Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023L0946R(02)

Berichtigung der Richtlinie (EU) 2023/946 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 10. Mai 2023 zur Änderung der Richtlinie 2003/25/EG hinsichtlich der Aufnahme verbesserter Stabilitätsanforderungen und der Angleichung jener Richtlinie an die von der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation festgelegten Stabilitätsanforderungen (ABl. L 128 vom 15.5.2023)

ST/10523/2026/INIT

Dz.U. L, 2026/90600, 17.7.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2023/946/corrigendum/2026-07-17/oj (DE, SL)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2023/946/corrigendum/2026-07-17/oj

European flag

Amtsblatt
der Europäischen Union

DE

Reihe L

2026/90600

17.7.2026

Berichtigung der Richtlinie (EU) 2023/946 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 10. Mai 2023 zur Änderung der Richtlinie 2003/25/EG hinsichtlich der Aufnahme verbesserter Stabilitätsanforderungen und der Angleichung jener Richtlinie an die von der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation festgelegten Stabilitätsanforderungen

( Amtsblatt der Europäischen Union L 128 vom 15. Mai 2023 )

Seite 5, Artikel 1 Nummer 6 betreffend Artikel 6 Absatz 6 der Richtlinie 2003/25/EG:

Anstatt:

„(6)   Vorhandene Ro-Ro-Fahrgastschiffe, die ab dem 5. Dezember 2024 im Linienverkehr nach oder von einem Hafen eines Mitgliedstaats eingesetzt werden, müssen weiterhin die besonderen Stabilitätsanforderungen gemäß Anhang I in der vor Inkrafttreten der Richtlinie (EU) 2023/946 des Europäischen Parlaments und des Rates (**) geltenden Fassung erfüllen.“

muss es heißen:

„(6)   Vorhandene Ro-Ro-Fahrgastschiffe, die bis zum 5. Dezember 2024 im Linienverkehr nach oder von einem Hafen eines Mitgliedstaats eingesetzt wurden, müssen weiterhin die besonderen Stabilitätsanforderungen gemäß Anhang I in der vor Inkrafttreten der Richtlinie (EU) 2023/946 des Europäischen Parlaments und des Rates (**) geltenden Fassung erfüllen.“

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2023/946/corrigendum/2026-07-17/oj

ISSN 1977-0642 (electronic edition)

Top