Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022R2123

    Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/2123 z dnia 13 lipca 2022 r. ustanawiające wykonawcze standardy techniczne do celów stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/1503 w odniesieniu do standardowych formularzy, wzorów i procedur na potrzeby powiadamiania ESMA przez właściwe organy o krajowych wymogach w zakresie marketingu mających zastosowanie do dostawców usług finansowania społecznościowego (Tekst mający znaczenie dla EOG)

    C/2022/4852

    Dz.U. L 287 z 8.11.2022, p. 120–125 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/2123/oj

    8.11.2022   

    PL

    Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

    L 287/120

    ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2022/2123

    z dnia 13 lipca 2022 r.

    ustanawiające wykonawcze standardy techniczne do celów stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/1503 w odniesieniu do standardowych formularzy, wzorów i procedur na potrzeby powiadamiania ESMA przez właściwe organy o krajowych wymogach w zakresie marketingu mających zastosowanie do dostawców usług finansowania społecznościowego

    (Tekst mający znaczenie dla EOG)

    KOMISJA EUROPEJSKA,

    uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

    uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/1503 z dnia 7 października 2020 r. w sprawie europejskich dostawców usług finansowania społecznościowego dla przedsięwzięć gospodarczych oraz zmieniające rozporządzenie (UE) 2017/1129 i dyrektywę (UE) 2019/1937 (1), w szczególności jego art. 28 ust. 5 akapit trzeci,

    a także mając na uwadze, co następuje:

    (1)

    Występujące między państwami członkowskimi rozbieżności w przepisach dotyczących krajowych wymogów w zakresie komunikatów marketingowych mogą stwarzać przeszkody dla dostawców usług finansowania społecznościowego działających w całej Unii. Standardowe formularze, wzory i procedury na potrzeby powiadamiania ESMA przez właściwe organy krajowe zapewniają, aby publikacje, które mają być dokonywane przez ESMA zgodnie z art. 28 ust. 6 rozporządzenia (UE) 2020/1503, były jasne i ograniczały brak pewności prawa. Aby usprawnić proces przetwarzania tych powiadomień i ułatwić ESMA wywiązanie się z wymogów dotyczących publikacji określonych w art. 28 ust. 6 rozporządzenia (UE) 2020/1503, właściwe organy powinny być zobowiązane do powiadamiania ESMA za pośrednictwem specjalnego adresu, w określonych terminach i przy użyciu zharmonizowanych standardowych formularzy i wzorów.

    (2)

    Aby ułatwić przetwarzanie powiadomień przez ESMA, właściwe organy powinny stosować jeden z dwóch różnych wzorów, w zależności od tego, czy dokonują powiadomienia na podstawie art. 28 ust. 2 czy też art. 28 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2020/1503.

    (3)

    Podstawę niniejszego rozporządzenia stanowi projekt wykonawczych standardów technicznych przedłożony Komisji przez ESMA.

    (4)

    ESMA przeprowadził otwarte konsultacje publiczne w zakresie projektu wykonawczych standardów technicznych, który stanowi podstawę niniejszego rozporządzenia, dokonał analizy potencjalnych powiązanych kosztów i korzyści oraz zwrócił się o poradę do Grupy Interesariuszy z Sektora Giełd i Papierów Wartościowych ustanowionej na podstawie art. 37 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1095/2010 (2).

    (5)

    Zgodnie z art. 42 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1725 (3) skonsultowano się z Europejskim Inspektorem Ochrony Danych, który swoją opinię wydał w dniu 1 czerwca 2022 r.,

    PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

    Artykuł 1

    Punkt kontaktowy

    ESMA przekazuje właściwym organom dane kontaktowe, w tym adres elektroniczny, które będą wykorzystywane do składania powiadomień zgodnie z art. 28 ust. 2 i 3 rozporządzenia (UE) 2020/1503.

    Artykuł 2

    Terminy

    1.   Właściwe organy dokonują powiadomienia, o którym mowa w art. 28 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2020/1503, w terminie dwóch miesięcy od dnia 28 noiembrie 2022 r.

    2.   Właściwe organy dokonują powiadomienia, o którym mowa w art. 28 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2020/1503, przed datą rozpoczęcia stosowania zgłaszanej zmiany w danym państwie członkowskim.

    Artykuł 3

    Wzory i sposób składania powiadomień

    1.   Składając powiadomienie zgodnie z art. 28 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2020/1503, właściwe organy korzystają ze wzoru ustanowionego w załączniku I do niniejszego rozporządzenia.

    2.   Składając powiadomienie zgodnie z art. 28 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2020/1503, właściwe organy korzystają ze wzoru ustanowionego w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.

    3.   Właściwe organy składają powiadomienia, o których mowa w ust. 1 i 2, korzystając z adresu elektronicznego udostępnionego przez ESMA zgodnie z art. 1.

    Artykuł 4

    Wejście w życie

    Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

    Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

    Sporządzono w Brukseli dnia 13 lipca 2022 r.

    W imieniu Komisji

    Przewodnicząca

    Ursula VON DER LEYEN

    (1)   Dz.U. L 347 z 20.10.2020, s. 1.

