Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023D2874

Decyzja Rady (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. w sprawie zmiany decyzji 2014/512/WPZiB dotyczącej środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie

ST/15246/2023/INIT

Dz.U. L, 2023/2874, 18.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2874/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2874/oj

European flag

Dziennik Urzędowy
Unii Europejskiej

PL

Serie L

2023/2874

18.12.2023

DECYZJA RADY (WPZiB) 2023/2874

z dnia 18 grudnia 2023 r.

w sprawie zmiany decyzji 2014/512/WPZiB dotyczącej środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

W dniu 31 lipca 2014 r. Rada przyjęła decyzję 2014/512/WPZiB (1).

(2)

Unia nadal niezmiennie popiera suwerenność i integralność terytorialną Ukrainy.

(3)

W konkluzjach z dnia 26 i 27 października 2023 r. Rada Europejska ponownie zdecydowanie potępiła rosyjską wojnę napastniczą przeciwko Ukrainie stanowiącą jawne pogwałcenie Karty Narodów Zjednoczonych i potwierdziła niezachwiane poparcie Unii dla niezależności, suwerenności i integralności terytorialnej Ukrainy w jej granicach uznanych przez społeczność międzynarodową oraz dla jej niezbywalnego prawa do samoobrony przed rosyjską agresją. Rada Europejska oświadczyła także, że zdolność Rosji do prowadzenia wojny napastniczej należy, w ścisłej współpracy z partnerami i sojusznikami, jeszcze bardziej osłabić, także w drodze dalszego wzmacniania sankcji i poprzez ich pełne i skuteczne wdrożenie oraz zapobieganie ich obchodzeniu, zwłaszcza w odniesieniu do towarów wysokiego ryzyka.

(4)

Ze względu na powagę sytuacji należy przyjąć dalsze środki ograniczające.

(5)

W szczególności Rada uważa, że zasadne jest wprowadzenie zakazu bezpośredniego lub pośredniego przywozu, zakupu lub przekazywania diamentów z Rosji. Zakaz ten powinien mieć zastosowanie do diamentów pochodzących z Rosji, diamentów wywożonych z Rosji, diamentów przewożonych tranzytem przez Rosję, a także rosyjskich diamentów, które są obrabiane w państwach trzecich innych niż Rosja. Zakaz ten ma zastosowanie od dnia 1 stycznia 2024 r. do naturalnych i syntetycznych diamentów nieprzemysłowych, jak również biżuterii diamentowej, i obejmuje stopniowo wprowadzany – począwszy od dnia 1 marca 2024 r. do dnia 1 września 2024 r. – zakaz pośredniego przywozu rosyjskich diamentów, które są obrabiane w państwach trzecich innych niż Rosja, w tym biżuterii zawierającej w sobie diamenty pochodzące z Rosji. Stopniowe wprowadzanie zakazów pośredniego przywozu przewidziano, aby uwzględnić konieczność uruchomienia odpowiedniego mechanizmu identyfikowalności, który umożliwi skuteczne stosowanie środków z zakresu egzekwowania przepisów oraz zminimalizuje zakłócenia dla uczestników rynku.

(6)

Zakaz obejmujący rosyjskie diamenty wpisuje się w działania grupy G-7 mające na celu opracowanie koordynowanego na szczeblu międzynarodowym zakazu, którego celem jest odcięcie Rosji od takiego ważnego źródła dochodów. Aby wspomniany zakaz skutecznie pozbawił Rosję dochodów z wydobycia diamentów, podejmowanym działaniom muszą towarzyszyć jednoczesne działania na innych ważnych rynkach diamentów, w tym ograniczenie przywozu rosyjskich diamentów, które poddano obróbce w państwach trzecich innych niż Rosja.

(7)

Należy dodać [29] nowych podmiotów do wykazu osób prawnych, podmiotów i organów zawartego w załączniku IV do decyzji 2014/512/WPZiB, to jest wykazu osób, podmiotów i organów bezpośrednio wspierających rosyjski kompleks wojskowo-przemysłowy w wojnie napastniczej przeciwko Ukrainie, w odniesieniu do których nakłada się surowsze ograniczenia wywozowe dotyczące towarów i technologii podwójnego zastosowania oraz towarów i technologii, które mogą przyczynić się do zwiększenia potencjału rosyjskiego sektora obronnego i bezpieczeństwa pod względem technologicznym. Ponadto, ze względu na ważną rolę, jaką w wojnie napastniczej przeciwko Ukrainie odgrywają podzespoły elektroniczne wykorzystywane przez rosyjski kompleks wojskowo-przemysłowy, we wspomnianym wykazie należy również uwzględnić niektóre inne podmioty z państw trzecich innych niż Rosja zaangażowane w obchodzenie ograniczeń handlowych, a także niektóre podmioty rosyjskie zaangażowane w opracowywanie, produkcję i dostarczanie podzespołów elektronicznych dla rosyjskiego kompleksu wojskowo-przemysłowego.

(8)

Należy rozszerzyć wykaz produktów, które przyczyniają się do wzmocnienia potencjału wojskowego i technologicznego Rosji lub do rozwoju jej sektora obrony i bezpieczeństwa, poprzez dodanie produktów wykorzystywanych przez Rosję w wojnie napastniczej przeciwko Ukrainie oraz produktów, które przyczyniają się do rozwoju lub produkcji jej systemów wojskowych, w tym chemikaliów, baterii litowych, termostatów, silników prądu stałego i silników serwo do bezzałogowych statków powietrznych, a także obrabiarek i części maszyn.

(9)

Należy wprowadzić wykaz krajów partnerskich, które stosują zestaw środków ograniczających w odniesieniu do przywozu żelaza i stali, oraz zestaw środków kontroli przywozu, które to środki co do istoty są równoważne środkom określonym w decyzji 2014/512/WPZiB i w rozporządzeniu Rady (UE) nr 833/2014 (2), oraz przedłużyć niektóre okresy likwidacji w odniesieniu do przywozu określonych wyrobów ze stali.

(10)

Należy nałożyć dalsze ograniczenia na wywóz towarów, które mogą przyczyniać się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji.

(11)

Ponadto należy wprowadzić dalsze ograniczenia w przywozie towarów, które generują znaczne dochody dla Rosji, umożliwiając tym samym Rosji kontynuowanie wojny napastniczej przeciwko Ukrainie, takich jak skroplony propan, surówka i surówka zwierciadlista, druty miedziane, druty aluminiowe, folia, rury i przewody rurowe. Przewidziano określone zwolnienia i okresy przejściowe.

(12)

Ponadto uzasadnione jest zezwolenie państwom członkowskim na dopuszczanie wwożenia do Unii rzeczy osobistych, które budzą niewielkie obawy związane z obchodzeniem przepisów, takich jak środki higieny osobistej lub odzież noszona przez podróżnych lub znajdująca się w ich bagażu, i które są wyraźnie przeznaczone wyłącznie do osobistego użytku tych podróżnych lub członków ich rodzin. Należy również wprowadzić zwolnienie dotyczące wjazdu do Unii dla samochodów osobowych posiadających dyplomatyczne tablice rejestracyjne oraz – aby ułatwić wjazd do Unii obywatelom Unii mieszkającym w Rosji – należy zezwolić państwom członkowskim, by na warunkach, jakie uznają ze stosowne, dopuszczały wjazd do Unii samochodów osobowych należących do obywateli Unii lub członków ich najbliższej rodziny, którzy zamieszkują w Rosji i podróżują do Unii, o ile samochody te nie są przeznaczone do sprzedaży, a wyłącznie do osobistego użytku. Państwa członkowskie mogą uregulować sytuację tych samochodów osobowych pochodzących z Rosji, które już znajdują się na terytorium Unii.

(13)

Należy wprowadzić odstępstwo umożliwiające udzielanie pożyczek lub kredytów podmiotom działającym w rosyjskim sektorze energetycznym, które podlegają zakazowi transakcji określonemu w decyzji 2014/512/WPZiB, na warunkach określonych w tej decyzji.

(14)

W celu zapewnienia bezpieczeństwa dostaw do niektórych państw członkowskich należy przedłużyć o rok szczególne odstępstwa od zakazu przywozu z Rosji ropy naftowej lub produktów ropopochodnych.

(15)

Mechanizm pułapu cenowego opiera się na procesie atestacji, który umożliwia podmiotom działającym w łańcuchu dostaw rosyjskiej ropy naftowej transportowanej drogą morską wykazanie, że została ona zakupiona po cenie, która nie przekracza pułapu cenowego określonego przez koalicję na rzecz pułapu cenowego. Aby dalej wspierać wdrażanie tego mechanizmu i przestrzeganie go, jednocześnie zwiększając bariery utrudniające fałszowanie zaświadczeń atestacyjnych, należy wprowadzić wymóg przekazywania, na wniosek, szczegółowych informacji o cenach dotyczących kosztów dodatkowych, takich jak ubezpieczenie i fracht, w całym łańcuchu dostaw w ramach handlu rosyjską ropą naftową. Zgodnie z ustalonym przez koalicję na rzecz pułapu cenowego systemem poziomów odnoszącym się do zaświadczeń atestacyjnych, który ustala zobowiązania podmiotów do przestrzegania przepisów na podstawie ich dostępu do ceny nabycia rosyjskiej ropy naftowej lub rosyjskich produktów ropopochodnych, szczegółowe informacje o cenach mają być przekazywane przez podmioty mające dostęp do tych informacji, takie jak podmioty prowadzące obrót i czarterujące. Podmioty działające dalej w łańcuchu dostaw, takie jak armatorzy i ubezpieczyciele, powinny być w stanie gromadzić – w ramach procedur należytej staranności – szczegółowe informacje o kosztach przekazane przez podmioty znajdujące się bliżej źródeł tych informacji, a następnie przekazywać te informacje dalej. Właściwe organy mogą się zwracać o te informacje do każdego podmiotu bez względu na jego miejsce w łańcuchu dostaw, w każdej chwili, aby sprawdzić zgodność z mechanizmem pułapu cenowego. Przewidziano odpowiedni okres przejściowy.

(16)

Wdrażanie i egzekwowanie mechanizmu pułapu cenowego należy dodatkowo wspierać przez wymianę informacji między Komisją, przy wsparciu Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Morskiego, a państwami członkowskimi w celu identyfikowania statków i podmiotów stosujących praktykę lub praktyki, których celem jest obejście zakazów, takie jak transfery „burta w burtę” stosowane, aby ukryć pochodzenie lub przeznaczenie ładunku, oraz manipulowanie systemem automatycznej identyfikacji podczas transportu rosyjskiej ropy naftowej lub rosyjskich produktów ropopochodnych.

(17)

Aby wprowadzić przejrzystość w zakresie sprzedaży zbiornikowców, w szczególności używanych, które mogłyby zostać wykorzystane do obchodzenia zakazu przywozu rosyjskiej ropy naftowej lub rosyjskich produktów ropopochodnych oraz pułapu cenowego określonego przez koalicję na rzecz pułapu cenowego, należy przewidzieć obowiązek powiadamiania o sprzedaży zbiornikowców do dowolnego państwa trzeciego oraz odstępstwo od zakazu sprzedaży zbiornikowców na rzecz rosyjskich osób i podmiotów lub do wykorzystania w Rosji. Obowiązek ten ma zastosowanie do właściciela zbiornikowca, który jest obywatelem państwa członkowskiego, do osoby fizycznej przebywającej w państwie członkowskim i do osoby prawnej, podmiotu lub organu, który jest ustanowiony w Unii. Właściciel lub ktokolwiek działający w jego imieniu powinien powiadomić właściwe organy o takiej sprzedaży, które nastąpiły po 5 grudnia 2022 r, i udostępnić wszelkie niezbędne szczegóły.

(18)

Mechanizm pułapu cenowego przewiduje, że można wyłączyć z pułapu cenowego określonego przez koalicję na rzecz pułapu cenowego konkretne projekty, które mają zasadnicze znaczenie dla bezpieczeństwa energetycznego niektórych państw trzecich. Wyłączenie przewidziane w odniesieniu do zlokalizowanego w Rosji projektu Sachalin-2 (Сахалин-2) należy przedłużyć do dnia 28 czerwca 2024 r. w celu zapewnienia Japonii bezpieczeństwa energetycznego.

(19)

Aby jeszcze bardziej ograniczyć obchodzenie zakazu świadczenia usług, których przedmiotem jest udostępnianie portfeli służących do przechowywania kryptoaktywów, prowadzenie rachunków kryptoaktywów lub przechowywanie kryptoaktywów, na rzecz obywateli rosyjskich lub osób fizycznych zamieszkałych w Rosji, należy wprowadzić zakaz stanowiący, że obywatele rosyjscy lub osoby fizyczne zamieszkałe w Rosji nie mogą być właścicielami osób prawnych, podmiotów lub organów świadczących takie usługi, nie mogą sprawować kontroli nad tymi osobami prawnymi, podmiotami lub organami ani nie mogą zajmować jakichkolwiek stanowisk w organach zarządzających tych osób prawnych, podmiotów lub organów.

(20)

Ponadto należy rozszerzyć obowiązujący zakaz świadczenia usług również na dostarczanie oprogramowania do zarządzania przedsiębiorstwem oraz oprogramowania do projektowania przemysłowego i produkcji przemysłowej, z zastrzeżeniem odpowiednich wyłączeń i odstępstw.

