This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1138
Council Decision (CFSP) 2023/1138 of 8 June 2023 amending Decision (CFSP) 2016/1693 concerning restrictive measures against ISIL (Da’esh) and Al-Qaeda and persons, groups, undertakings and entities associated with them
Decyzja Rady (WPZiB) 2023/1138 z dnia 8 czerwca 2023 r. zmieniająca decyzję (WPZiB) 2016/1693 dotyczącą środków ograniczających przeciwko ISIL (Daisz) i Al-Kaidzie oraz osobom, grupom, przedsiębiorstwom i podmiotom z nimi powiązanym
Decyzja Rady (WPZiB) 2023/1138 z dnia 8 czerwca 2023 r. zmieniająca decyzję (WPZiB) 2016/1693 dotyczącą środków ograniczających przeciwko ISIL (Daisz) i Al-Kaidzie oraz osobom, grupom, przedsiębiorstwom i podmiotom z nimi powiązanym
ST/8298/2023/INIT
Dz.U. L 149 z 9.6.2023, p. 89–90
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
9.6.2023 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 149/89 |
DECYZJA RADY (WPZiB) 2023/1138
z dnia 8 czerwca 2023 r.
zmieniająca decyzję (WPZiB) 2016/1693 dotyczącą środków ograniczających przeciwko ISIL (Daisz) i Al-Kaidzie oraz osobom, grupom, przedsiębiorstwom i podmiotom z nimi powiązanym
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,
uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W dniu 20 września 2016 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2016/1693 (1). |
|
(2) |
W dniu 26 kwietnia 2023 r. Komitet ds. Sankcji Rady Bezpieczeństwa ONZ ustanowiony na mocy rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ 1267(1999), 1989(2011) i 2253(2015) dodał dwie osoby do wykazu osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi. |
|
(3) |
W dniu 3 maja 2023 r. osoby te zostały włączone do załącznika I do rozporządzenia Rady (WE) nr 881/2002 (2). |
|
(4) |
Z uwagi na fakt, że jedna z tych osób została już wskazana na mocy art. 2 ust. 2 i art. 3 ust. 3 decyzji (WPZiB) 2016/1693, osoba ta powinna zostać wykreślona z załącznika do tej decyzji. |
|
(5) |
Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję (WPZiB) 2016/1693, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W załączniku do decyzji (WPZiB) 2016/1693 wprowadza się zmiany określone w załączniku do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Luksemburgu dnia 8 czerwca 2023 r.
W imieniu Rady
Przewodnicząca
M. MALMER STENERGARD
(1) Decyzja Rady (WPZiB) 2016/1693 z dnia 20 września 2016 r. dotycząca środków ograniczających przeciwko ISIL (Daisz) i Al-Kaidzie oraz osobom, grupom, przedsiębiorstwom i podmiotom z nimi powiązanym i uchylająca wspólne stanowisko 2002/402/WPZiB (Dz.U. L 255 z 21.9.2016, s. 25).
(2) Rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 z dnia 27 maja 2002 r. wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z organizacjami ISIL (Daisz) i Al-Kaida (Dz.U. L 139 z 29.5.2002, s. 9).
ZAŁĄCZNIK
W załączniku do decyzji (WPZiB) 2016/1693 w części „A. Osoby, o których mowa w art. 2 i 3” wykreśla się następujący wpis:
|
„9. |
Sultan Aziz AZAM (alias Aziz Azam, Sultan Aziz, Sultan Azziz Azzam, Sultan Aziz Ezzam); data urodzenia: 1985 r.; miejsce urodzenia: Afganistan; obywatelstwo: afgańskie.”. |