This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D2066
Council Decision (CFSP) 2023/2066 of 25 September 2023 amending Decision (CFSP) 2023/1599 on a European Union Security and Defence Initiative in support of West African countries of the Gulf of Guinea
Decyzja Rady (WPZiB) 2023/2066 z dnia 25 września 2023 r. zmieniająca decyzję (WPZiB) 2023/1599 w sprawie inicjatywy Unii Europejskiej w zakresie bezpieczeństwa i obrony na rzecz wsparcia państw Afryki Zachodniej w Zatoce Gwinejskiej
Decyzja Rady (WPZiB) 2023/2066 z dnia 25 września 2023 r. zmieniająca decyzję (WPZiB) 2023/1599 w sprawie inicjatywy Unii Europejskiej w zakresie bezpieczeństwa i obrony na rzecz wsparcia państw Afryki Zachodniej w Zatoce Gwinejskiej
ST/12385/2023/INIT
Dz.U. L 238 z 27.9.2023, p. 141–142
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
27.9.2023 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 238/141 |
DECYZJA RADY (WPZiB) 2023/2066
z dnia 25 września 2023 r.
zmieniająca decyzję (WPZiB) 2023/1599 w sprawie inicjatywy Unii Europejskiej w zakresie bezpieczeństwa i obrony na rzecz wsparcia państw Afryki Zachodniej w Zatoce Gwinejskiej
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 42 ust. 4 i art. 43 ust. 2,
uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W dniu 29 czerwca 2023 r. Rada zatwierdziła koncepcję zarządzania kryzysowego dotyczącą ewentualnego partnerstwa w dziedzinie bezpieczeństwa i obrony z państwami Afryki Zachodniej w Zatoce Gwinejskiej. Koncepcja ta opiera się na zintegrowanym podejściu do partnerstwa w dziedzinie bezpieczeństwa i obrony z Beninem, Wybrzeżem Kości Słoniowej, Ghaną i Togo, w tym na ustanowieniu misji w ramach wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony (WPBiO), a mianowicie inicjatywy Unii Europejskiej w zakresie bezpieczeństwa i obrony na rzecz wsparcia państw Afryki Zachodniej w Zatoce Gwinejskiej (zwanej dalej „inicjatywą”), uzupełnionej wysłaniem do delegatur Unii doradców wojskowych, w połączeniu ze środkami pomocy w ramach Europejskiego Instrumentu na rzecz Pokoju w zakresie dostarczania sprzętu wojskowego i w synergii z projektami związanymi z bezpieczeństwem. |
|
(2) |
W dniu 3 sierpnia 2023 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2023/1599 (1) ustanawiającą Inicjatywę w Beninie i Ghanie na podstawie zaproszeń otrzymanych od tych państw. |
|
(3) |
Pismem z dnia 17 lipca 2023 r. premier Republiki Togo zwróciła się do Unii o rozmieszczenie inicjatywy na terytorium tego państwa. |
|
(4) |
Pismem z dnia 20 lipca 2023 r. premier Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej zwrócił się do Unii o rozmieszczenie inicjatywy na terytorium tego państwa. |
|
(5) |
Inicjatywę należy zatem ustanowić również w Wybrzeżu Kości Słoniowej i w Togo. |
|
(6) |
Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję (WPZiB) 2023/1599, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Art. 1 decyzji (WPZiB) 2023/1599 otrzymuje brzmienie:
„Artykuł 1
Ustanowienie misji
1. Unia prowadzi misję w ramach wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony (WPBiO); strategicznym celem misji jest wspieranie państw Afryki Zachodniej w Zatoce Gwinejskiej, w których ustanowiono misję, w rozwijaniu odpowiednich zdolności w ramach ich sił bezpieczeństwa i obrony w celu powstrzymania presji wywieranej przez terrorystyczne ugrupowania zbrojne i reagowania na tę presję.
2. Misja, o której mowa w ust. 1, otrzymuje nazwę »Inicjatywa Unii Europejskiej w zakresie bezpieczeństwa i obrony na rzecz wsparcia państw Afryki Zachodniej w Zatoce Gwinejskiej« (zwana dalej »inicjatywą«).
3. Inicjatywę ustanawia się w Beninie, w Wybrzeżu Kości Słoniowej, w Ghanie i Togo.”.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 16 sierpnia 2023 r.
Sporządzono w Brukseli dnia 25 września 2023 r.
W imieniu Rady
Przewodniczący
H. GÓMEZ HERNÁNDEZ
(1) Decyzja Rady (WPZiB) 2023/1599 z dnia 3 sierpnia 2023 r. w sprawie inicjatywy Unii Europejskiej w zakresie bezpieczeństwa i obrony na rzecz wsparcia państw Afryki Zachodniej w Zatoce Gwinejskiej (Dz.U. L 196 z 4.8.2023, s. 25).