(21)

Z racji znaczenia projektu Paks II dla interesów Węgier w związku z bezpieczeństwem dostaw energii, wyjaśniono też, że zwolnienia i odstępstwa w niniejszej decyzji dotyczące cywilnych przedsięwzięć jądrowych mają pełne zastosowanie do wszystkich towarów i usług potrzebnych do tego projektu.

(22)

Rada uważa, że uzasadnione jest nałożenie pewnych wymogów dotyczących sprawozdawczości w odniesieniu do przekazu środków finansowych poza Unię dokonywanego przez podmioty mające siedzibę w Unii, w tym spółki celowe, których prawa własności należą do podmiotów mających siedzibę w Rosji lub obywateli rosyjskich lub osób fizycznych zamieszkałych w Rosji.

(23)

Rada uważa, że należy wprowadzić wymóg, by eksporter zakazał w umowie ponownego wywozu do Rosji i ponownego wywozu do wykorzystania w Rosji towarów i technologii wrażliwych wymienionych w załącznikach XI, XX i XXXV do rozporządzenia (UE) nr 833/2014 oraz produktów o wspólnym wysokim priorytecie, lub broni palnej i amunicji wymienionej w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 258/2012 nałożone kary należy częściowo przekazać na rzecz Ukrainy.

(24)

Ponadto należy dokonać pewnych zmian technicznych, w tym poprzez zastąpienie wyłączeń z niektórych zakazów odstępstwami, dodanie wyłączeń dla osobistego użytku, uwzględnienie zobowiązań dotyczących powiadamiania, dodanie odniesień, których brakuje w niektórych artykułach (a które zawarto w analogicznych artykułach), oraz poprzez usunięcie odniesień do okresów przejściowych, które wygasły, i innych odniesień, które nie są konieczne do zapewnienia zgodności z celem konkretnego przepisu. Celem usunięcia odniesień do okresów przejściowych, które już wygasły, nie jest wywołanie skutków prawnych w odniesieniu do wygasłych lub nadal obowiązujących umów ani w odniesieniu do stosowalności tych okresów przejściowych.

(25)

Unia musi podjąć dalsze działania, aby wdrożyć niektóre środki.

(26)

Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2014/512/WPZiB,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W decyzji 2014/512/WPZiB wprowadza się następujące zmiany:

1)

art. 1 ust. 6 i 7 otrzymują brzmienie:

„6.   Zakazuje się bezpośredniego lub pośredniego dokonywania lub przystępowania do wszelkich uzgodnień, służących udzielaniu:

(i)

nowych pożyczek lub kredytów o terminie zapadalności przekraczającym 30 dni jakimkolwiek osobom prawnym, podmiotom lub organom, o których mowa w ust. 1 lub 3, po dniu 12 września 2014 r. do dnia 26 lutego 2022 r.; lub

(ii)

wszelkich nowych pożyczek lub kredytów jakimkolwiek osobom prawnym, podmiotom lub organom, o których mowa w ust. 1, 2, 3 lub 4, po dniu 26 lutego 2022 r.

Zakazu tego nie stosuje się do:

a)

pożyczek lub kredytów, których szczególnym i udokumentowanym celem jest zapewnienie finansowania do celów niezakazanego przywozu lub wywozu towarów i usług niefinansowych między Unią a jakimkolwiek państwem trzecim, w tym wydatków na towary i usługi z innego państwa trzeciego niezbędnych do wykonania umów wywozowych lub przywozowych, pod warunkiem że właściwy organ krajowy powiadomiono w terminie trzech miesięcy od dnia udzielenia pożyczki lub kredytu; lub

b)

pożyczek, których szczególnym i udokumentowanym celem jest zapewnienie finansowania awaryjnego, aby umożliwić spełnienie kryteriów wypłacalności i płynności osób prawnych z siedzibą w Unii, stanowiących w ponad 50 % własność dowolnego podmiotu, o którym mowa w załączniku I, pod warunkiem że właściwy organ krajowy powiadomiono w terminie w trzech miesięcy od dnia udzielenia pożyczki lub kredytu.

7.   Zakaz określony w ust. 6 nie obejmuje wykorzystania środków lub wypłat dokonanych na podstawie umowy zawartej przed dniem 26 lutego 2022 r., jeżeli spełnione są następujące warunki:

a)

warunki takich wypłat środków lub płatności:

(i)

zostały uzgodnione przed dniem 26 lutego 2022 r.; oraz

(ii)

nie zostały zmienione w tym dniu ani po tej dacie;

b)

przed dniem 26 lutego 2022 r. określono umowny termin zapadalności, w którym ma nastąpić całkowita spłata wszystkich udostępnionych środków finansowych oraz wygaśnięcie wszystkich zobowiązań, praw i obowiązków w ramach umowy;

c)

w momencie jej zawarcia umowa nie naruszała zakazów ustanowionych w niniejszej decyzji w obowiązującym wówczas brzmieniu; oraz

d)

właściwy organ krajowy został powiadomiony w ciągu trzech miesięcy od daty wypłaty środków lub płatności.

Warunki wypłat środków i płatności, o których mowa w lit. a), obejmują postanowienia dotyczące: długości okresu spłaty w odniesieniu do każdej wypłaty środków lub płatności, stosowanej stopy procentowej lub metody obliczania stopy procentowej, a także maksymalnej kwoty.”;

2)

art. 1a ust. 2 i 3 otrzymują brzmienie:

„2.   Zakazuje się bezpośredniego lub pośredniego dokonywania lub przystępowania do jakichkolwiek uzgodnień służących udzielaniu jakichkolwiek nowych pożyczek lub kredytów jakimkolwiek osobom prawnym, podmiotom lub organom, o których mowa w ust. 1, po dniu 23 lutego 2022 r.

Zakazu tego nie stosuje się do pożyczek lub kredytów, których szczególnym i udokumentowanym celem jest zapewnienie finansowania do celów niezakazanego przywozu lub wywozu towarów i usług niefinansowych między Unią a jakimkolwiek państwem trzecim, w tym wydatków na towary i usługi z innego państwa trzeciego niezbędnych do wykonania umów wywozowych lub przywozowych, pod warunkiem że właściwy organ krajowy powiadomiono w terminie trzech miesięcy od dnia udzielenia pożyczki lub kredytu.

3.   Zakazu ustanowionego w ust. 2 nie stosuje się do wypłat środków ani płatności dokonanych w ramach umowy zawartej przed dniem 23 lutego 2022 r., o ile spełnione są następujące warunki:

a)

wszystkie warunki takich wypłat środków lub płatności:

(i)

zostały uzgodnione przed dniem 23 lutego 2022 r.; oraz

(ii)

nie zostały zmienione w tym dniu ani po tej dacie;

b)

przed dniem 23 lutego 2022 r. określono umowny termin zapadalności, w którym ma nastąpić całkowita spłata wszystkich udostępnionych środków finansowych oraz wygaśnięcie wszystkich zobowiązań, praw i obowiązków w ramach umowy; oraz

c)

właściwy organ krajowy został powiadomiony w ciągu trzech miesięcy od dnia wypłaty środków lub płatności.

Warunki wypłat środków i płatności, o których mowa w lit. a), obejmują postanowienia dotyczące: długości okresu spłaty w odniesieniu do każdej wypłaty środków lub płatności, stosowanej stopy procentowej lub metody obliczania stopy procentowej, a także maksymalnej kwoty.”;

3)

w art. 1aa wprowadza się następujące zmiany:

a)

uchyla się ust. 2, 2b i 2d;

b)

w ust. 3 formuła wprowadzająca otrzymuje brzmienie:

„O ile poniższych transakcji nie zakazano w inny sposób, zakazu ustanowionego w ust. 1 nie stosuje się do:”;

c)

ust. 3 lit. d) otrzymuje brzmienie:

„d)

transakcji, w tym sprzedaży, które są absolutnie niezbędne do likwidacji, do dnia 31 grudnia 2024 r., spółki joint venture lub podobnego porozumienia prawnego, utworzonych lub zawartych przed dniem 16 marca 2022 r. z udziałem osoby prawnej, podmiotu lub organu, o których mowa w ust. 1;”;

d)

uchyla się ust. 3 lit. h);

e)

ust. 3a otrzymuje brzmienie:

„3a.   Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na transakcje, które są absolutnie niezbędne do zbycia do dnia 31 grudnia 2024 r. przez podmioty, o których mowa w ust. 1, lub ich jednostki zależne w Unii udziałów w osobach prawnych, podmiotach lub organach mających siedzibę w Unii i do wycofania się z nich.”

;

4)

w art. 1b wprowadza się następujące zmiany:

a)

dodaje się ustęp w brzmieniu:

„2a.   Wprowadza się zakaz od dnia 18 stycznia 2024 r., zgodnie z którym obywatele rosyjscy lub osoby fizyczne zamieszkałe w Rosji nie mogą, bezpośrednio lub pośrednio, być właścicielami osób prawnych, podmiotów lub organów zarejestrowanych lub utworzonych na mocy prawa państwa członkowskiego i świadczących usługi, o których mowa w ust. 2, nie mogą sprawować kontroli nad tymi osobami prawnymi, podmiotami lub organami ani nie mogą zajmować jakichkolwiek stanowisk w organach zarządzających tych osób prawnych, podmiotów lub organów.”

;

b)

ust. 3 otrzymuje brzmienie:

„3.   Ust. 1, 2 i 2a nie mają zastosowania do obywateli państwa członkowskiego, państwa będącego członkiem Europejskiego Obszaru Gospodarczego lub Szwajcarii ani do osób fizycznych posiadających zezwolenie na pobyt czasowy lub stały w państwie członkowskim, państwie będącym członkiem Europejskiego Obszaru Gospodarczego lub w Szwajcarii.”

;

5)

art.1h ust. 2 lit. a) otrzymuje brzmienie:

„a)

eksploatacja, utrzymanie, likwidacja potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych, i gospodarowanie odpadami promieniotwórczymi pochodzącymi z tego potencjału, zaopatrzenie go w paliwo, ponowne przetwarzanie paliwa i zapewnienie jego bezpieczeństwa, oraz kontynuacja projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebne do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, takich jak projekt Paks II, a także dostawa prekursorów do wytwarzania medycznych radioizotopów i na potrzeby podobnych zastosowań medycznych, technologii krytycznych na potrzeby monitorowania promieniowania środowiskowego, jak również współpraca w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju;”;

6)

art.1i ust. 2 lit. d) otrzymuje brzmienie:

„d)

eksploatacji, utrzymania, likwidacji potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych, i gospodarowania odpadami promieniotwórczymi pochodzącymi z tego potencjału, zaopatrzenia go w paliwo, ponownego przetwarzania paliwa i zapewniania jego bezpieczeństwa, oraz kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, takich jak projekt Paks II, a także dla dostaw prekursorów do wytwarzania medycznych radioizotopów i na potrzeby podobnych zastosowań medycznych, technologii krytycznych na potrzeby monitorowania promieniowania środowiskowego, jak również współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju;”;

7)

w art. 1k wprowadza się następujące zmiany:

a)

w ust. 2a formuła wprowadzająca otrzymuje brzmienie:

„2a.   Zakazuje się świadczenia, bezpośrednio lub pośrednio, usług w zakresie badania rynku i badania opinii publicznej, usług w zakresie badań i analiz technicznych oraz usług reklamowych na rzecz:”;

b)

dodaje się ustęp w brzmieniu:

„2b.   Zakazuje się sprzedaży, dostawy, przekazywania, wywozu lub dostarczania, bezpośrednio lub pośrednio, oprogramowania do zarządzania przedsiębiorstwem oraz oprogramowania do projektowania przemysłowego i produkcji przemysłowej na rzecz:

a)

rządu Rosji; oraz

b)

osób prawnych, podmiotów lub organów z siedzibą w Rosji.”
;

c)

uchyla się ust. 3, 4 i 4a;

d)

dodaje się ustęp w brzmieniu:

„3a.   Zakazuje się:

a)

świadczenia pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług związanych z towarami lub usługami, o których mowa w ust. 1, 2, 2a i 2b, w celu ich świadczenia, bezpośrednio lub pośrednio, na rzecz rządu Rosji lub osób prawnych, podmiotów lub organów z siedzibą w Rosji;

b)

udzielania finansowania lub pomocy finansowej związanych z towarami lub usługami, o których mowa w ust. 1, 2, 2a i 2b, w celu ich świadczenia lub w celu świadczenia pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, bezpośrednio lub pośrednio, na rzecz rządu Rosji lub osób prawnych, podmiotów lub organów z siedzibą w Rosji.”
;

e)

dodaje się ustęp w brzmieniu:

„4b.   Ust. 2b nie ma zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania, wywozu lub dostarczania oprogramowania, które jest absolutnie niezbędne do rozwiązania do dnia 20 marca 2024 r. umów, które są niezgodne z niniejszym artykułem, zawartych przed dniem 19 grudnia 2023 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów.”

;

f)

ust. 7 otrzymuje brzmienie:

„7.   Ust. 1, 2, 2a i 2b nie mają zastosowania do dnia 20 czerwca 2024 r. do świadczenia usług przeznaczonych do wyłącznego użytku osób prawnych, podmiotów lub organów z siedzibą w Rosji, które są własnością osoby prawnej, podmiotu lub organu zarejestrowanych lub utworzonych na mocy prawa państwa członkowskiego, państwa będącego członkiem Europejskiego Obszaru Gospodarczego, Szwajcarii albo kraju partnerskiego wymienionego w załączniku VII lub które są samodzielnie lub wspólnie kontrolowane przez taką osobę prawną, taki podmiot lub taki organ.”

