This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0743
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2023/743 of 4 April 2023 on the appointment of the EU Force Commander for the European Union military operation in the Mediterranean (EUNAVFOR MED IRINI) and repealing Decision (CFSP) 2022/1681 (EUNAVFOR MED IRINI/1/2023)
Decyzja Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa (WPZiB) 2023/743 z dnia 4 kwietnia 2023 r. w sprawie mianowania dowódcy sił UE operacji wojskowej Unii Europejskiej na Morzu Śródziemnym (EUNAVFOR MED IRINI) i uchylenia decyzji (WPZiB) 2022/1681 (EUNAVFOR MED IRINI/1/2023)
Decyzja Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa (WPZiB) 2023/743 z dnia 4 kwietnia 2023 r. w sprawie mianowania dowódcy sił UE operacji wojskowej Unii Europejskiej na Morzu Śródziemnym (EUNAVFOR MED IRINI) i uchylenia decyzji (WPZiB) 2022/1681 (EUNAVFOR MED IRINI/1/2023)
ST/7561/2023/INIT
Dz.U. L 98 z 11.4.2023, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2023; Uchylony przez 32023D2078
|
11.4.2023 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 98/6 |
DECYZJA KOMITETU POLITYCZNEGO I BEZPIECZEŃSTWA (WPZiB) 2023/743
z dnia 4 kwietnia 2023 r.
w sprawie mianowania dowódcy sił UE operacji wojskowej Unii Europejskiej na Morzu Śródziemnym (EUNAVFOR MED IRINI) i uchylenia decyzji (WPZiB) 2022/1681 (EUNAVFOR MED IRINI/1/2023)
KOMITET POLITYCZNY I BEZPIECZEŃSTWA,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 38,
uwzględniając decyzję Rady (WPZiB) 2020/472 z dnia 31 marca 2020 r. w sprawie operacji wojskowej Unii Europejskiej na Morzu Śródziemnym (EUNAVFOR MED IRINI) (1), w szczególności jej art. 8 ust. 2,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W dniu 31 marca 2020 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2020/472, w której została ustanowiona i uruchomiona operacja wojskowa Unii Europejskiej na Morzu Śródziemnym (EUNAVFOR MED IRINI). |
|
(2) |
Na mocy decyzji (WPZiB) 2020/472 Rada upoważniła Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPiB) do podjęcia decyzji w sprawie mianowania dowódcy sił UE operacji EUNAVFOR MED IRINI. |
|
(3) |
W dniu 27 września 2022 r. KPiB przyjął decyzję (WPZiB) 2022/1681 (2), mianując kontradmirała Stylianosa DIMOPOULOSA dowódcą sił UE operacji EUNAVFOR MED IRINI od dnia 1 października 2022 r. |
|
(4) |
W dniu 24 lutego 2023 r. włoskie władze wojskowe zaproponowały, by z dniem 1 kwietnia 2023 r. dowódcą sił UE operacji EUNAVFOR MED IRINI został mianowany kontradmirał (Marynarki Wojennej) Valentino RINALDI na miejsce kontradmirała Stylianosa DIMOPOULOSA. Dowódca operacji UE poparł tę proponowaną nominację. |
|
(5) |
W dniu 3 marca 2023 r. Komitet Wojskowy UE poparł zalecenie włoskich władz wojskowych. |
|
(6) |
Należy przyjąć decyzję w sprawie mianowania kontradmirała Valentina RINALDIEGO. |
|
(7) |
Należy uchylić decyzję (WPZiB) 2022/1681, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Kontradmirał Valentino RINALDI zostaje niniejszym mianowany dowódcą sił UE operacji wojskowej Unii Europejskiej na Morzu Śródziemnym (EUNAVFOR MED IRINI).
Artykuł 2
Decyzja (WPZiB) 2022/1681 (EUNAVFOR MED IRINI/4/2022) niniejszym traci moc.
Artykuł 3
Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 kwietnia 2023 r.
Sporządzono w Brukseli dnia 4 kwietnia 2023 r.
W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa
D. PRONK
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 101 z 1.4.2020, s. 4.
(2) Decyzja Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa (WPZiB) 2022/1681 z dnia 27 września 2022 r. w sprawie mianowania dowódcy sił UE operacji wojskowej Unii Europejskiej na Morzu Śródziemnym (EUNAVFOR MED IRINI) i uchylenia decyzji (WPZiB) 2022/513 (EUNAVFOR MED IRINI/4/2022) (Dz.U. L 252 z 30.9.2022, s. 74).