This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1560
Council Decision (EU) 2023/1560 of 20 July 2023 authorising the opening of negotiations with the United States of America for an agreement on strengthening supply chains for critical minerals
Decyzja Rady (UE) 2023/1560 z dnia 20 lipca 2023 r. w sprawie upoważnienia do podjęcia rokowań ze Stanami Zjednoczonymi Ameryki dotyczących umowy w sprawie wzmocnienia międzynarodowych łańcuchów dostaw minerałów krytycznych
Decyzja Rady (UE) 2023/1560 z dnia 20 lipca 2023 r. w sprawie upoważnienia do podjęcia rokowań ze Stanami Zjednoczonymi Ameryki dotyczących umowy w sprawie wzmocnienia międzynarodowych łańcuchów dostaw minerałów krytycznych
ST/10670/2023/INIT
Dz.U. L 190 z 28.7.2023, p. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
28.7.2023 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 190/8 |
DECYZJA RADY (UE) 2023/1560
z dnia 20 lipca 2023 r.
w sprawie upoważnienia do podjęcia rokowań ze Stanami Zjednoczonymi Ameryki dotyczących umowy w sprawie wzmocnienia międzynarodowych łańcuchów dostaw minerałów krytycznych
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 207 ust. 4 ustęp pierwszy w związku z art. 218 ust. 3 i 4,
uwzględniając zalecenie Komisji Europejskiej,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
Unię Europejską i Stany Zjednoczone Ameryki („Stany Zjednoczone”) łączą najszerzej zakrojone i najgłębsze dwustronne stosunki handlowe i inwestycyjne na świecie, a ich gospodarki są wysoce zintegrowane. |
(2) |
W dniu 16 sierpnia 2022 r. Stany Zjednoczone przyjęły ustawę o obniżeniu inflacji – „Inflation Reduction Act” – zmieniającą m.in. sekcję 30D amerykańskiego kodeksu podatkowego (ulga „Clean Vehicle Credit”). Wobec braku kompleksowej umowy o wolnym handlu między UE a Stanami Zjednoczonymi, zawarcie ukierunkowanego porozumienia w sprawie minerałów krytycznych powinno umożliwić uznanie odpowiednich minerałów krytycznych wydobywanych lub przetwarzanych w UE za spełniające wymogi ulgi „Clean Vehicle Credit”. |
(3) |
Oprócz wsparcia dla łańcuchów dostaw między UE a USA Stanami Zjednoczonymi minerałów krytycznych potrzebnych do produkcji akumulatorów pojazdów elektrycznych zawarcie ukierunkowanego porozumienia dotyczącego minerałów krytycznych stanowiłoby nowy krok w kierunku pogłębienia i poszerzenia stosunków gospodarczych między UE a Stanami Zjednoczonymi. |
(4) |
Należy zatem podjąć rokowania prowadzące do zawarcia porozumienia ze Stanami Zjednoczonymi w sprawie minerałów krytycznych, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Komisja zostaje niniejszym upoważniona do podjęcia, w imieniu Unii Europejskiej, rokowań ze Stanami Zjednoczonymi Ameryki dotyczących umowy między Unią Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki w sprawie wzmocnienia łańcuchów dostaw minerałów krytycznych.
Artykuł 2
Rokowania są prowadzone na podstawie wytycznych negocjacyjnych Rady określonych w addendum do niniejszej decyzji.
Artykuł 3
Komisja prowadzi rokowania w konsultacji z Komitetem ds. Polityki Handlowej, jak przewidziano w art. 207 ust. 3 akapit trzeci Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.
Artykuł 4
Niniejsza decyzja skierowana jest do Komisji.
Sporządzono w Brukseli dnia 20 lipca 2023 r.
W imieniu Rady
Przewodniczący
J. BORRELL FONTELLES