;

g)

ust. 8 otrzymuje brzmienie:

„8.   Ust. 2, 2a i 2b nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania, wywozu lub świadczenia usług niezbędnych w kontekście stanów zagrożenia zdrowia publicznego, pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub reagowania na klęski żywiołowe.”

;

h)

uchyla się ust. 9;

i)

dodaje się ustęp w brzmieniu:

„9b.   Na zasadzie odstępstwa od ust. 2b właściwe organy mogą zezwolić na świadczenie usług, o których mowa w tym ustępie, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że usługi te są niezbędne, by umożliwić obywatelom rosyjskim wnoszenie wkładu w międzynarodowe projekty z zakresu otwartego oprogramowania.”

;

j)

w ust. 10 wprowadza się następujące zmiany:

a)

formuła wprowadzająca otrzymuje brzmienie:

„10.   Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 2, 2a, 2b i 3a właściwe organy mogą zezwolić na świadczenie usług, o których mowa w tych ustępach, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne:”;

b)

lit. f) otrzymuje brzmienie:

„f)

do utworzenia, eksploatacji, utrzymania, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, takich jak projekt Paks II, dla dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych do monitorowania promieniowania środowiskowego oraz dla współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju;”;

c)

dodaje się literę w brzmieniu:

„h)

do wyłącznego użytku osób prawnych, podmiotów lub organów z siedzibą w Rosji, które są własnością osoby prawnej, podmiotu lub organu zarejestrowanych lub utworzonych na mocy prawa państwa członkowskiego, państwa będącego członkiem Europejskiego Obszaru Gospodarczego, Szwajcarii albo kraju partnerskiego wymienionego w załączniku VII lub które są samodzielnie lub wspólnie kontrolowane przez taką osobę prawną, taki podmiot lub taki organ.”;

k)

ust. 11 otrzymuje brzmienie:

„11.   Dane państwo członkowskie informuje pozostałe państwa członkowskie oraz Komisję o każdym zezwoleniu udzielonym na podstawie ust. 9a, 9b i 10 w terminie dwóch tygodni od udzielenia zezwolenia.”

;

8)

uchyla się art. 1m ust. 2;

9)

dodaje się artykuł w brzmieniu:

„Artykuł 1n

1.   Osoby prawne, podmioty i organy z siedzibą w Unii, w których ponad 40 % praw własności bezpośrednio lub pośrednio należy do:

a)

osoby prawnej, podmiotu lub organu z siedzibą w Rosji;

b)

obywatela rosyjskiego; lub

c)

osoby fizycznej zamieszkałej w Rosji,

od dnia 1 maja 2024 r. powiadamiają właściwy organ państwa członkowskiego, w którym mają siedzibę, w terminie dwóch tygodni od końca każdego kwartału, o wszelkich przekazach środków finansowych przekraczających 100 000 EUR, których dokonali w tym kwartale poza terytorium Unii, bezpośrednio lub pośrednio, w ramach jednej lub kilku operacji.

2.   Niezależnie od mających zastosowanie przepisów dotyczących sprawozdawczości, poufności i tajemnicy zawodowej od 1 lipca 2024 r. instytucje kredytowe i finansowe przekazują właściwemu organowi państwa członkowskiego, w którym mają siedzibę, w terminie dwóch tygodni od końca każdego półrocza, informacje o wszystkich przekazach środków finansowych poza Unię, których łączna kwota w ciągu tego półrocza przekroczyła 100 000 EUR, zainicjowanych przez nie, bezpośrednio lub pośrednio, na rzecz osób prawnych, podmiotów i organów, o których mowa w ust. 1.

3.   Państwa członkowskie oceniają informacje otrzymane zgodnie z ust. 1 i 2 w celu zidentyfikowania transakcji, podmiotów i sektorów działalności, które wskazują na poważne ryzyko naruszenia lub obejścia przepisów niniejszej decyzji lub decyzji Rady 2014/145/WPZiB (*1), 2014/386/WPZiB (*2), 2014/512/WPZiB lub (WPZiB) 2022/266 (*3), lub rozporządzeń Rady (UE) nr 269/2014 (*4), (UE) nr 833/2014 (*5), (UE) nr 692/2014 (*6) lub (UE) 2022/263 (*7), lub wykorzystania środków finansowych do celów niezgodnych z tymi przepisami, oraz regularnie informują się wzajemnie oraz Komisję o swoich ustaleniach.

4.   Na podstawie informacji otrzymanych od państw członkowskich na podstawie ust. 3 Komisja dokonuje przeglądu funkcjonowania środków przewidzianych w niniejszym artykule nie później niż do dnia 20 grudnia 2024 r.”;

(*1)  Decyzja Rady 2014/145/WPZiB z dnia 17 marca 2014 r. w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi (Dz.U. L 78 z 17.3.2014, s. 16)."

(*2)  Decyzja Rady 2014/386/WPZiB z dnia 23 czerwca 2014 r. w sprawie środków ograniczających w odpowiedzi na bezprawne przyłączenie Krymu i Sewastopola (Dz.U. L 183 z 24.6.2014, s. 70)."

(*3)  Decyzja Rady (WPZiB) 2022/266 z dnia 23 lutego 2022 r. w sprawie środków ograniczających w odpowiedzi na nielegalne uznanie okupację lub aneksję przez Federację Rosyjską niektórych niekontrolowanych przez rząd obszarów Ukrainy (Dz.U. L 42I z 23.2.2022, s. 109)."

(*4)  Rozporządzenie Rady (UE) nr 269/2014 z dnia 17 marca 2014 r. w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających (Dz.U. L 78 z 17.3.2014, s. 6)."

(*5)  Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczące środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz.U. L 229 z 31.7.2014, s. 1)."

(*6)  Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014 z dnia 23 czerwca 2014 r. w sprawie środków ograniczających w odpowiedzi na bezprawne przyłączenie Krymu i Sewastopola (Dz.U. L 183 z 24.6.2014, s. 9)."

(*7)  Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263 z dnia 23 lutego 2022 r. w sprawie środków ograniczających w odpowiedzi na nielegalne uznanie, okupację lub aneksję przez Federację Rosyjską niektórych niekontrolowanych przez rząd obszarów ukraińskich (Dz.U. L 42I z 23.2.2022, s. 77).”;"

10)

w art. 3 ust. 4 lit. c) otrzymuje brzmienie:

„c)

przeznaczone do eksploatacji, utrzymania, przetwarzania paliwa i bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych, takich jak projekt Paks II, jak również do współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju;”;

11)

w art. 3a ust. 4 lit. c) otrzymuje brzmienie:

„c)

przeznaczone do eksploatacji, utrzymania, przetwarzania paliwa i bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych, takich jak projekt Paks II, jak również do współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju;”;

12)

art. 4 ust. 4 i 5 otrzymują brzmienie:

„4.   Zakazów ustanowionych w ust. 2 nie stosuje się do dnia 20 czerwca 2024 r. do zapewniania ubezpieczenia lub reasekuracji na rzecz jakichkolwiek osób prawnych, podmiotów lub organów zarejestrowanych lub utworzonych na mocy prawa państwa członkowskiego w odniesieniu do ich działalności poza sektorem energetycznym w Rosji.

5.   Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na zapewnianie ubezpieczenia lub reasekuracji po dniu 20 czerwca 2024 r. na rzecz jakichkolwiek osób prawnych, podmiotów lub organów zarejestrowanych lub utworzonych na mocy prawa państwa członkowskiego w odniesieniu do ich działalności poza sektorem energetycznym w Rosji.”

;

13)

w art. 4a dodaje się ustęp w brzmieniu:

„3a.   Na zasadzie odstępstwa od art. 1aa ust. 1 lit. b) niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wszelką działalność, o której mowa w tym przepisie, po ustaleniu, że zgodnie z art. 1aa ust. 3 lit. b) działalność taka jest niezbędna do zapewnienia realizacji przedsięwzięcia w zakresie wydobycia gazu z wód głębinowych Morza Śródziemnego, w którym to przedsięwzięciu osoba prawna, podmiot lub organ wymienione w załączniku X był udziałowcem mniejszościowym przed dniem 31 października 2017 r. oraz nadal nim pozostaje, pod warunkiem że przedsięwzięcie to jest kontrolowane lub realizowane wyłącznie lub wspólnie przez osobę prawną zarejestrowaną lub utworzoną na mocy prawa państwa członkowskiego.”

;

14)

uchyla się art. 4d ust. 5, 5a, 5b i 5c;

15)

art. 4ha ust. 5 lit. d) otrzymuje brzmienie:

„d)

transport paliwa jądrowego i innych towarów absolutnie niezbędnych do funkcjonowania potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych, takich jak projekt Paks II.”;

16)

w art. 4i wprowadza się następujące zmiany:

a)

ust. 1 lit. d) otrzymuje brzmienie:

„d)

przywozu lub zakupu, od dnia 30 września 2023 r., bezpośrednio lub pośrednio, wyrobów z żelaza i stali wymienionych w załączniku XVII do rozporządzenia (UE) nr 833/2014, jeżeli zostały one przetworzone w państwie trzecim i zawierają wyroby z żelaza i stali pochodzące z Rosji wymienione w załączniku XVII do rozporządzenia (UE) nr 833/2014; w odniesieniu do produktów wymienionych w załączniku XVII do rozporządzenia (UE) nr 833/2014, przetworzonych w państwie trzecim i zawierających wyroby ze stali pochodzące z Rosji o kodach CN 7207 11, 7207 12 10 lub 7224 90 , zakaz ten stosuje się od dnia 1 kwietnia 2024 r. dla kodu CN 7207 11 i od dnia 1 października 2028 r. dla kodów CN 7207 12 10 i 7224 90.

Do celów stosowania niniejszej litery w momencie przywozu importerzy przedstawiają dowody potwierdzające kraj pochodzenia materiałów z żelaza i stali wykorzystanych do przetworzenia produktu w państwie trzecim, chyba że dany produkt przywieziono z kraju partnerskiego w zakresie przywozu żelaza i stali wymienionego w załączniku XV;”;

b)

w ust. 4 dodaje się następujące litery w brzmieniu:

„c)

3 185 719 tony metryczne między dniem 1 października 2024 r. a dniem 30 września 2025 r.;

d)

2 998 324 tony metryczne między dniem 1 października 2025 r. a dniem 30 września 2026 r.;

e)

2 623 534 ton metrycznych między dniem 1 października 2026 r. a dniem 30 września 2027 r.;

f)

2 061 348 ton metrycznych między dniem 1 października 2027 r. a dniem 30 września 2028 r.”;

c)

w ust. 5a dodaje się następujące litery w brzmieniu:

„c)

124 956 ton metrycznych między dniem 1 października 2024 r. a dniem 30 września 2025 r.;

d)

117 606 ton metrycznych między dniem 1 października 2025 r. a dniem 30 września 2026 r.;

e)

102 905 ton metrycznych między dniem 1 października 2026 r. a dniem 30 września 2027 r.;

f)

80 854 ton metrycznych między dniem 1 października 2027 r. a dniem 30 września 2028 r.”;

d)

ust. 7 otrzymuje brzmienie:

„7.   Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XVII do rozporządzenia (UE) nr 833/2014 na warunkach, jakie uznają za stosowne, po tym jak ustalą, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, utrzymania, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, takich jak projekt Paks II, dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych na potrzeby monitorowania promieniowania środowiskowego oraz współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju.”

;

17)

art. 4j ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1.   Zakazuje się sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu, bezpośrednio lub pośrednio, towarów luksusowych, niezależnie od tego, czy pochodzą z Unii, na rzecz jakichkolwiek osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów w Rosji lub do wykorzystania w Rosji.”

;

18)

w art. 4k wprowadza się następujące zmiany:

a)

dodaje się ustępy w brzmieniu:

„3aa.   Właściwe organy państwa członkowskiego mogą zezwolić na przywóz towarów przeznaczonych do wyłącznego osobistego użytku osób fizycznych podróżujących do Unii lub członków ich najbliższej rodziny, przy czym oznacza to wyłącznie dobra osobiste będące własnością tych osób i w sposób oczywisty nieprzeznaczone do sprzedaży.

3ab.   Właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wjazd do Unii pojazdu objętego kodem CN 8703, nieprzeznaczonego do sprzedaży i będącego własnością obywatela państwa członkowskiego lub członka jego najbliższej rodziny, który mieszka w Rosji i wjeżdża do Unii tym pojazdem służącym mu wyłącznie do osobistego użytku.

3ac.   Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703, pod warunkiem że mają tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na mocy prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny.

3ad.   Zakaz ustanowiony w ust. 1, nie uniemożliwia rejestracji w państwie członkowskim pojazdów znajdujących się już na terytorium Unii w dniu 19 grudnia 2023 r.

3ca.   W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 7205, 7408, 7604, 7605, 7607 i 7608 zakazów, o których mowa w ust. 1 i 2, nie stosuje się do wykonywania do dnia 20 marca 2024 r. umów zawartych przed dniem 19 grudnia 2023 r. ani umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów.

3cb.   W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2711 12, 2711 13, 2711 14, 2711 19 i 7202 zakazów, o których mowa w ust. 1 i 2, nie stosuje się do wykonywania do dnia 20 grudnia 2024 r. umów zawartych przed dniem 19 grudnia 2023 r. ani umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów.

