna określić liczbę i nazwy zmiennych dla zbiorów danych dotyczących dostępu do usług. |
|
(2) |
Tematy szczegółowe „Korzystanie z usług, w tym usług opiekuńczych oraz usług umożliwiających samodzielne życie”; „Przystępność cenowa usług”; oraz „Niezaspokojone potrzeby i przyczyny ich niezaspokojenia” powinny zapewnić informacje wymagane w ramach europejskiego semestru, europejskiej strategii na rzecz opieki oraz europejskiego filaru praw socjalnych. Dostarczają także informacji na potrzeby różnych innych polityk UE związanych z warunkami życia i ubóstwem, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Liczbę i nazwy zmiennych w dziedzinie „dochody i warunki życia” w odniesieniu do zbiorów zmiennych dotyczących dostępu do usług określono w załączniku.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 3 listopada 2022 r.
W imieniu Komisji
Przewodnicząca
Ursula VON DER LEYEN
ZAŁĄCZNIK
Liczba i nazwy zmiennych zbieranych co sześć lat na temat dostępu do usług w dziedzinie „dochody i warunki życia”
|
Moduł |
Temat szczegółowy |
Identyfikator zmiennej |
Nazwa zmiennej |
|
Dostęp do usług |
Korzystanie z usług, w tym usług opiekuńczych oraz usług umożliwiających samodzielne życie (9 zbieranych zmiennych) |
HC190 |
W gospodarstwie domowym są osoby, które potrzebują opieki ze względu na długotrwały zły stan zdrowia fizycznego lub psychicznego, chorobę lub podeszły wiek |
|
HC200 |
Korzystanie z usług profesjonalnej opieki domowej |
||
|
PC280 |
Częstotliwość korzystania z transportu publicznego |
||
|
PC310 |
Uprawnienie do zasiłku dla bezrobotnych |
||
|
PC320 |
Uprawnienie do świadczeń chorobowych |
||
|
PC330 |
Poczucie dyskryminacji w kontaktach z urzędami administracyjnymi lub służbami publicznymi (m.in. w urzędzie pracy, placówkach opieki zdrowotnej i usług społecznych) |
||
|
PC340 |
Poczucie dyskryminacji podczas szukania mieszkania |
||
|
PC350 |
Poczucie dyskryminacji w edukacji |
||
|
PC360 |
Poczucie dyskryminacji w miejscach publicznych (sklepy, kawiarnie, restauracje, obiekty rekreacyjne itp.) |
||
|
Przystępność cenowa usług (5 zbieranych zmiennych) |
HC221 |
Płatność za usługi profesjonalnej opieki domowej |
|
|
HC230 |
Przystępność cenowa usług profesjonalnej opieki domowej |
||
|
HC300 |
Obciążenie finansowe związane z transportem publicznym |
||
|
RC370 |
Płatność za usługi formalnej opieki nad dziećmi |
||
|
HC040 |
Przystępność cenowa usług formalnej opieki nad dziećmi |
||
|
Niezaspokojone potrzeby i przyczyny ich niezaspokojenia (5 zbieranych zmiennych) |
HC240 |
Niezaspokojone potrzeby w zakresie usług profesjonalnej opieki domowej |
|
|
HC250 |
Najważniejsza przyczyna niekorzystania (w większym stopniu) z usług profesjonalnej opieki domowej |
||
|
RC380 |
Niezaspokojone potrzeby w zakresie usług formalnej opieki nad dziećmi |
||
|
RC390 |
Najważniejsza przyczyna niekorzystania (w większym stopniu) z usług formalnej opieki nad dziećmi |
||
|
PC290 |
Najważniejsza przyczyna niekorzystania regularnie z transportu publicznego |