This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1457
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2023/1457 of 13 July 2023 on the appointment of the EU Force Commander for the European Union military operation to contribute to maritime security in the West Indian Ocean and in the Red Sea (EUNAVFOR ATALANTA), and repealing Decision (CFSP) 2023/311 (EUNAVFOR ATALANTA/2/2023)
Decyzja Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa (WPZiB) 2023/1457 z dnia 13 lipca 2023 r. w sprawie mianowania dowódcy sił UE operacji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu wnoszenie wkładu w bezpieczeństwo morskie w zachodniej części Oceanu Indyjskiego i na Morzu Czerwonym (EUNAVFOR Atalanta) oraz uchylenia decyzji (WPZiB) 2023/311 (EUNAVFOR ATALANTA/2/2023)
Decyzja Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa (WPZiB) 2023/1457 z dnia 13 lipca 2023 r. w sprawie mianowania dowódcy sił UE operacji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu wnoszenie wkładu w bezpieczeństwo morskie w zachodniej części Oceanu Indyjskiego i na Morzu Czerwonym (EUNAVFOR Atalanta) oraz uchylenia decyzji (WPZiB) 2023/311 (EUNAVFOR ATALANTA/2/2023)
Dz.U. L 179 z 14.7.2023, pp. 114–115
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/12/2023; Uchylony przez 32023D2730
|
14.7.2023 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 179/114 |
DECYZJA KOMITETU POLITYCZNEGO I BEZPIECZEŃSTWA (WPZiB) 2023/1457
z dnia 13 lipca 2023 r.
w sprawie mianowania dowódcy sił UE operacji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu wnoszenie wkładu w bezpieczeństwo morskie w zachodniej części Oceanu Indyjskiego i na Morzu Czerwonym (EUNAVFOR Atalanta) oraz uchylenia decyzji (WPZiB) 2023/311 (EUNAVFOR ATALANTA/2/2023)
KOMITET POLITYCZNY I BEZPIECZEŃSTWA,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 38,
uwzględniając wspólne działanie Rady 2008/851/WPZiB z dnia 10 listopada 2008 r. w sprawie operacji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu wnoszenie wkładu w bezpieczeństwo morskie w zachodniej części Oceanu Indyjskiego i na Morzu Czerwonym (EUNAVFOR Atalanta) (1), w szczególności jego art. 6 ust. 1,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Zgodnie z art. 6 ust. 1 wspólnego działania 2008/851/WPZiB Rada upoważniła Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPiB) do podejmowania stosownych decyzji w sprawie mianowania dowódcy sił UE operacji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu wnoszenie wkładu w bezpieczeństwo morskie w zachodniej części Oceanu Indyjskiego i na Morzu Czerwonym (EUNAVFOR ATALANTA) (zwanego dalej „dowódcą sił UE”). |
|
(2) |
W dniu 7 lutego 2023 r. KPiB przyjął decyzję (WPZiB) 2023/311 (2) w sprawie mianowania wiceadmirała Juana Maríi IBAÑEZA MARTÍNA dowódcą sił UE. |
|
(3) |
W dniu 23 maja 2023 r. włoskie władze wojskowe zaproponowały mianowanie wiceadmirała Fabrizia RUTTERIEGO na miejsce wiceadmirała Juana Maríi IBAÑEZA MARTÍNA jako dowódcy sił UE od dnia 17 lipca 2023 r. |
|
(4) |
W dniu 2 czerwca 2023 r. dowódca operacji EU NAVFOR ATALANTA poparł tę proponowaną nominację. |
|
(5) |
W dniu 9 czerwca 2023 r. Komitet Wojskowy UE poparł rekomendację włoskich władz wojskowych. |
|
(6) |
Należy przyjąć decyzję w sprawie mianowania wiceadmirała Fabrizia RUTTERIEGO. |
|
(7) |
Należy zatem uchylić decyzję (WPZiB) 2023/311, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Wiceadmirał Fabrizio RUTTERI zostaje niniejszym mianowany dowódcą sił UE operacji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu wnoszenie wkładu w bezpieczeństwo morskie w zachodniej części Oceanu Indyjskiego i na Morzu Czerwonym (EUNAVFOR Atalanta) od dnia 17 lipca 2023 r.
Artykuł 2
Decyzja (WPZiB) 2023/311 niniejszym traci moc.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 17 lipca 2023 r.
Sporządzono w Brukseli dnia 13 lipca 2023 r.
W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa
D. PRONK
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 301 z 12.11.2008, s. 33.
(2) Decyzja Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa (WPZiB) 2023/311 z dnia 7 lutego 2023 r. w sprawie mianowania dowódcy sił UE operacji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu wnoszenie wkładu w bezpieczeństwo morskie w zachodniej części Oceanu Indyjskiego i na Morzu Czerwonym (EUNAVFOR Atalanta) oraz uchylająca decyzję (WPZiB) 2022/2205 (EUNAVFOR ATALANTA/1/2023) (Dz.U. L 40 z 10.2.2023, s. 24).