3cc.   W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7201 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu ani transportu lub powiązanej pomocy technicznej lub finansowej odnoszącej się do następujących ilości towarów:

a)

1 140 000 ton metrycznych między dniem 19 grudnia 2023 r. a dniem 31 grudnia 2024 r.;

b)

700 000 ton metrycznych między dniem 1 stycznia 2025 r. a dniem 31 grudnia 2025 r.

3cd.   W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7203 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu ani transportu lub powiązanej pomocy technicznej lub finansowej odnoszącej się do następujących ilości towarów:

a)

1 140 836 ton metrycznych między dniem 19 grudnia 2023 r. a dniem 31 grudnia 2024 r.;

b)

651 906 ton metrycznych między dniem 1 stycznia 2025 r. a dniem 31 grudnia 2025 r.”
;

b)

ust. 3c otrzymuje brzmienie:

„3c.   Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXI do rozporządzenia (UE) nr 833/2014 lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej na warunkach, jakie uznają za stosowne, po tym jak ustalą, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, utrzymania, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, takich jak projekt Paks II, dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych na potrzeby monitorowania promieniowania środowiskowego oraz współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju.”

;

c)

ust. 5 otrzymuje brzmienie:

„5.   Wielkościami kontyngentów przywozowych określonych w ust. 3cc, 3cd, 3da i 4 niniejszego artykułu zarządzają Komisja i państwa członkowskie zgodnie z systemem zarządzania kontyngentami taryfowymi przewidzianym w art. 49-54 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2015/2447.”

;

d)

ust. 5a otrzymuje brzmienie:

„5a.   Dane państwo członkowskie informuje pozostałe państwa członkowskie oraz Komisję o każdym zezwoleniu udzielonym na podstawie ust. 3c i 3e w terminie dwóch tygodni od udzielenia zezwolenia.”

;

19)

w art. 4m wprowadza się następujące zmiany:

a)

ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1.   Zakazuje się sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu, bezpośrednio lub pośrednio, towarów, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, niezależnie od tego, czy pochodzą z Unii, na rzecz jakichkolwiek osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów w Rosji lub do wykorzystania w Rosji.”

;

b)

dodaje się ustęp w brzmieniu:

„1a.   Zakazuje się tranzytu przez terytorium Rosji określonych towarów i technologii wywożonych z Unii.”

;

c)

uchyla się ust. 3, 3a i 3b;

d)

dodaje się ustępy w brzmieniu:

„3aa.   W odniesieniu do określonych towarów zakazów ustanowionych w ust. 1 i 2 nie stosuje się do wykonywania do dnia 20 marca 2024 r. umów zawartych przed dniem 19 grudnia 2023 r. ani umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów.

3ab.   W odniesieniu do niektórych towarów zakazów, o których mowa w ust. 1 i 2, nie stosuje się do wykonywania do dnia 20 czerwca 2024 r. umów zawartych przed dniem 19 grudnia 2023 r. ani umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów.

4c.   Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 4b i 5 niniejszego artykułu.”

;

e)

ust. 5 lit. c) otrzymuje brzmienie:

„c)

utworzenia, eksploatacji, utrzymania, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, takich jak projekt Paks II, dla dostawy prekursorów do wytwarzania medycznych radioizotopów i na potrzeby podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych na potrzeby monitorowania promieniowania środowiskowego, jak również współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju.”;

f)

ust. 5b otrzymuje brzmienie:

„5b.   Dane państwo członkowskie informuje pozostałe państwa członkowskie oraz Komisję o każdym zezwoleniu udzielonym na podstawie ust. 4a, 4b, 4c i 5 w terminie dwóch tygodni od udzielenia zezwolenia.”

;

20)

w art. 4n wprowadza się następujące zmiany:

a)

uchyla się ust. 3 i 3a;

b)

ust. 4 lit. a) otrzymuje brzmienie:

„a)

w celu zakupu, przywozu lub transportu do Unii gazu ziemnego i ropy naftowej, w tym produktów rafinacji ropy naftowej, a także tytanu, aluminium, miedzi, niklu, palladu i rudy żelaza, o ile takiego transportu nie zakazano w inny sposób;”;

21)

w art. 4o wprowadza się następujące zmiany:

a)

w ust. 6 formuła wprowadzająca otrzymuje brzmienie:

„6.   Od dnia 5 lutego 2023 r. oraz na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy Chorwacji mogą zezwolić do dnia 31 grudnia 2024 r. na zakup, przywóz lub przekazanie próżniowego oleju napędowego objętego kodem CN 2710 19 71 pochodzącego z Rosji lub wywiezionego z Rosji, pod warunkiem że spełnione są następujące warunki:”;

b)

w ust. 8 akapit czwarty otrzymuje następujące brzmienie:

„W drodze czasowego odstępstwa zakazy, o których mowa w akapicie trzecim, mają zastosowanie od dnia 5 grudnia 2024 r. do przywozu i przekazywania do Czech oraz do sprzedaży nabywcom w Czechach produktów ropopochodnych otrzymanych z ropy naftowej, która została dostarczona ropociągiem do innego państwa członkowskiego, o czym mowa w ust. 3 lit. d). Jeśli Czechom będą udostępnione alternatywne dostawy takich produktów ropopochodnych przed tą datą, Rada zakończy to tymczasowe odstępstwo. W okresie do 5 grudnia 2024 r. wolumeny takich produktów ropopochodnych przywożonych do Czech z innych państw członkowskich nie mogą przekraczać średnich wolumenów przywożonych do Czech z tych innych państw członkowskich w tym samym okresie w ciągu poprzednich pięciu lat.”;

22)

w art. 4p wprowadza się następujące zmiany:

a)

dodaje się ustęp w brzmieniu:

„6a.   Stosując ust. 4 i ust. 6 lit. a) w odniesieniu do rosyjskiej ropy naftowej lub rosyjskich produktów ropopochodnych wymienionych w załączniku XIII, załadowanych w dniu 20 lutego 2024 r., usługodawcy niemający dostępu do ceny nabycia takich produktów za baryłkę określonej w załączniku XI gromadzą szczegółowe informacje o cenach dotyczące kosztów dodatkowych przekazane przez podmioty w dalszej części łańcucha dostaw w ramach handlu rosyjską ropą naftową lub rosyjskimi produktami ropopochodnymi. Takie szczegółowe informacje o cenach są przekazywane kontrahentom i właściwym organom, na ich wniosek, do celów weryfikacji zgodności z niniejszym artykułem.”

;

b)

uchyla się ust. 8;

23)

dodaje się artykuły w brzmieniu:

„Artykuł 4u

1.   Od dnia 1 stycznia 2024 r. zakazuje się zakupu, przywozu lub przekazywania, bezpośrednio lub pośrednio, diamentów i produktów zawierających w sobie diamenty, jeżeli pochodzą one z Rosji lub zostały wywiezione z Rosji do Unii lub do dowolnego państwa trzeciego.

2.   Od dnia 1 stycznia 2024 r. zakazuje się zakupu, przywozu lub przekazywania, bezpośrednio lub pośrednio, diamentów i produktów zawierających w sobie diamenty, dowolnego pochodzenia, jeżeli ich tranzyt odbywał się przez terytorium Rosji.

3.   Od dnia 1 marca 2024 r. zakazuje się zakupu, przywozu lub przekazywania, bezpośrednio lub pośrednio, produktów przetwarzanych w państwie trzecim, składających się z pochodzących z Rosji lub wywiezionych z Rosji diamentów o wadze co najmniej 1,0 karata.

4.   Od dnia 1 września 2024 r. zakazuje się zakupu, przywozu lub przekazywania, bezpośrednio lub pośrednio, produktów przetwarzanych w państwie trzecim, składających się z pochodzących z Rosji lub wywiezionych z Rosji diamentów o wadze co najmniej 0,5 karata lub 0,1 grama, lub zawierających w sobie takie diamenty.

5.   Zakazuje się:

a)

świadczenia pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług związanych z towarami, o których mowa w ust. 1-4, oraz związanych z dostarczaniem, wytwarzaniem, utrzymaniem i użytkowaniem tych towarów, bezpośrednio lub pośrednio w odniesieniu do zakazów ustanowionych w ust. 1-4;

b)

udzielania finansowania lub pomocy finansowej związanych z towarami, o których mowa w ust. 1-4, na potrzeby jakiegokolwiek zakupu, przywozu lub przekazania tych towarów lub na potrzeby świadczenia powiązanej pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, bezpośrednio lub pośrednio w odniesieniu do zakazów ustanowionych w ust. 1-4.

6.   Zakazów ustanowionych w ust. 1-4 niniejszego artykułu nie stosuje się do diamentów lub produktów zawierających w sobie diamenty przeznaczonych do osobistego użytku osób fizycznych podróżujących do Unii lub członków ich najbliższej rodziny podróżujących z nimi, będących własnością tych osób i nieprzeznaczonych do sprzedaży.

7.   Na zasadzie odstępstwa od ust. 1-4 właściwe organy mogą zezwolić na przekazywanie lub przywóz dóbr kultury, które są przedmiotem wypożyczenia w kontekście formalnej współpracy kulturalnej z Rosją.

8.   Do celów ust. 3 i 4 towary oznaczone kodami CN 7102 31 00 i 7102 10 00, które zostają przywiezione do Unii, zostają niezwłocznie przekazane do weryfikacji, wraz z dokumentacją poświadczającą ich pochodzenie, odpowiedniemu organowi potwierdzającemu autentyczność diamentów. Państwo członkowskie, w którym towary zostały wprowadzone na obszar celny Unii, zapewnia ich przekazanie temu organowi. W tym celu może być przyznany tranzyt celny. Jeżeli taki tranzyt celny zostanie przyznany, weryfikacja przewidziana w niniejszym ustępie zostaje zawieszona do czasu dostarczenia towarów do tego organu. Importer jest odpowiedzialny za odpowiedni przepływ tych towarów i koszty tego przepływu.

9.   Wszelkie weryfikacje wymagane na podstawie ust. 8 przeprowadza się zgodnie z zasadami i procedurami określonymi w rozporządzeniu Rady (WE) nr 2368/2002 (*8), które ma zastosowanie odpowiednio.

10.   Do celów ust. 3 i 4 w momencie przywozu importerzy przedstawiają dowód poświadczający kraj pochodzenia diamentów lub produktów zawierających diamenty używanych jako wkład do przetwarzania produktu w państwie trzecim.

Od dnia 1 września 2024 r. dowody poświadczające identyfikowalność obejmują odpowiednie zaświadczanie stwierdzające, że diamenty te nie zostały wydobyte, przetworzone ani wyprodukowane w Rosji.

11.   Unia podejmuje działania konieczne do określenia wyrobów, które mają być objęte zakresem niniejszego artykułu, i organu potwierdzającemu autentyczność diamentów, o której mowa w ust. 8.

Artykuł 4v

1.   Zakazuje się jakimkolwiek obywatelom jednego z państw członkowskich, osobom fizycznym przebywającym w jednym z państw członkowskich oraz osobom prawnym, podmiotom lub organom ustanowionym w Unii sprzedaży lub przeniesienia własności w inny sposób, bezpośrednio lub pośrednio, zbiornikowców przeznaczonych do transportu ropy naftowej lub produktów ropopochodnych wymienionych w załączniku XIII, objętych kodem HS ex 8901 20, niezależnie od tego, czy pochodzą one z Unii, na rzecz jakichkolwiek osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów w Rosji lub do wykorzystania w Rosji.

2.   Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż lub przeniesienie własności w inny sposób zbiornikowców przeznaczonych do transportu ropy naftowej lub produktów ropopochodnych wymienionych w załączniku XIII, objętych kodem HS ex 8901 20.

3.   Przy podejmowaniu decyzji w sprawie wniosków o udzielenie zezwolenia, o którym mowa w ust. 2 niniejszego artykułu, właściwe organy nie udzielają zezwolenia na sprzedaż lub przeniesienie własności w inny sposób na rzecz jakichkolwiek osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów w Rosji lub do wykorzystania w Rosji, jeżeli mają uzasadnione powody, by sądzić, że zbiornikowiec mógłby zostać wykorzystany – lub zostać powrotnie wywieziony w celu wykorzystania – do transportu ropy naftowej lub produktów ropopochodnych wymienionych w załączniku XIII, pochodzących z Rosji lub wywożonych z Rosji w celu przywozu do Unii z naruszeniem art. 4o lub związanych z transportem do państw trzecich, których cena zakupu za baryłkę przekroczyła cenę określoną w załączniku XI.

4.   O każdej sprzedaży lub każdym innym uzgodnieniu dotyczącym przeniesienia własności przez obywatela jednego z państw członkowskich, osobę fizyczną przebywającą w jednym z państw członkowskich oraz osobę prawną, podmiot lub organ ustanowiony w Unii do dowolnego państwa trzeciego zbiornikowców przeznaczonych do transportu ropy naftowej lub produktów ropopochodnych wymienionych w załączniku XIII, objętych kodem HS ex 8901 20, z wyjątkiem sprzedaży lub przeniesienie własności w inny sposób zakazanego na podstawie ust. 1, powiadamia się niezwłocznie właściwe organy państwa członkowskiego, którego właściciel zbiornikowca jest obywatelem lub w którym ma miejsce zamieszkania lub siedzibę.

