This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0602
Commission Implementing Decision (EU) 2023/602 of 16 March 2023 amending Implementing Decision (EU) 2019/245 accepting undertaking offers following the imposition of definitive countervailing duties on imports of biodiesel originating in Argentina
Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2023/602 z dnia 16 marca 2023 r. zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2019/245 przyjmującą oferty zobowiązań złożone po nałożeniu ostatecznego cła wyrównawczego na przywóz biodiesla pochodzącego z Argentyny
Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2023/602 z dnia 16 marca 2023 r. zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2019/245 przyjmującą oferty zobowiązań złożone po nałożeniu ostatecznego cła wyrównawczego na przywóz biodiesla pochodzącego z Argentyny
C/2023/1655
Dz.U. L 79 z 17.3.2023, p. 179–180
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
17.3.2023 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 79/179 |
DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2023/602
z dnia 16 marca 2023 r.
zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2019/245 przyjmującą oferty zobowiązań złożone po nałożeniu ostatecznego cła wyrównawczego na przywóz biodiesla pochodzącego z Argentyny
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1037 z dnia 8 czerwca 2016 r. w sprawie ochrony przed przywozem towarów subsydiowanych z krajów niebędących członkami Unii Europejskiej (1), w szczególności jego art. 13, 15 i 24,
po konsultacji z komitetem ustanowionym na mocy art. 15 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1036 z dnia 8 czerwca 2016 r. w sprawie ochrony przed przywozem produktów po cenach dumpingowych z krajów niebędących członkami Unii Europejskiej (2),
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2019/244 (3) Komisja nałożyła ostateczne cło wyrównawcze na przywóz biodiesla pochodzącego z Argentyny (pierwotne dochodzenie). |
|
(2) |
Decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2019/245 (4) przyjęto oferty zobowiązań złożone przez ośmiu producentów eksportujących oraz Argentyńską Izbę Biopaliw (CARBIO). |
|
(3) |
Oleaginosa Moreno Hermanos S.A.C.I.F.I. y A., dodatkowy kod TARIC: C497, przedsiębiorstwo podlegające indywidualnej stawce cła wyrównawczego w wysokości 25,0 % oraz objęte zobowiązaniem, powiadomiło Komisję 23 maja 2022 r., że zmieniło swoją nazwę na Viterra Argentina S.A. |
|
(4) |
Komisja zbadała przedłożone informacje i stwierdziła, że zmiana nazwy została prawidłowo zarejestrowana przez właściwe organy oraz że nie doprowadziła do powstania żadnych nowych powiązań z innymi grupami przedsiębiorstw, które nie były objęte dochodzeniem Komisji w pierwotnym dochodzeniu. |
|
(5) |
Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2023/592 (5) Komisja zmieniła rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/244 w celu odzwierciedlenia z dniem 1 lipca 2022 r. zmiany nazwy przedsiębiorstwa, któremu uprzednio przypisano dodatkowy kod TARIC C497. |
|
(6) |
Biorąc pod uwagę fakt, że zmiana nazwy weszła w życie z dniem 1 lipca 2022 r., wszystkie towary dopuszczone do obrotu, zwolnione z cła wyrównawczego zgodnie z art. 2 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/244, w przypadku których do zgłoszenia celnego dołączono fakturę wystawioną przez przedsiębiorstwo przed datą zmiany nazwy, na której figuruje poprzednia nazwa przedsiębiorstwa, zachowują ważność i są zwolnione z poboru ceł wyrównawczych. |
|
(7) |
Komisja stwierdziła, że zmiana nazwy nie ma wpływu na zobowiązanie przyjęte przez Komisję, |
STANOWI, CO NASTĘPUJE:
Artykuł 1
1. W art. 1 decyzji wykonawczej (UE) 2019/245 wprowadza się następujące zmiany:
|
„Argentyna |
Oleaginosa Moreno Hermanos S.A.C.I.F.I. y A |
Produkowany i sprzedawany przez Oleaginosa Moreno Hermanos S.A.C.I.F.I. y A, pierwszemu niezależnemu klientowi w Unii działającemu jako importer. |
C497” |
otrzymuje brzmienie:
|
„Argentyna |
Viterra Argentina S.A. |
Produkowany i sprzedawany przez Viterra Argentina S.A. pierwszemu niezależnemu klientowi w Unii działającemu jako importer. |
C497” |
2. Dodatkowy kod TARIC C497 wcześniej przypisany przedsiębiorstwu Oleaginosa Moreno Hermanos S.A.C.I.F.I. y A ma zastosowanie do przedsiębiorstwa Viterra Argentina S.A. od dnia 1 lipca 2022 r. Wszelkie ostateczne cło zapłacone od przywozu produktów wytwarzanych i sprzedawanych przez Viterra Argentina S.A. z zastrzeżeniem zobowiązania złożonego przez to przedsiębiorstwo i przyjętego na podstawie decyzji wykonawczej (UE) 2019/245 odnoszącej się do Oleaginosa Moreno Hermanos S.A.C.I.F.I. y A podlega zwrotowi lub umorzeniu zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa celnego.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia 16 marca 2023 r.
W imieniu Komisji
Przewodnicząca
Ursula VON DER LEYEN
(1) Dz.U. L 176 z 30.6.2016, s. 55.
(2) Dz.U. L 176 z 30.6.2016, s. 21.
(3) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/244 z dnia 11 lutego 2019 r. nakładające ostateczne cło wyrównawcze na przywóz biodiesla pochodzącego z Argentyny (Dz.U. L 40 z 12.2.2019, s. 1).
(4) Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2019/245 z dnia 11 lutego 2019 r. przyjmująca oferty zobowiązań złożone po nałożeniu ostatecznego cła wyrównawczego na przywóz biodiesla pochodzącego z Argentyny (Dz.U. L 40 z 12.2.2019, s. 71).
(5) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/592 z dnia 16 marca 2023 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/244 nakładające ostateczne cło wyrównawcze na przywóz biodiesla pochodzącego z Argentyny (zob. s. 51 niniejszego Dziennika Urzędowego).