This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0258
Council Decision (CFSP) 2023/258 of 6 February 2023 extending the mandate of European Union Special Representative for the Middle East Peace Process and amending Decision (CFSP) 2021/710
Decyzja Rady (WPZIB) 2023/258 z dnia 6 lutego 2023 r. w sprawie przedłużenia mandatu Specjalnego Przedstawiciela Unii Europejskiej ds. Procesu Pokojowego na Bliskim Wschodzie oraz zmiany decyzji (WPZiB) 2021/710
Decyzja Rady (WPZIB) 2023/258 z dnia 6 lutego 2023 r. w sprawie przedłużenia mandatu Specjalnego Przedstawiciela Unii Europejskiej ds. Procesu Pokojowego na Bliskim Wschodzie oraz zmiany decyzji (WPZiB) 2021/710
ST/16115/2022/INIT
Dz.U. L 35 z 7.2.2023, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
7.2.2023 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 35/21 |
DECYZJA RADY (WPZIB) 2023/258
z dnia 6 lutego 2023 r.
w sprawie przedłużenia mandatu Specjalnego Przedstawiciela Unii Europejskiej ds. Procesu Pokojowego na Bliskim Wschodzie oraz zmiany decyzji (WPZiB) 2021/710
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 33 i art. 31 ust. 2,
uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W dniu 25 listopada 1996 r. Rada uzgodniła mianowanie Specjalnego Wysłannika Unii Europejskiej ds. Procesu Pokojowego na Bliskim Wschodzie. |
|
(2) |
W dniu 29 kwietnia 2021 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2021/710 (1) w sprawie mianowania Svena KOOPMANSA Specjalnym Przedstawicielem Unii Europejskiej (SPUE) ds. Procesu Pokojowego na Bliskim Wschodzie. Mandat SPUE wygaśnie w dniu 28 lutego 2023 r. |
|
(3) |
Mandat SPUE należy przedłużyć na kolejny okres 24 miesięcy; należy także ustalić nową finansową kwotę odniesienia na okres od dnia 1 marca 2023 r. do dnia 28 lutego 2025 r. |
|
(4) |
Należy odpowiednio zmienić decyzję (WPZiB) 2021/710. |
|
(5) |
SPUE będzie wykonywać mandat w sytuacji, która może ulec pogorszeniu i mogłaby utrudnić osiągnięcie celów działań zewnętrznych Unii określonych w art. 21 Traktatu, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W decyzji (WPZiB) 2021/710 wprowadza się następujące zmiany:
|
1) |
art. 1 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 1 Specjalny przedstawiciel Unii Europejskiej Mandat Svena KOOPMANSA jako Specjalnego Przedstawiciela Unii Europejskiej (SPUE) ds. Procesu Pokojowego na Bliskim Wschodzie zostaje przedłużony do dnia 28 lutego 2025 r. Rada może zadecydować o wcześniejszym zakończeniu mandatu SPUE na podstawie oceny dokonanej przez Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPiB) oraz wniosku Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa (WP).” |
|
2) |
w art. 5 ust. 1 dodaje się akapit w brzmieniu: „Finansowa kwota odniesienia przewidziana na pokrycie wydatków związanych z mandatem SPUE na okres od dnia 1 marca 2023 r. do dnia 28 lutego 2025 r. wynosi 2 499 330,98 EUR”; |
|
3) |
art. 14 zdanie drugie otrzymuje brzmienie: „SPUE będzie przedstawiał Radzie, WP i Komisji regularne sprawozdania z postępu prac, a do dnia 30 listopada 2024 r. – ostateczne, kompleksowe sprawozdanie z wykonania mandatu.”. |
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem przyjęcia.
Sporządzono w Brukseli dnia 6 lutego 2023 r.
W imieniu Rady
Przewodnicząca
J. ROSWALL
(1) Decyzja Rady (WPZiB) 2021/710 z dnia 29 kwietnia 2021 r. w sprawie mianowania Specjalnego Przedstawiciela Unii Europejskiej ds. Procesu Pokojowego na Bliskim Wschodzie (Dz.U. L 147 z 30.4.2021, s. 12).