Powiadomienie przeznaczone dla właściwego organu zawiera co najmniej następujące informacje: tożsamość sprzedającego i kupującego oraz, w stosownych przypadkach, dokumenty założycielskie sprzedającego i kupującego, w tym strukturę udziałów i kierownictwo; numer identyfikacyjny zbiornikowca w IMO; oraz sygnał wywoławczy zbiornikowca.

5.   O każdej sprzedaży lub każdym przeniesieniu własności w inny sposób zbiornikowców, o których mowa w ust. 1 i 4, po dniu 5 grudnia 2022 r. i przed dniem 19 grudnia 2023 r. powiadamia się właściwe organy przed dniem 20 lutego 2024 r.

6.   Dane państwo członkowskie informuje pozostałe państwa członkowskie oraz Komisję o każdym zezwoleniu udzielonym na podstawie ust. 2 i o każdym otrzymanym powiadomieniu dokonanym na podstawie ust. 4 i 5 w terminie dwóch tygodni od udzielenia zezwolenia lub otrzymania powiadomienia.

(*8)  Rozporządzenie Rady (WE) nr 2368/2002 z dnia 20 grudnia 2002 r. wprowadzające w życie system certyfikacji Procesu Kimberley dla handlu międzynarodowego surowcem diamentowym (Dz.U. L 358 z 31.12.2002, s. 28).”;"

24)

w art. 4r wprowadza się następujące zmiany:

a)

w ust. 1 formuła wprowadzająca otrzymuje brzmienie:

„1.   Na zasadzie odstępstwa od art. 3, 3a, 4, 4c, 4d, 4g, 4j i 4m właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę lub przekazanie towarów i technologii wymienionych w załącznikach II, VII, X, XI, XVI, XVIII, XX i XXIII do rozporządzenia (UE) nr 833/2014 oraz w załączniku I do rozporządzenia (UE) 2021/821, a także na sprzedaż, udzielanie licencji lub przekazanie w jakikolwiek inny sposób praw własności intelektualnej lub tajemnic przedsiębiorstwa, a także na przyznawanie praw dostępu do wszelkich materiałów lub informacji chronionych w drodze praw własności intelektualnej lub stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa lub praw do ponownego wykorzystywania takich materiałów lub informacji, związanych z towarami i technologiami, o których mowa powyżej do dnia 30 czerwca 2024 r., w przypadku gdy taka sprzedaż, dostawa, przekazanie, udzielenie licencji, przyznanie praw dostępu lub praw do ponownego wykorzystania są absolutnie niezbędne do wycofania inwestycji z Rosji lub likwidacji działalności gospodarczej w Rosji, o ile spełnione są następujące warunki:”;

b)

ust. 1a otrzymuje brzmienie:

„1a.   Na zasadzie odstępstwa od art. 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę lub przekazanie towarów i technologii wymienionych w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 833/2014 do dnia 30 września 2024 r., jeżeli taka sprzedaż, dostawa lub przekazanie są absolutnie niezbędne do wycofania inwestycji ze spółki joint venture zarejestrowanej lub utworzonej na mocy prawa państwa członkowskiego przed dniem 24 lutego 2022 r. z udziałem rosyjskiej osoby prawnej, podmiotu lub organu i eksploatującej infrastrukturę gazociągową między Rosją a państwami trzecimi.”

;

c)

w ust. 2 formuła wprowadzająca otrzymuje brzmienie:

„2.   Na zasadzie odstępstwa od art. 4i i 4k właściwe organy mogą zezwolić na przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załącznikach XVII i XXI do rozporządzenia (UE) nr 833/2014 do dnia 30 czerwca 2024 r., w przypadku gdy taki przywóz lub takie przekazanie są absolutnie niezbędne do wycofania inwestycji z Rosji lub likwidacji działalności gospodarczej w Rosji, o ile spełnione są następujące warunki:”;

d)

w ust. 2a formuła wprowadzająca otrzymuje brzmienie:

„2a.   Na zasadzie odstępstwa od art. 1k właściwe organy mogą zezwolić na dalsze świadczenie usług w nim wymienionych do dnia 31 lipca 2024 r., w przypadku gdy takie świadczenie usług jest absolutnie niezbędne do zbycia z Rosji lub likwidacji działalności gospodarczej w Rosji, pod warunkiem spełnienia następujących warunków:”;

25)

art. 4s otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 4s

Zakazów ustanowionych w niniejszej decyzji nie stosuje się do świadczenia usług pilotowych, które są niezbędne ze względu na bezpieczeństwo morskie.”;

26)

dodaje się artykuł w brzmieniu:

„Artykuł 5b

1.   Przy sprzedaży, dostawie, przekazywaniu lub wywozie do państwa trzeciego, z wyjątkiem krajów partnerskich wymienionych w załączniku VII do niniejszej decyzji, towarów lub technologii wrażliwych wymienionych w załącznikach XI, XX, XXXV do rozporządzenia (UE) nr 833/2014, produktów o wspólnym wysokim priorytecie, lub broni palnej i amunicji wymienionej w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 258/2012 eksporterzy od dnia 20 marca 2024 r. zakazują w umowie powrotnego wywozu do Rosji i powrotnego wywozu w celu wykorzystania w Rosji. Unia podejmuje niezbędne środki w celu określenia produktów uznanych za produkty o wspólnym wysokim priorytecie.

2.   Ust. 1 nie ma zastosowania do wykonywania umów zawartych przed dniem 19 grudnia 2023 r. do dnia 20 grudnia 2024 r. lub do daty ich wygaśnięcia, w zależności od tego, która z tych dat jest wcześniejsza.

3.   Stosując ust. 1, eksporterzy zapewniają, aby umowa z kontrahentem z państwa trzeciego zawierała odpowiednie środki zaradcze w przypadku naruszenia zobowiązania umownego zawartego zgodnie z ust. 1.

4.   Jeżeli kontrahent z państwa trzeciego narusza którekolwiek z zobowiązań umownych zawartych zgodnie z ust. 1, eksporterzy informują o tym właściwy organ państwa członkowskiego, w którym mają miejsce zamieszkania lub siedzibę, zaraz po otrzymaniu informacji o naruszeniu.

5.   Państwa członkowskie informują siebie wzajemnie oraz Komisję o wykrytych przypadkach naruszenia lub obejścia zobowiązania umownego zawartego zgodnie z ust. 1.”;

27)

załączniki zostają zmienione zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 18 grudnia 2023 r.

W imieniu Rady

Przewodniczący

P. NAVARRO RÍOS

(1)  Decyzja Rady 2014/512/WPZiB z dnia 31 lipca 2014 r. dotycząca środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz.U. L 229 z 31.7.2014, s. 13).

(2)  Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczące środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz.U. L 229 z 31.7.2014, s. 1).

ZAŁĄCZNIK

1)   

załącznik IV do decyzji 2014/512/WPZiB otrzymuje brzmienie:

„ZAŁĄCZNIK IV

Niniejszy załącznik zawiera wykaz osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów, które są wojskowymi użytkownikami końcowymi, stanowią część rosyjskiego kompleksu wojskowego i przemysłowego lub mają powiązania handlowe lub inne z rosyjskim sektorem obronności i bezpieczeństwa lub w inny sposób go wspierają. Te osoby fizyczne lub prawne, podmioty lub organy przyczyniają się do zwiększenia potencjału militarnego i technologicznego Rosji lub do rozwoju jej sektora obronności i bezpieczeństwa. Należą do nich osoby fizyczne lub prawne, podmioty lub organy z państw trzecich innych niż Rosja. Umieszczenie ich w niniejszym załączniku nie pociąga za sobą jakiegokolwiek przypisania odpowiedzialności za ich działania jurysdykcji, w której prowadzą działalność.

Wykaz osób prawnych, podmiotów i organów, o którym mowa w art. 3 ust. 7, art. 3a ust. 7 i art. 3b ust. 1

1.

JSC Sirius (Rosja)

2.

OJSC Stankoinstrument (Rosja)

3.

OAO JSC Chemcomposite (Rosja)

4.

JSC Kalashnikov (Rosja)

5.

JSC Tula Arms Plant (Rosja)

6.

NPK Technologii Maschinostrojenija (Rosja)

7.

OAO Wysokototschnye Kompleksi (Rosja)

8.

OAO Almaz Antey (Rosja)

9.

OAO NPO Bazalt (Rosja)

10.

Admiralty Shipyard JSC (Rosja)

11.

Aleksandrov Scientific Research Technological Institute NITI (Rosja)

12.

Argut OOO (Rosja)

13.

Communication center of the Ministry of Defense (Rosja)

14.

Federal Research Center Boreskov Institute of Catalysis (Rosja)

15.

Federal State Budgetary Enterprise of the Administration of the President of Russia (Rosja)

16.

Federal State Budgetary Enterprise Special Flight Unit Rossiya of the Administration of the President of Russia (Rosja)

17.

Federal State Unitary Enterprise Dukhov Automatics Research Institute (VNIIA) (Rosja)

18.

Foreign Intelligence Service (SVR) (Rosja)

19.

Forensic Center of Nizhniy Novgorod Region Main Directorate of the Ministry of Interior Affairs (Rosja)

20.

International Center for Quantum Optics and Quantum Technologies (the Russian Quantum Center) (Rosja)

21.

Irkut Corporation (Rosja)

22.

Irkut Research and Production Corporation Public Joint Stock Company (Rosja)

23.

Joint Stock Company Scientific Research Institute of Computing Machinery (Rosja)

24.

JSC Central Research Institute of Machine Building (JSC TsNIIMash) (Rosja)

25.

JSC Kazan Helicopter Plant Repair Service (Rosja)

26.

JSC Shipyard Zaliv (Zaliv Shipbuilding yard) (Autonomiczna Republika Krymu, nielegalnie zaanektowana przez Rosję)

27.

JSC Rocket and Space Centre – Progress (Rosja)

28.

Kamensk-Uralsky Metallurgical Works J.S. Co. (Rosja)

29.

Kazan Helicopter Plant PJSC (Rosja)

30.

Komsomolsk-na-Amur Aviation Production Organization (KNAAPO) (Rosja)

31.

Ministry of Defence RF (Rosja)

32.

Moscow Institute of Physics and Technology (Rosja)

33.

NPO High Precision Systems JSC (Rosja)

34.

NPO Splav JSC (Rosja)

35.

OPK Oboronprom (Rosja)

36.

PJSC Beriev Aircraft Company (Rosja)

37.

PJSC Irkut Corporation (Rosja)

38.

PJSC Kazan Helicopters (Rosja)

39.

POLYUS Research Institute of M.F. Stelmakh Joint Stock Company (Rosja)

40.

Promtech-Dubna, JSC (Rosja)

41.

Public Joint Stock Company United Aircraft Corporation (Rosja)

42.

Radiotechnical and Information Systems (RTI) Concern (Rosja)

43.

Rapart Services LLC (Rosja)

44.

Rosoboronexport OJSC (ROE) (Rosja)

45.

Rostec (Russian Technologies State Corporation) (Rosja)

46.

Rostekh – Azimuth (Rosja)

47.

Russian Aircraft Corporation MiG (Rosja)

48.

Russian Helicopters JSC (Rosja)

49.

SP KVANT (Sovmestnoe Predpriyatie Kvantovye Tekhnologii) (Rosja)

50.

Sukhoi Aviation JSC (Rosja)

51.

Sukhoi Civil Aircraft (Rosja)

52.

Tactical Missiles Corporation JSC (Rosja)

53.

Tupolev JSC (Rosja)

54.

UEC-Saturn (Rosja)

55.

United Aircraft Corporation (Rosja)

56.

JSC AeroKompozit (Rosja)

57.

United Engine Corporation (Rosja)

58.

UEC-Aviadvigatel JSC (Rosja)

59.

United Instrument Manufacturing Corporation (Rosja)

60.

United Shipbuilding Corporation (Rosja)

61.

JSC PO Sevmash (Rosja)

62.

Krasnoye Sormovo Shipyard (Rosja)

63.

Severnaya Shipyard (Rosja)

64.

Shipyard Yantar (Rosja)

65.

UralVagonZavod (Rosja)

66.

Baikal Electronics (Rosja)

67.

Center for Technological Competencies in Radiophtonics (Rosja)

68.

Central Research and Development Institute Tsiklon (Rosja)

69.

Crocus Nano Electronics (Rosja)

70.

Dalzavod Ship-Repair Center (Rosja)

71.

Elara (Rosja)

72.

Electronic Computing and Information Systems (Rosja)

73.

ELPROM (Rosja)

74.

Engineering Center Ltd. (Rosja)

75.

Forss Technology Ltd. (Rosja)

76.

Integral SPB (Rosja)

77.

JSC Element (Rosja)

78.

JSC Pella-Mash (Rosja)

79.

JSC Shipyard Vympel (Rosja)

80.

Kranark LLC (Rosja)

81.

Lev Anatolyevich Yershov (Ershov) (Rosja)

82.

LLC Center (Rosja)

83.

MCST Lebedev (Rosja)

84.

Miass Machine-Building Factory (Rosja)

85.

Microelectronic Research and Development Center Novosibirsk (Rosja)

86.

MPI VOLNA (Rosja)

87.

N.A. Dollezhal Order of Lenin Research and Design Institute of Power Engineering (Rosja)

88.

Nerpa Shipyard (Rosja)

89.

NM-Tekh (Rosja)

90.

Novorossiysk Shipyard JSC (Rosja)

91.

