This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0863
Commission Decision (EU) 2023/863 of 26 April 2023 on setting out the amounts corresponding to 20 % of the overall overachievement of certain Member States in the period from 2013 to 2020 pursuant to Regulation (EU) 2018/842 of the European Parliament and of the Council
Decyzja Komisji (UE) 2023/863 z dnia 26 kwietnia 2023 r. w sprawie określenia ilości odpowiadających 20 % całkowitej nadwyżki niektórych państw członkowskich w latach 2013–2020 zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/842
Decyzja Komisji (UE) 2023/863 z dnia 26 kwietnia 2023 r. w sprawie określenia ilości odpowiadających 20 % całkowitej nadwyżki niektórych państw członkowskich w latach 2013–2020 zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/842
C/2023/2658
Dz.U. L 112 z 27.4.2023, pp. 43–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
27.4.2023 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 112/43 |
DECYZJA KOMISJI (UE) 2023/863
z dnia 26 kwietnia 2023 r.
w sprawie określenia ilości odpowiadających 20 % całkowitej nadwyżki niektórych państw członkowskich w latach 2013–2020 zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/842
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/842 z dnia 30 maja 2018 r. w sprawie wiążących rocznych redukcji emisji gazów cieplarnianych przez państwa członkowskie od 2021 r. do 2030 r. przyczyniających się do działań na rzecz klimatu w celu wywiązania się z zobowiązań wynikających z Porozumienia paryskiego oraz zmieniające rozporządzenie (UE) nr 525/2013 (1), w szczególności jego art. 11 ust. 5,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Rozporządzenie (UE) 2018/842 ustanawia unijne i krajowe cele redukcji emisji gazów cieplarnianych do 2030 r. i przewiduje ustanowienie rezerwy bezpieczeństwa odpowiadającej 105 mln ton ekwiwalentu CO2, pod warunkiem że osiągnięto ogólny unijny cel redukcji emisji. Rezerwa bezpieczeństwa będzie dostępna, w określonych okolicznościach, dla państw członkowskich, których produkt krajowy brutto (PKB) na mieszkańca w 2013 r. znajdował się poniżej średniej unijnej i których łączne emisje gazów cieplarnianych w latach 2013–2020 w sektorach objętych rozporządzeniem są niższe od ich łącznych rocznych limitów emisji w tych samych latach. W pierwszej rundzie rozdziału rezerwy bezpieczeństwa każde kwalifikujące się państwo członkowskie może otrzymać jedynie ilość odpowiadającą 20 % jego nadwyżki w latach 2013–2020. |
|
(2) |
Na podstawie rozporządzenia (UE) 2018/842 Komisja ma opublikować, po przeglądzie, o którym mowa w art. 19 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 525/2013 (2), w odniesieniu do każdego państwa członkowskiego, które spełnia dwa warunki określone w art. 11 ust. 2 lit. a) i b) tego rozporządzenia, ilości odpowiadające 20 % całkowitej nadwyżki w latach 2013–2020. |
|
(3) |
Komisja zakończyła przegląd wymagany na mocy art. 19 rozporządzenia (UE) nr 525/2013 i określiła wykazy emisji gazów cieplarnianych państw członkowskich na 2020 r. w decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2022/1953 (3). |
|
(4) |
Według danych opublikowanych przez Eurostat w kwietniu 2016 r. (4), w 2013 r. PKB Bułgarii, Czech, Estonii, Grecji, Hiszpanii, Chorwacji, Włoch, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Portugalii, Rumunii, Słowenii i Słowacji kształtował się poniżej średniej unijnej. |
|
(5) |
Wartości emisji gazów cieplarnianych i limitów emisji gazów cieplarnianych państw członkowskich w każdym roku w okresie 2013–2020 są dostępne w dzienniku transakcji Unii Europejskiej ustanowionym na podstawie art. 20 dyrektywy 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych w Unii (5). Z wyjątkiem Malty łączne emisje gazów cieplarnianych każdego z wyżej wymienionych państw członkowskich w latach 2013–2020 w sektorach objętych rozporządzeniem (UE) 2018/842 były niższe od łącznych rocznych limitów emisji danego państwa członkowskiego w latach przypadających w tym samym okresie. |
|
(6) |
Ponieważ Bułgaria, Czechy, Estonia, Grecja, Hiszpania, Chorwacja, Włochy, Cypr, Łotwa, Litwa, Węgry, Polska, Portugalia, Rumunia, Słowenia i Słowacja spełniają dwa warunki określone w art. 11 ust. 2 lit. a) i b) rozporządzenia (UE) 2018/842, dla każdego z tych państw członkowskich należy opublikować ilości odpowiadające 20 % całkowitej nadwyżki w tym okresie, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Ilości odpowiadające 20 % całkowitej nadwyżki państw członkowskich spełniających warunki określone w art. 11 ust. 2 lit. a) i b) rozporządzenia (UE) 2018/842 w latach 2013–2020 określono w załączniku do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia 26 kwietnia 2023 r.
W imieniu Komisji
Przewodnicząca
Ursula VON DER LEYEN
(1) Dz.U. L 156 z 19.6.2018, s. 26.
(2) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 525/2013 z dnia 21 maja 2013 r. w sprawie mechanizmu monitorowania i sprawozdawczości w zakresie emisji gazów cieplarnianych oraz zgłaszania innych informacji na poziomie krajowym i unijnym, mających znaczenie dla zmiany klimatu, oraz uchylające decyzję nr 280/2004/WE (Dz.U. L 165 z 18.6.2013, s. 13).
(3) Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2022/1953 z dnia 7 października 2022 r. w sprawie emisji gazów cieplarnianych objętych decyzją Parlamentu Europejskiego i Rady nr 406/2009/WE przypadających na poszczególne państwa członkowskie za rok 2020 (Dz.U. L 269 z 17.10.2022, s. 17).
(4) SWD(2016) 247 final, s. 143.
(5) Dyrektywa 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 października 2003 r. ustanawiająca system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych w Unii oraz zmieniająca dyrektywę Rady 96/61/WE (Dz.U. L 275 z 25.10.2003, s. 32).
ZAŁĄCZNIK
|
Państwa członkowskie spełniające warunki określone w art. 11 ust. 2 lit. a) i b) rozporządzenia (UE) 2018/842 |
Ilości wyrażone w tonach ekwiwalentu CO2, odpowiadające 20 % całkowitej nadwyżki państwa członkowskiego w latach 2013–2020 |
|
Bułgaria |
2 736 643 |
|
Czechy |
6 757 788 |
|
Estonia |
114 088 |
|
Grecja |
23 884 476 |
|
Hiszpania |
35 041 457 |
|
Chorwacja |
5 755 207 |
|
Włochy |
47 793 694 |
|
Cypr |
1 390 308 |
|
Łotwa |
1 133 264 |
|
Litwa |
668 397 |
|
Węgry |
15 708 173 |
|
Polska |
109 092 |
|
Portugalia |
14 484 447 |
|
Rumunia |
12 582 725 |
|
Słowenia |
2 532 246 |
|
Słowacja |
7 649 775 |