Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023D1048

    Decyzja Rady (WPZiB) 2023/1048 z dnia 30 maja 2023 r. w sprawie zmiany decyzji 2014/145/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi

    ST/9575/2023/INIT

    Dz.U. L 140I z 30.5.2023, p. 14–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1048/oj

    30.5.2023   

    PL

    Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

    LI 140/14

    DECYZJA RADY (WPZiB) 2023/1048

    z dnia 30 maja 2023 r.

    w sprawie zmiany decyzji 2014/145/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi

    RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

    uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,

    uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

    a także mając na uwadze, co następuje:

    (1)

    W dniu 17 marca 2014 r. Rada przyjęła decyzję 2014/145/WPZiB (1).

    (2)

    Unia nadal niezmiennie popiera suwerenność i integralność terytorialną Ukrainy.

    (3)

    Z uwagi na powagę sytuacji Rada uznaje, że do wykazu osób, podmiotów i organów objętych środkami ograniczającymi zamieszczonego w załączniku do decyzji 2014/145/WPZiB należy dodać dwie osoby odpowiedzialne za działania podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażające.

    (4)

    Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2014/145/WPZiB,

    PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

    Artykuł 1

    W załączniku do decyzji 2014/145/WPZiB wprowadza się zmiany określone w załączniku do niniejszej decyzji.

    Artykuł 2

    Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

    Sporządzono w Brukseli dnia 30 maja 2023 r.

    W imieniu Rady

    Przewodnicząca

    J. ROSWALL

    (1)  Decyzja Rady 2014/145/WPZiB z dnia 17 marca 2014 r. w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi (Dz.U. L 78 z 17.3.2014, s. 16).

    ZAŁĄCZNIK

    Do wykazu osób, podmiotów i organów zamieszczonego w załączniku do decyzji 2014/145/WPZiB dodaje się następujące osoby:

     

    Osoby

     

    Imię i nazwisko

    Informacje identyfikacyjne

    Uzasadnienie

    Data umieszczenia w wykazie

    „1500.

    Aleksandr KALININ

    (Александр КАЛИНИН)

    Funkcja: polityk, przywódca Partii Regionów Mołdawii, szef międzyregionalnej organizacji publicznej Kongres Diaspor Mołdawskich

    Data urodzenia: 16.2.1977

    Miejsce urodzenia: Bielce (rum. Bălți), były ZSRR (obecnie Republika Mołdawii)

    Płeć: mężczyzna

    Obywatelstwo: mołdawskie, rosyjskie

    Aleksandr Kalinin jest mołdawskim politykiem oraz przywódcą Partii Regionów Mołdawii. Od początku rosyjskiej wojny napastniczej przeciwko Ukrainie podróżował po okupowanych obszarach wschodniej Ukrainy i udzielał wsparcia rosyjskim siłom wojskowym. Ponadto publicznie promował rosyjskie symbole inwazji na Ukrainę i rosyjskie działania we wschodniej Ukrainie.

    Jest w związku z tym odpowiedzialny za wspieranie działań i polityk podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających.

    30.5.2023

    1501.

    Grigore Ivanovich CARAMALAC

    alias:

    Grigory Ivanovich KARAMALAK

    (Григорий Иванович КАРАМАЛАК)

    Funkcja: przedsiębiorca; przewodniczący fundacji IFAVIS, wiceprzewodniczący Rosyjskiej Federacji Zapasów; asystent senatora z obwodu kurskiego Aleksandra Bryksina

    Data urodzenia: 21.5.1965

    Miejsce urodzenia: Taraklia, były ZSRR (obecnie Republika Mołdawii)

    Płeć: mężczyzna

    Obywatelstwo: mołdawskie, rosyjskie

    Osoby powiązane: Alexander Yuryevich BRYKSIN

    Grigore Caramalac jest rosyjsko-mołdawskim przedsiębiorcą. Sprawuje kontrolę nad fundacją IFAVIS (Federacja Rosyjska), za pośrednictwem której, przy wsparciu władz okupacyjnych, brał udział w organizowaniu imprez patriotycznych i sportowych na okupowanych terytoriach wschodniej Ukrainy. Ponadto, jest on asystentem rosyjskiego senatora dla regionu Kurska, Alexandra Bryksina.

    Jest zatem odpowiedzialny za wspieranie działań i polityk podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających. Grigore Caramalac ma również powiązania z Alexandrem Bryksinem.

    30.5.2023”
    Top