NPO Electronic Systems (Rosja)

92.

NPP Istok (Rosja)

93.

NTC Metrotek (Rosja)

94.

OAO GosNIIkhimanalit (Rosja)

95.

OAO Svetlovskoye Predpriyatiye Era (Rosja)

96.

OJSC TSRY (Rosja)

97.

OOO Elkomtekh (Elkomtex) (Rosja)

98.

OOO Planar (Rosja)

99.

OOO Sertal (Rosja)

100.

Photon Pro LLC (Rosja)

101.

PJSC Zvezda (Rosja)

102.

Amur Shipbuilding Factory PJSC (Rosja)

103.

AO Center of Shipbuilding and Ship Repairing JSC (Rosja)

104.

AO Kronshtadt (Rosja)

105.

Avant Space LLC (Rosja)

106.

Production Association Strela (Rosja)

107.

Radioavtomatika (Rosja)

108.

Research Center Module (Rosja)

109.

Robin Trade Limited (Rosja)

110.

R.Ye. Alekseyev Central Design Bureau for Hydrofoil Ships (Rosja)

111.

Rubin Sever Design Bureau (Rosja)

112.

Russian Space Systems (Rosja)

113.

Rybinsk Shipyard Engineering (Rosja)

114.

Scientific Research Institute of Applied Chemistry (Rosja)

115.

Scientific-Research Institute of Electronics (Rosja)

116.

Scientific Research Institute of Hypersonic Systems (Rosja)

117.

Scientific Research Institute NII Submikron (Rosja)

118.

Sergey IONOV (Rosja)

119.

Serniya Engineering (Rosja)

120.

Severnaya Verf Shipbuilding Factory (Rosja)

121.

Ship Maintenance Center Zvezdochka (Rosja)

122.

State Governmental Scientific Testing Area of Aircraft Systems (GkNIPAS) (Rosja)

123.

State Machine Building Design Bureau Raduga Bereznya (Rosja)

124.

State Scientific Center AO GNTs RF—FEI A.I. Leypunskiy Physico-Energy Institute (Rosja)

125.

State Scientific Research Institute of Machine Building Bakhirev (GosNIImash) (Rosja)

126.

Tomsk Microwave and Photonic Integrated Circuits and Modules Collective Design Center (Rosja)

127.

UAB Pella-Fjord (Rosja)

128.

United Shipbuilding Corporation JSC „35th Shipyard” (Rosja)

129.

United Shipbuilding Corporation JSC „Astrakhan Shipyard” (Rosja)

130.

United Shipbuilding Corporation JSC „Aysberg Central Design Bureau” (Rosja)

131.

United Shipbuilding Corporation JSC „Baltic Shipbuilding Factory” (Rosja)

132.

United Shipbuilding Corporation JSC „Krasnoye Sormovo Plant OJSC” (Rosja)

133.

United Shipbuilding Corporation JSC SC „Zvyozdochka” (Rosja)

134.

United Shipbuilding Corporation „Pribaltic Shipbuilding Factory Yantar” (Rosja)

135.

United Shipbuilding Corporation „Scientific Research Design Technological Bureau Onega” (Rosja)

136.

United Shipbuilding Corporation „Sredne-Nevsky Shipyard” (Rosja)

137.

Ural Scientific Research Institute for Composite Materials (Rosja)

138.

Urals Project Design Bureau Detal (Rosja)

139.

Vega Pilot Plant (Rosja)

140.

Vertikal LLC (Rosja)

141.

Vladislav Vladimirovich Fedorenko (Rosja)

142.

VTK Ltd (Rosja)

143.

Yaroslavl Shipbuilding Factory (Rosja)

144.

ZAO Elmiks-VS (Rosja)

145.

ZAO Sparta (Rosja)

146.

ZAO Svyaz Inzhiniring (Rosja)

147.

46th TSNII Central Scientific Research Institute (Rosja)

148.

Alagir Resistor Factory (Rosja)

149.

All-Russian Research Institute of Optical and Physical Measurements (Rosja)

150.

All-Russian Scientific-Research Institute Etalon JSC (Rosja)

151.

Almaz JSC (Rosja)

152.

Arzam Scientific Production Enterprise Temp Avia (Rosja)

153.

Automated Procurement System for State Defense Orders, LLC (Rosja)

154.

Dolgoprudniy Design Bureau of Automatics (DDBA JSC) (Rosja)

155.

Electronic Computing Technology Scientific-Research Center JSC (Rosja)

156.

Electrosignal JSC (Rosja)

157.

Energiya JSC (Rosja)

158.

Engineering Center Moselectronproekt (Rosja)

159.

Etalon Scientific and Production Association (Rosja)

160.

Evgeny Krayushin (Rosja)

161.

Foreign Trade Association Mashpriborintorg (Rosja)

162.

Ineko LLC (Rosja)

163.

Informakustika JSC (Rosja)

164.

Institute of High Energy Physics (Rosja)

165.

Institute of Theoretical and Experimental Physics (Rosja)

166.

Inteltech PJSC (Rosja)

167.

ISE SO RAN Institute of High-Current Electronics (Rosja)

168.

Kaluga Scientific-Research Institute of Telemechanical Devices JSC (Rosja)

169.

Kulon Scientific-Research Institute JSC (Rosja)

170.

Lutch Design Office JSC (Rosja)

171.

Meteor Plant JSC (Rosja)

172.

Moscow Communications Research Institute JSC (Rosja)

173.

Moscow Order of the Red Banner of Labor Research Radio Engineering Institute JSC (Rosja)

174.

NPO Elektromechaniki JSC (Rosja)

175.

Omsk Production Union Irtysh JSC (Rosja)

176.

Omsk Scientific-Research Institute of Instrument Engineering JSC (Rosja)

177.

Optron, JSC (Rosja)

178.

Pella Shipyard OJSC (Rosja)

179.

Polyot Chelyabinsk Radio Plant JSC (Rosja)

180.

Pskov Distance Communications Equipment Plant (Rosja)

181.

Radiozavod JSC (Rosja)

182.

Razryad JSC (Rosja)

183.

Research Production Association Mars (Rosja)

184.

Ryazan Radio-Plant (Rosja)

185.

Scientific Production Center Vigstar JSC (Rosja)

186.

Scientific Production Enterprise „Radiosviaz” (Rosja)

187.

Scientific Research Institute Ferrite-Domen (Rosja)

188.

Scientific Research Institute of Communication Management Systems (Rosja)

189.

Scientific-Production Association and Scientific-Research Institute of Radio- Components (Rosja)

190.

Scientific-Production Enterprise „Kant” (Rosja)

191.

Scientific-Production Enterprise „Svyaz” (Rosja)

192.

Scientific-Production Enterprise Almaz JSC (Rosja)

193.

Scientific-Production Enterprise Salyut JSC (Rosja)

194.

Scientific-Production Enterprise Volna (Rosja)

195.

Scientific-Production Enterprise Vostok JSC (Rosja)

196.

Scientific-Research Institute „Argon” (Rosja)

197.

Scientific-Research Institute and Factory Platan (Rosja)

198.

Scientific-Research Institute of Automated Systems and Communications ComplexesNeptune JSC (Rosja)

199.

Special Design and Technical Bureau for Relay Technology (Rosja)

200.

Special Design Bureau Salute JSC (Rosja)

201.

Tactical Missile Company, Joint Stock Company „Salute” (Rosja)

202.

Tactical Missile Company, Joint Stock Company „State Machine Building Design Bureau »Vympel« By Name I.I. Toropov” (Rosja)

203.

Tactical Missile Company, Joint Stock Company „URALELEMENT” (Rosja)

204.

Tactical Missile Company, Joint Stock Company „Plant Dagdiesel” (Rosja)

205.

Tactical Missile Company, Joint Stock Company „Scientific Research Institute of Marine Heat Engineering” (Rosja)

206.

Tactical Missile Company, Joint Stock Company PA Strela (Rosja)

207.

Tactical Missile Company, Joint Stock Company Plant Kulakov (Rosja)

208.

Tactical Missile Company, Joint Stock Company Ravenstvo (Rosja)

209.

Tactical Missile Company, Joint Stock Company Ravenstvo-service (Rosja)

210.

Tactical Missile Company, Joint Stock Company Saratov Radio Instrument Plant (Rosja)

211.

Tactical Missile Company, Joint Stock Company Severny Press (Rosja)

212.

Tactical Missile Company, Joint-Stock Company „Research Center for Automated Design” (Rosja)

213.

Tactical Missile Company, KB Mashinostroeniya (Rosja)

214.

Tactical Missile Company, NPO Electromechanics (Rosja)

215.

Tactical Missile Company, NPO Lightning (Rosja)

216.

Tactical Missile Company, Petrovsky Electromechanical Plant ‘Molot’ (Rosja)

217.

Tactical Missile Company, PJSC „MBDB »ISKRA«” (Rosja)

218.

Tactical Missile Company, PJSC ANPP Temp Avia (Rosja)

219.

Tactical Missile Company, Raduga Design Bureau (Rosja)

220.

Tactical Missile Corporation, „Central Design Bureau of Automation” (Rosja)

221.

Tactical Missile Corporation, 711 Aircraft Repair Plant (Rosja)

222.

Tactical Missile Corporation, AO GNPP „Region” (Rosja)

223.

Tactical Missile Corporation, AO TMKB „Soyuz” (Rosja)

224.

Tactical Missile Corporation, Azov Optical and Mechanical Plant (Rosja)

225.

Tactical Missile Corporation, Concern „MPO – Gidropribor” (Rosja)

226.

Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company „KRASNY GIDROPRESS” (Rosja)

227.

Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company Avangard (Rosja)

228.

Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company Concern Granit-Electron (Rosja)

229.

Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company Elektrotyaga (Rosja)

230.

Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company GosNIIMash (Rosja)

231.

Tactical Missile Corporation, RKB Globus (Rosja)

232.

Tactical Missile Corporation, Smolensk Aviation Plant (Rosja)

233.

Tactical Missile Corporation, TRV Engineering (Rosja)

234.

Tactical Missile Corporation, Ural Design Bureau „Detal” (Rosja)

235.

Tactical Missile Corporation, Zvezda-Strela Limited Liability Company (Rosja)

236.

Tambov Plant (TZ) „October” (Rosja)

237.

United Shipbuilding Corporation „Production Association Northern Machine Building Enterprise” (Rosja)

238.

United Shipbuilding Corporation „5th Shipyard” (Rosja)

239.

Federal Center for Dual-Use Technology (FTsDT) Soyuz (Rosja)

240.

Turayev Machine Building Design Bureau Soyuz (Rosja)

241.

Zhukovskiy Central Aerohydrodynamics Institute (TsAGI) (Rosja)

242.

Rosatomflot (Rosja)

243.

Lyulki Experimental-Design Bureau (Rosja)

244.

Lyulki Science and Technology Center (Rosja)

245.

AO Aviaagregat (Rosja)

246.

Central Aerohydrodynamic Institute (TsAGI) (Rosja)

247.

Closed Joint Stock Company Turborus (Turborus) (Rosja)

248.

Federal Autonomous Institution Central Institute of Engine-Building N.A. P.I. Baranov; Central Institute of Aviation Motors (CIAM) (Rosja)

249.

Federal State Budgetary Institution National Research Center Institute N.A. N.E. Zhukovsky (Zhukovsky National Research Institute) (Rosja)

250.

Federal State Unitary Enterprise “State Scientific-Research Institute for Aviation Systems” (GosNIIAS) (Rosja)

251.

Joint Stock Company 123 Aviation Repair Plant (123 ARZ) (Rosja)

252.

Joint Stock Company 218 Aviation Repair Plant (218 ARZ) (Rosja)

253.

Joint Stock Company 360 Aviation Repair Plant (360 ARZ) (Rosja)

254.

Joint Stock Company 514 Aviation Repair Plant (514 ARZ) (Rosja)

255.

Joint Stock Company 766 UPTK (Rosja)

256.

Joint Stock Company Aramil Aviation Repair Plant (AARZ) (Rosja)

257.

Joint Stock Company Aviaremont (Aviaremont) (Rosja)

258.

Joint Stock Company Flight Research Institute N.A. M.M. Gromov (FRI Gromov) (Rosja)

259.

Joint Stock Company Metallist Samara (Metallist Samara) (Rosja)

260.

Joint Stock Company Moscow Machine-Building Enterprise Named After V. V. Chernyshev (MMP V.V. Chernyshev) (Rosja)

261.

JSC NII Steel (Rosja)

262.

Joint Stock Company Remdizel (Rosja)

263.

Joint Stock Company Special Industrial and Technical Base Zvezdochka (SPTB Zvezdochka) (Rosja)

264.

Joint Stock Company STAR (Rosja)

265.

Joint Stock Company Votkinsk Machine Building Plant (Rosja)

266.

Joint Stock Company Yaroslav Radio Factory (Rosja)

267.

Joint Stock Company Zlatoustovsky Machine Building Plant (JSC Zlatmash) (Rosja)

268.

Limited Liability Company Center for Specialized Production OSK Propulsion (OSK Propulsion) (Rosja)

269.

Lytkarino Machine-Building Plant (Rosja)

270.

Moscow Aviation Institute (Rosja)

271.

Moscow Institute of Thermal Technology (Rosja)

272.

Omsk Motor-Manufacturing Design Bureau (Rosja)

273.

Open Joint Stock Company 170 Flight Support Equipment Repair Plant (170 RZ SOP) (Rosja)

274.

