This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R0144
Regulation (EU) 2023/144 of the European Parliament and of the Council of 18 January 2023 repealing Regulation (EEC) No 1108/70 of the Council introducing an accounting system for expenditure on infrastructure in respect of transport by rail, road and inland waterway, and repealing Commission Regulation (EC) No 851/2006 specifying the items to be included under the various headings in the forms of accounts shown in Annex I to Council Regulation (EEC) No 1108/70
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/144 z dnia 18 stycznia 2023 r. w sprawie uchylenia rozporządzenia Rady (EWG) nr 1108/70 wprowadzającego system księgowy dla wydatków na infrastrukturę w transporcie kolejowym, drogowym i w żegludze śródlądowej oraz uchylenia rozporządzenia Komisji (WE) nr 851/2006 określającego pozycje, które należy uwzględnić pod poszczególnymi nazwami w planach kont, stanowiące załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 1108/70
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/144 z dnia 18 stycznia 2023 r. w sprawie uchylenia rozporządzenia Rady (EWG) nr 1108/70 wprowadzającego system księgowy dla wydatków na infrastrukturę w transporcie kolejowym, drogowym i w żegludze śródlądowej oraz uchylenia rozporządzenia Komisji (WE) nr 851/2006 określającego pozycje, które należy uwzględnić pod poszczególnymi nazwami w planach kont, stanowiące załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 1108/70
PE/68/2022/REV/1
Dz.U. L 21 z 23.1.2023, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 12/02/2023
|
23.1.2023 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 21/1 |
ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) 2023/144
z dnia 18 stycznia 2023 r.
w sprawie uchylenia rozporządzenia Rady (EWG) nr 1108/70 wprowadzającego system księgowy dla wydatków na infrastrukturę w transporcie kolejowym, drogowym i w żegludze śródlądowej oraz uchylenia rozporządzenia Komisji (WE) nr 851/2006 określającego pozycje, które należy uwzględnić pod poszczególnymi nazwami w planach kont, stanowiące załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 1108/70
PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 91,
uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
po przekazaniu projektu aktu ustawodawczego parlamentom narodowym,
uwzględniając opinię Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (1),
po konsultacji z Komitetem Regionów,
stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą (2),
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W Porozumieniu międzyinstytucjonalnym z dnia 13 kwietnia 2016 r. w sprawie lepszego stanowienia prawa (3) Parlament Europejski, Rada i Komisja potwierdziły swoje wspólne zobowiązanie do uaktualnienia i uproszczenia ustawodawstwa Unii. |
|
(2) |
W celu uaktualnienia dorobku prawnego Unii i w miarę możliwości ograniczenia jego objętości należy go systematycznie analizować. Uchylenie zdezaktualizowanych przepisów pomaga utrzymać przejrzystość, jasność i łatwość stosowania przez państwa członkowskie i zainteresowane strony ram legislacyjnych Unii. |
|
(3) |
W rozporządzeniu Rady (EWG) nr 1108/70 (4) nałożono na państwa członkowskie obowiązek przedkładania sprawozdań na temat wydatków infrastrukturalnych w transporcie kolejowym, drogowym i w żegludze śródlądowej oraz danych dotyczących użytkowania takiej infrastruktury. |
|
(4) |
Rozporządzenie (EWG) nr 1108/70 zawiera zdezaktualizowane przepisy oraz definicje i jest niespójne i niezgodne z obecnie obowiązującymi nowszymi aktami prawnymi Unii zobowiązującymi państwa członkowskie do zgłaszania danych dotyczących inwestycji w infrastrukturę transportową i użytkowania infrastruktury. |
|
(5) |
Rozporządzenie (EWG) nr 1108/70 powoduje nadmierne trudności administracyjne w zakresie gromadzenia danych wymaganych na mocy tego rozporządzenia. Od roku 2005 tylko cztery państwa członkowskie przekazały takie dane. |
|
(6) |
Należy zatem uchylić rozporządzenie (EWG) nr 1108/70 w celu eliminacji niespójności w porządku prawnym Unii oraz aby przyczynić się do uproszczenia ustawodawstwa Unii poprzez wyeliminowanie aktu prawnego, który się zdezaktualizował. |
|
(7) |
Ponieważ rozporządzenie Komisji (WE) nr 851/2006 (5) wykonuje rozporządzenie (EWG) nr 1108/70, straci ono cel wraz z uchyleniem rozporządzenia (EWG) nr 1108/70. Należy zatem również uchylić rozporządzenie (WE) nr 851/2006, |
PRZYJMUJĄ NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Rozporządzenia (EWG) nr 1108/70 i (WE) nr 851/2006 tracą moc.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Strasburgu dnia 18 stycznia 2023 r.
W imieniu Parlamentu Europejskiego
Przewodnicząca
R. METSOLA
W imieniu Rady
Przewodnicząca
J. ROSWALL
(1) Opinia z dnia 26 października 2022 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).
(2) Stanowisko Parlamentu Europejskiego z dnia 13 grudnia 2022 r. (dotychczas nieopublikowane w Dzienniku Urzędowym) oraz decyzja Rady z dnia 19 grudnia 2022 r.
(3) Dz.U. L 123 z 12.5.2016, s. 1.
(4) Rozporządzenie Rady (EWG) nr 1108/70 z dnia 4 czerwca 1970 r. wprowadzające system księgowy dla wydatków na infrastrukturę w transporcie kolejowym, drogowym i w żegludze śródlądowej (Dz.U. L 130 z 15.6.1970, s. 4).
(5) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 851/2006 z dnia 9 czerwca 2006 r. określające pozycje, które należy uwzględnić pod poszczególnymi nazwami w planach kont, stanowiące załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 1108/70 (Dz.U. L 158 z 10.6.2006, s. 3).