Open Joint Stock Company 20 Aviation Repair Plant (20 ARZ) (Rosja)

275.

Open Joint Stock Company 275 Aviation Repair Plant (275 ARZ) (Rosja)

276.

Open Joint Stock Company 308 Aviation Repair Plant (308 ARZ) (Rosja)

277.

Open Joint Stock Company 32 Repair Plant of Flight Support Equipment (32 RZ SOP) (Rosja)

278.

Open Joint Stock Company 322 Aviation Repair Plant (322 ARZ) (Rosja)

279.

Open Joint Stock Company 325 Aviation Repair Plant (325 ARZ) (Rosja)

280.

Open Joint Stock Company 680 Aircraft Repair Plant (680 ARZ) (Rosja)

281.

Open Joint Stock Company 720 Special Flight Support Equipment Repair Plant (720 RZ SOP) (Rosja)

282.

Open Joint Stock Company Volgograd Radio-Technical Equipment Plant (VZ RTO) (Rosja)

283.

Public Joint Stock Company Agregat (PJSC Agregat) (Rosja)

284.

Salute Gas Turbine Research and Production Center (Rosja)

285.

Scientific-Production Association Vint of Zvezdochka Shipyard (SPU Vint) (Rosja)

286.

Scientific Research Institute of Applied Acoustics (NIIPA) (Rosja)

287.

Siberian Scientific-Research Institute of Aviation N.A. S.A. Chaplygin (SibNIA) (Rosja)

288.

Software Research Institute (Rosja)

289.

Subsidiary Sevastopol Naval Plant of Zvezdochka Shipyard (Sevastopol Naval Plant) (Sewastopol, nielegalnie zaanektowany przez Rosję)

290.

Tula Arms Plant (Rosja)

291.

Russian Institute of Radio Navigation and Time (Rosja)

292.

Federal Technical Regulation and Metrology Agency (Rosstandart) (Rosja)

293.

Federal State Budgetary Institution of Science P.I. K.A. Valiev RAS of the Ministry of Science and Higher Education of Russia (FTIAN) (Rosja)

294.

Federal State Unitary Enterprise All-Russian Research Institute of Physical, Technical and Radio Engineering Measurements (VNIIFTRI) (Rosja)

295.

Institute of Physics Named After P.N. Lebedev of the Russian Academy of Sciences (LPI) (Rosja)

296.

The Institute of Solid-State Physics of the Russian Academy of Sciences (ISSP) (Rosja)

297.

Rzhanov Institute of Semiconductor Physics, Siberian Branch of Russian Academy of Sciences (IPP SB RAS) (Rosja)

298.

UEC-Perm Engines, JSC (Rosja)

299.

Ural Works of Civil Aviation, JSC (Rosja)

300.

Central Design Bureau for Marine Engineering „Rubin”, JSC (Rosja)

301.

„Aeropribor-Voskhod”, JSC (Rosja)

302.

Aerospace Equipment Corporation, JSC (Rosja)

303.

Central Research Institute of Automation and Hydraulics (CNIIAG), JSC (Rosja)

304.

Aerospace Systems Design Bureau, JSC (Rosja)

305.

Afanasyev Technomac, JSC (Rosja)

306.

Ak Bars Shipbuilding Corporation, CJSC (Rosja)

307.

AGAT, Gavrilov-Yaminskiy Machine-Building Plant, JSC (Rosja)

308.

Almaz Central Marine Design Bureau, JSC (Rosja)

309.

Joint Stock Company Eleron (Rosja)

310.

AO Rubin (Rosja)

311.

Branch of AO Company Sukhoi Yuri Gagarin Komsomolsk-on-Amur Aircraft Plant (Rosja)

312.

Branch of PAO II – Aviastar (Rosja)

313.

Branch of RSK MiG Nizhny Novgorod Aircraft-Construction Plant Sokol (Rosja)

314.

Chkalov Novosibirsk Aviation Plant (Rosja)

315.

Joint Stock Company All-Russian Scientific-Research Institute Gradient (Rosja)

316.

Joint Stock Company Almatyevsk Radiopribor Plant (JSC AZRP) (Rosja)

317.

Joint Stock Company Experimental-Design Bureau Elektroavtomatika in the name of P.A. Efimov (Rosja)

318.

Joint Stock Company Industrial Controls Design Bureau (Rosja)

319.

Joint Stock Company Kazan Instrument-Engineering and Design Bureau (Rosja)

320.

Joint Stock Company Microtechnology (Rosja)

321.

Phasotron Scientific-Research Institute of Radio-Engineering (Rosja)

322.

Joint Stock Company Radiopribor (Rosja)

323.

Joint Stock Company Ramensk Instrument-Engineering Bureau (Rosja)

324.

Joint Stock Company Research and Production Center SAPSAN (Rosja)

325.

Joint Stock Company Rychag (Rosja)

326.

Joint Stock Company Scientific Production Enterprise Izmeritel (Rosja)

327.

Joint Stock Company Scientific-Production Union for Radioelectronics Named After V.I. Shimko (Rosja)

328.

Joint Stock Company Taganrog Communications Scientific-Research Institute (Rosja)

329.

Joint Stock Company Urals Instrument-Engineering Plant (Rosja)

330.

Joint Stock Company Vzlet Engineering Testing Support (Rosja)

331.

Joint Stock Company Zhiguli Radio Plant (Rosja)

332.

Joint Stock Company Bryansk Electromechanical Plant (Rosja)

333.

Public Joint Stock Company Moscow Institute of Electro-Mechanics and Automation (Rosja)

334.

Public Joint Stock Company Stavropol Radio Plant Signal (Rosja)

335.

Public Joint Stock Company Techpribor (Rosja)

336.

Joint Stock Company Ramensky Instrument-Engineering Plant (Rosja)

337.

V.V. Tarasov Avia Avtomatika (Rosja)

338.

Design Bureau of Chemical Machine Building KBKhM (Rosja)

339.

Far Eastern Shipbuilding and Ship Repair Center (Rosja)

340.

Ilyushin Aviation Complex Branch: Myasishcheva Experimental Mechanical Engineering Plant (Rosja)

341.

Institute of Marine Technology Problems Far East Branch Russian Academy of Sciences (Rosja)

342.

Irkutsk Aviation Plant (Rosja)

343.

Joint Stock Company Aerocomposit Ulyanovsk Plant (Rosja)

344.

Joint Stock Company Experimental Design Bureau Named After A.S. Yakovlev (Rosja)

345.

Joint Stock Company Federal Research and Production Center Altai (Rosja)

346.

Joint Stock Company „Head Special Design Bureau Prozhektor” (Rosja)

347.

Joint Stock Company Ilyushin Aviation Complex (Rosja)

348.

Joint Stock Company Lazurit Central Design Bureau (Rosja)

349.

Joint Stock Company Research and Development Enterprise Protek (Rosja)

350.

Joint Stock Company SPMDB Malachite (Rosja)

351.

Joint Stock Company Votkinsky Zavod (Rosja)

352.

Kalyazinsky Machine Building Factory – Branch of RSK MiG (Rosja)

353.

Main Directorate of Deep-Sea Research of the Ministry of Defense of the Russian Federation (Rosja)

354.

NPP Start (Rosja)

355.

OAO Radiofizika (Rosja)

356.

P.A. Voronin Lukhovitsk Aviation Plant, branch of RSK MiG (Rosja)

357.

Public Joint Stock Company Bryansk Special Design Bureau (Rosja)

358.

Public Joint Stock Company Voronezh Joint Stock Aircraft Company (Rosja)

359.

Radio Technical Institute Named After A.L. Mints (Rosja)

360.

Russian Federal Nuclear Center – All-Russian Research Institute of Experimental Physics (Rosja)

361.

Shvabe JSC (Rosja)

362.

Special Technological Center LLC (Rosja)

363.

St. Petersburg Marine Bureau of Machine Building Malakhit (Rosja)

364.

St. Petersburg Naval Design Bureau Almaz (Rosja)

365.

St. Petersburg Shipbuilding Institution Krylov 45 (Rosja)

366.

Strategic Control Posts Corporation (Rosja)

367.

V.A. Trapeznikov Institute of Control Sciences of Russian Academy of Sciences (Rosja)

368.

Vladimir Design Bureau for Radio Communications OJSC (Rosja)

369.

Voentelecom JSC (Rosja)

370.

A.A. Kharkevich Institute for Information Transmission Problems (IITP), Russian Academy of Sciences (RAS) (Rosja)

371.

Ak Bars Holding (Rosja)

372.

Special Research Bureau for Automation of Marine Researches Far East Branch Russian Academy of Sciences (Rosja)

373.

Systems of Biological Synthesis LLC (Rosja)

374.

Borisfen, JSC (Rosja)

375.

Barnaul cartridge plant, JSC (Rosja)

376.

Concern Avrora Scientific and Production Association, JSC (Rosja)

377.

Bryansk Automobile Plant, JSC (Rosja)

378.

Burevestnik Central Research Institute, JSC (Rosja)

379.

Research Institute of Space Instrumentation, JSC (Rosja)

380.

Arsenal Machine-building plant, OJSC (Rosja)

381.

Central Design Bureau of Automatics, JSC (Rosja)

382.

Zelenodolsk Design Bureau, JSC (Rosja)

383.

Zavod Elecon, JSC (Rosja)

384.

VMP „Avitec”, JSC (Rosja)

385.

JSC V. Tikhomirov Scientific Research Institute of Instrument Design (Rosja)

386.

Tulatochmash, JSC (Rosja)

387.

PJSC „I.S. Brook” INEUM (Rosja)

388.

SPE „Krasnoznamenets”, JSC (Rosja)

389.

SPA Pribor Named After S.S. Golembiovsky, SC (Rosja)

390.

SPA „Impuls”, JSC (Rosja)

391.

RusBITech (Rosja)

392.

ROTOR 43 (Rosja)

393.

Rostov optical and mechanical plant, PJSC (Rosja)

394.

RATEP, JSC (Rosja)

395.

PLAZ (Rosja)

396.

OKB „Technika” (Rosja)

397.

Ocean Chips (Rosja)

398.

Nudelman Precision Engineering Design Bureau (Rosja)

399.

Angstrem JSC (Rosja)

400.

NPCAP (Rosja)

401.

Novosibirsk Plant of Artificial Fibre (Rosja)

402.

Novosibirsk Cartridge Plant, JSC (SIBFIRE) (Rosja)

403.

Novator DB (Rosja)

404.

NIMI Named After V.V. BAHIREV, JSC (Rosja)

405.

NII Stali JSC (Rosja)

406.

Nevskoe Design Bureau, JSC (Rosja)

407.

Neva Electronica JSC (Rosja)

408.

ENICS (Rosja)

409.

The JSC Makeyev Design Bureau (Rosja)

410.

KURGANPRIBOR, JSC (Rosja)

411.

Ural Optical-Mechanical Plant E.S. Yalamova, JSC (Rosja)

412.

Ramenskoye Engineering Design Office, JSC (Rosja)

413.

Vologda Optical and Mechanical Plant, JSC (Rosja)

414.

Videoglaz Project (Rosja)

415.

Innovative Underwater Technologies, LLC (Rosja)

416.

Ulyanovsk Mechanical Plant (Rosja)

417.

All-Russian Research Institute of Radio Engineering (Rosja)

418.

PJSC „Scientific and Production Association »Almaz« Named After Academician A.A. Raspletin” (Rosja)

419.

Concern OJSC – KIZLYAR ELECTRO-MECHANICAL PLANT (Rosja)

420.

Concern Oceanpribor, JSC (Rosja)

421.

JSC Zelenogradsky Nanotechnology Center (Rosja)

422.

JSC Elektronstandart Pribor (Rosja)

423.

JSC „Urals Optical-Mechanical Plant Named After Mr E.S. Yalamov” (Rosja)

424.

Ramenskoye Instrument-Making Design Bureau, JSC (Rosja)

425.

Special Technology Centre Limited Liability Company (Rosja)

426.

Vest Ost Limited Liability (Rosja)

427.

Trade-Component LLC (Rosja)

428.

Radiant Electronic Components JSC (Rosja)

429.

JSC ICC Milandr (Rosja)

430.

SMT iLogic LLC (Rosja)

431.

Device Consulting (Rosja)

432.

Concern Radio-Electronic Technologies (Rosja)

433.

Technodinamika, JSC (Rosja)

434.

OOO „UNITEK” (Rosja)

435.

Closed Joint Stock Company TPK LINKOS (Rosja)

436.

Closed Joint Stock Company TPK LINKOS, SUBDIVISION IN ASTRAKHAN (Rosja)

437.

Design and Manufacturing of Aircraft Engines (DAMA) (Iran)

438.

Islamic Revolutionary Guard Corps Aerospace Force (Iran)

439.

Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organization (IRGC SSJO) (Iran)

440.

Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) (Iran)

441.

Paravar Pars Company (Iran)

442.

Qods Aviation Industries (zakłady przemysłu lotniczego Qods) (Iran)

443.

Shahed Aviation Industries (Iran)

444.

Concern Morinformsystem–Agat (Rosja)

445.

AO Papilon (Rosja)

446.

IT-Papillon OOO (Rosja)

447.

OOO Adis (Rosja)

448.

Papilon Systems Limited Liability Company (Rosja)

449.

Advanced Research Foundation (Rosja)

450.

Federal Service for Military-Technical Cooperation (Rosja)

451.

Federal State Budgetary Scientific Institution Research and Production Complex Technology Center (Rosja)

452.

Federal State Institution Federal Scientific Center Scientific Research Institute for System Analysis of the Russian Academy of Sciences (Rosja)

453.

Joint Stock Company All-Russian Research Institute Signal (Rosja)

454.

Joint Stock Company Center of Research and Technology Services Dinamika (Rosja)

455.

Joint Stock Company Concern Avtomatika (Rosja)

456.

Joint Stock Company Corporation Moscow Institute of Heat Technology (Rosja)

457.

Joint Stock Company Design Center Soyuz (Rosja)

458.

Joint Stock Company Design Technology Center Elektronika (Rosja)

459.

Joint Stock Company Institute for Scientific Research Microelectronic Equipment Progress (Rosja)

460.

Joint Stock Company Machine-Building Engineering Office Fakel Named After Akademika P.D. Grushina (Rosja)

461.

Joint Stock Company Moscow Institute of Electromechanics and Automatics (Rosja)

462.

Joint Stock Company North Western Regional Center of Almaz Antey Concern Obukhovsky Plant (Rosja)

463.

Joint Stock Company Obninsk Research and Production Enterprise Technologiya Named After A.G. Romashin (Rosja)

464.

Joint Stock Company Penza Electrotechnical Research Institute (Rosja)

465.

Joint Stock Company Production Association Sever (Rosja)

466.

Joint Stock Company Research Center ELINS (Rosja)

467.

Joint Stock Company Research and Production Association of Measuring Equipment (Rosja)

468.

Joint Stock Company Research and Production Enterprise Radar MMS (Rosja)

469.

Joint Stock Company Research and Production Enterprise Sapfir (Rosja)

470.

Joint Stock Company RT-Tekhpriemka (Rosja)

471.

Joint Stock Company Russian Research Institute Electronstandart (Rosja)

472.

Joint Stock Company Ryazan Plant of Metal Ceramic Instruments (Rosja)

473.

Joint Stock Company Scientific Production Enterprise Digital Solutions (Rosja)

474.

Joint Stock Company Scientific Production Enterprise Kontakt (Rosja)

475.

Joint Stock Company Scientific Production Enterprise Topaz (Rosja)

476.

Joint Stock Company Scientific Research Institute Giricond (Rosja)

477.

Joint Stock Company Scientific Research Institute of Computer Engineering NII SVT (Rosja)

478.

Joint Stock Company Scientific Research Institute of Electrical Carbon Products (Rosja)

479.

Joint Stock Company Scientific Research Institute of Electronic and Mechanical Devices (Rosja)

480.

Joint Stock Company Scientific Research Institute of Electronic Engineering Materials (Rosja)

481.

Joint Stock Company Scientific Research Institute of Gas Discharge Devices Plasma (Rosja)

482.

Joint Stock Company Scientific Research Institute of Industrial Television Rastr (Rosja)

483.

Joint Stock Company Scientific Research Institute of Precision Mechanical Engineering (Rosja)

484.

Joint Stock Company Special Design Bureau of Computer Engineering (Rosja)

485.

Joint Stock Company Special Design Bureau of Control Means (Rosja)

486.

Joint Stock Company Special Design Bureau Turbina (Rosja)

487.

Joint Stock Company State Scientific Research Institute Kristall (Rosja)

488.

Joint Stock Company Svetlana Semiconductors (Rosja)

489.

Joint Stock Company Tekhnodinamika (Rosja)

490.

Joint Stock Company Voronezh Semiconductor Devices Factory Assembly (Rosja)

491.

KAMAZ Publicly Traded Company (Rosja)

492.

Keldysh Institute of Applied Mathematics of the Russian Academy of Sciences (Rosja)

493.

Limited Liability Company Research and Production Association Radiovolna (Rosja)

494.

Limited Liability Company RSBGroup (Rosja)

495.

Mitishinskiy Scientific Research Institute of Radio Measuring Instruments (Rosja)

496.

Open Joint Stock Company Khabarovsk Radio Engineering Plant (Rosja)

497.

Open Joint Stock Company Mariyskiy Machine-Building Plant (Rosja)

498.

Open Joint Stock Company Scientific and Production Enterprise Pulsar (Rosja)

499.

Public Joint Stock Company Megafon (Rosja)

500.

Public Joint Stock Company Tutaev Motor Plant (Rosja)

501.

Public Joint Stock Company Vympel Interstate Corporation (Rosja)

502.

RT-Inform Limited Liability Company (Rosja)

503.

Skolkovo Foundation (Rosja)

504.

Skolkovo Institute of Science and Technology (Rosja)

505.

State Flight Testing Center Named After V.P. Chkalov (Rosja)

506.

Joint Stock Company Research and Production Association Named After S.A. Lavochkina (Rosja)

507.

VMK Limited Liability Company (Rosja)

508.

TESTKOMPLEKT LLC (Rosja)

509.

Radiopriborsnab LLC (Rosja)

510.

CJSC Radiotekhkomplekt (Rosja)

511.

Asia Pacific Links Ltd. (Hong Kong, Chiny)

512.

Tordan Industry Limited (Hong Kong, Chiny)

513.

Alpha Trading Investments Limited (Hong Kong, Chiny)

514.

JSC NICEVT (Rosja)

515.

A-CONTRAKT (Rosja)

516.

JCS Izhevsk Motozavod Axion-holding (Rosja)

517.

Gorky Plant of Communication Equipment (GZAS) (Rosja)

518.

Nizhny Novgorod Research Institute of Radio Engineering (NNIIRT) (Rosja)

519.

Nizhegorodskiy televizionnyy zavod (NITEL JSC) (Rosja)

520.

LLC Rezonit (Rosja)

521.

ZAO Promelektronika (Rosja)

522.

TD Promelektronika LLC (Rosja)

523.

Tako LLC (Armenia)

524.

Art Logistics LLC (Rosja)

525.

GFK Logistics LLC (Rosja)

526.

Novastream Limited (Rosja)

527.

SKS Elektron Broker (Rosja)

528.

Trust Logistics (Rosja)

529.

Trust Logistics LLC (Rosja)

530.

Alfa Beta Creative LLC (Uzbekistan)

531.

GFK Logistics Asia LLC (Uzbekistan)

532.

I Jet Global DMCC (Syria)

533.

I Jet Global DMCC (Zjednoczone Emiraty Arabskie)

534.

Success Aviation Services FZC (Zjednoczone Emiraty Arabskie)

535.

LLC CST (Zala Aero Group) (Rosja)

536.

Iran Aircraft Manufacturing Industries Corporation (HESA) (Iran)

537.

Closed Joint Stock Company Special Design Bureau (Rosja)

538.

Federal State Enterprise Kazan State Gunpowder Plant (Rosja)

539.

Federal State Unitary Enterprise Central Scientific Research Institute of Chemistry and Mechanics (Rosja)

540.

Federal State Unitary Enterprise Rostov-On-Don Research Institute of Radio Communications (Rosja)

541.

Informtest Firm Limited Liability Company (Rosja)

542.

Joint Stock Company 150 Aircraft Repair Plant (Rosja)

543.

Joint Stock Company 810 Aircraft Repair Plant (Rosja)

544.

Joint Stock Company Arzamas Instrument-Making Plant Named After P.I. Plandin (Rosja)

545.

Joint Stock Company Concern Central Institute for Scientific Research Elektropribor (Rosja)

546.

Joint Stock Company Dux (Rosja)

547.

Joint Stock Company Eastern Shipyard (Rosja)

548.

Joint Stock Company Information Satellite Systems Named After Academician M.F. Reshetnev (Rosja)

549.

Joint Stock Company Izhevsk Electromechanical Plant Kupol (Rosja)

550.

Joint Stock Company Kazan Optical-Mechanical Plant (Rosja)

551.

Joint Stock Company Khabarovsk Shipbuilding Yard (Rosja)

552.

Joint Stock Company Machine Building Company Vityaz (Rosja)

553.

Joint Stock Company Management Company Radiostandard (Rosja)

554.

Joint Stock Company Marine Instrument Engineering Corporation (Rosja)

555.

Joint Stock Company NII Gidrosvyazi Shtil (Rosja)

556.

Joint Stock Company Nizhny Novgorod Plant of the 70th Anniversary of Victory (Rosja)

557.

Joint Stock Company Northern Production Association Arktika (Rosja)

558.

Joint Stock Company Perm Machine Building Plant (Rosja)

559.

Joint Stock Company Production Complex Akhtuba (Rosja)

560.

Joint Stock Company Project Design Bureau RIO (Rosja)

561.

Joint Stock Company Scientific Production Association Orion (Rosja)

562.

Joint Stock Company Scientific Production Association Volna Plant (Rosja)

563.

Joint Stock Company Scientific Production Center of Automatics and Instrument Building Named After Academician N.A. Pilyugin (Rosja)

564.

Joint Stock Company Scientific Production Concern Tekhmash (Rosja)

565.

Joint Stock Company Scientific Research Engineering Institute (Rosja)

566.

Joint Stock Company Scientific Research Institute of Computing Complexes Named After M.A. Kartsev (Rosja)

567.

Joint Stock Company Scientific Technical Institute Radiosvyaz (Rosja)

568.

Joint Stock Company Taganrog Plant Priboy (Rosja)

569.

Joint Stock Company Tula Cartridge Works (Rosja)

570.

Joint Stock Company Tula Machine-Building Plant (Rosja)

571.

Joint Stock Company Ulan-Ude Aviation Plant (Rosja)

572.

Joint Stock Company Ulyanovsk Cartridge Works (Rosja)

573.

Joint Stock Company Ural Automotive Plant (Rosja)

574.

Joint Stock Company Vodtranspribor (Rosja)

575.

Joint Stock Company Zavolzhskiy Plant of Caterpillar Tractors (Rosja)

576.

Joint Stock Company Zelenodolsk Plant Named After A.M. Gorky (Rosja)

577.

Machine Building Group Limited Liability Company (Rosja)

578.

Military Industrial Company Limited Liability Company (Rosja)

579.

Open Joint Stock Company Degtyaryov Plant (Rosja)

580.

Promtekhnologiya Limited Liability Company (Rosja)

581.

Public Joint Stock Company Kurganmashzavod (Rosja)

582.

Public Joint Stock Company Motovilikha Plants (Rosja)

583.

Public Joint Stock Company Proletarsky Plant (Rosja)

584.

Public Joint Stock Company Rostvertol (Rosja)

585.

Scientific Production Association Izhevsk Unmanned Systems Limited Liability Company (Rosja)

586.

Scientific Production Enterprise Prima Limited Liability Company (Rosja)

587.

United Machine Building Group Limited Liability Company (Rosja)

588.

Volgograd Machine Building Company Limited Liability Company (Rosja)

589.

VXI-Systems Limited Liability Company (Rosja)

590.

LLC Yadro (Rosja)

591.

Perm Powder Plant (Rosja)

592.

RPA Kazan Machine Building Plant (Rosja)

593.

Proton JSC (Rosja)

594.

Grant Instrument (Rosja)

595.

Streloy (Rosja)

596.

LLC Research and Production Enterprise Itelma (Rosja)

597.

TTK Kammarket LLC (Rosja)

598.

JSC Kompel (Rosja)

599.

LLC MBR-AVIA (Rosja)

600.

LLC NeoTech (Rosja)

601.

JSC Sozvezdie Concern (Rosja)

602.

Serov Machine-Building Plant JSC (Rosja)

603.

Aeroscan LLC (Rosja)

604.

STC Orion LLC (Rosja)

605.

Technical Center Windeq LLC (Rosja)

606.

OrelMetallPolimer LLC (Rosja)

607.

OMP LLC (Rosja)

608.

Spetstehnotreyd LLC (Rosja)

609.

BIC-inform (Rosja)

610.

Spel LLC (Rosja)

611.

Alfakomponent LLC (Rosja)

612.

ID Solution LLC (Rosja)

613.

Inelso LLC (Rosja)

614.

Elitan Trade LLC (Rosja)

615.

Hartis Dv LLV (Rosja)

616.

SFT LLC (Rosja)

617.

Kami Group LLC (Rosja)

618.

AGT Systems LLC (Rosja)

619.

Entep LLC (Rosja)

620.

Mvizion LLC (Uzbekistan)

621.

Design Bureau of Navigation Systems (NAVIS) (Rosja)

622.

Deflog Technologies PTE LTD (Singapur)
”.

2)   

załącznik XII do decyzji 2014/512/WPZiB otrzymuje brzmienie:

„ZAŁĄCZNIK XII

Wykaz projektów, o których mowa w art. 4p ust. 9 lit. b)

Zakres wyłączenia

Data rozpoczęcia stosowania

Data wygaśnięcia

Transport statkiem do Japonii, pomoc techniczna, usługi pośrednictwa, finansowanie lub pomoc finansowa związana z takim transportem ropy naftowej objętej CN 2709 00 zmieszanej z kondensatem, pochodzącej z Projektu Sachalin-2 (Сахалин-2), zlokalizowanego w Rosji.

5 grudnia 2022 r.

28 czerwca 2024 r.
”.

3)   

Do decyzji 2014/512/WPZiB dodaje się załącznik XV w brzmieniu:

„ZAŁĄCZNIK XV

Wykaz krajów partnerskich, o których mowa w art. 4i ust. 1 lit. d):

SZWAJCARIA

NORWEGIA

”.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2874/oj

ISSN 1977-0766 (electronic edition)

Top