    (2)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1095/2010 z dnia 24 listopada 2010 r. w sprawie ustanowienia Europejskiego Urzędu Nadzoru (Europejskiego Urzędu Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych), zmiany decyzji nr 716/2009/WE i uchylenia decyzji Komisji 2009/77/WE (Dz.U. L 331 z 15.12.2010, s. 84).

    (3)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1725 z dnia 23 października 2018 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje, organy i jednostki organizacyjne Unii i swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia rozporządzenia (WE) nr 45/2001 i decyzji nr 1247/2002/WE (Dz.U. L 295 z 21.11.2018, s. 39).

    ZAŁĄCZNIK I

    Wzór powiadomień, o których mowa w art. 28 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2020/1503

    SEKCJA A

    Informacje ogólne

    Data złożenia powiadomienia:

    NADAWCA:

    Państwo członkowskie:

    Właściwy organ:

    Adres siedziby:

    Dane osoby odpowiedzialnej za złożenie powiadomienia:

     

    Imię i nazwisko/nazwa:

     

    Telefon:

     

    E-mail:

    SEKCJA B

    Informacje dotyczące zgłoszonych krajowych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych mających zastosowanie do komunikatów marketingowych

    Pole

    Pole podrzędne

    Opis

    1

    Jeżeli zgłoszenie obejmuje wiele środków krajowych, należy wypełnić pola podrzędne 1–7 i powielić zawarte w nich informacje w odniesieniu do każdego zgłoszonego środka krajowego.

    1

    Rodzaj środka krajowego

    Należy wyjaśnić, czy zgłoszony środek krajowy stanowi przepis ustawowy, wykonawczy czy administracyjny.

    2

    Oficjalny, podany w języku oryginału tytuł zgłoszonego krajowego przepisu ustawowego, wykonawczego lub administracyjnego mającego zastosowanie do komunikatów marketingowych dostawcy usług finansowania społecznościowego

     

    3

    Tłumaczenie oficjalnego tytułu przepisu ustawowego, wykonawczego lub administracyjnego, o którym mowa w pkt 2, na język zwyczajowo używany w sferze finansów międzynarodowych

     

    4

    Data rozpoczęcia stosowania zgłoszonego przepisu ustawodawczego, wykonawczego lub administracyjnego w krajowym systemie prawnym

     

    5

    Hiperłącze do odpowiedniej sekcji oficjalnej strony internetowej państwa członkowskiego zawierającej pełną treść krajowego przepisu ustawowego, wykonawczego lub administracyjnego

     

    6

    Streszczenie zgłoszonego krajowego przepisu ustawowego, wykonawczego lub administracyjnego (w języku zwyczajowo używanym w sferze finansów międzynarodowych)

     

    7

    Dodatkowe informacje (nieobowiązkowo)

     

    ZAŁĄCZNIK II

    Wzór powiadomień, o których mowa w art. 28 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2020/1503

    SEKCJA A

    Informacje ogólne

    Data złożenia powiadomienia:

    NADAWCA:

    Państwo członkowskie:

    Właściwy organ:

    Adres siedziby:

    Dane osoby odpowiedzialnej za złożenie powiadomienia:

    Imię i nazwisko/nazwa:

    Telefon:

    E-mail:

    SEKCJA B

    Informacje dotyczące zmian krajowych przepisów ustawowych, wykonawczych lub administracyjnych mających zastosowanie do komunikatów marketingowych

    Pole

    Pole podrzędne

    Opis

    1

    Jeżeli zgłoszenie obejmuje wiele zmian wprowadzonych do jednego krajowego przepisu ustawowego, wykonawczego lub administracyjnego, należy jednorazowo wypełnić pola podrzędne 1–8, uwzględniając wszystkie zmiany wprowadzone do takiego środka krajowego.

    Jeżeli zgłoszenie obejmuje zmiany wprowadzone do wielu środków krajowych, należy wypełnić pola podrzędne 1–8 i powielić zawarte w nich informacje dla każdego zmienionego środka krajowego.

    1

    Rodzaj środka krajowego

    Należy wyjaśnić, czy zgłoszony środek krajowy, który zmienia krajowe przepisy ustawowe, wykonawcze lub administracyjne, stanowi przepis ustawowy, wykonawczy czy administracyjny.

    2

    Oficjalny, podany w języku oryginału tytuł zgłoszonego krajowego przepisu ustawowego, wykonawczego lub administracyjnego mającego zastosowanie do komunikatów marketingowych dostawcy usług finansowania społecznościowego

     

    3

    Tłumaczenie oficjalnego tytułu przepisu ustawowego, wykonawczego lub administracyjnego, o którym mowa w pkt 2, na język zwyczajowo używany w sferze finansów międzynarodowych

     

    4

    Data przyjęcia zgłaszanego przepisu ustawowego, wykonawczego lub administracyjnego lub innego aktu, który powoduję zmianę informacji pierwotnie przekazanych zgodnie z art. 28 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2020/1503

     

    5

    Data rozpoczęcia stosowania zgłaszanego przepisu ustawowego, wykonawczego lub administracyjnego lub innego aktu, który powoduje zmianę informacji pierwotnie przekazanych zgodnie z art. 28 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2020/1503

     

    6

    Hiperłącze do odpowiedniej sekcji oficjalnej strony internetowej państwa członkowskiego zawierającej pełną treść zgłoszonego krajowego przepisu ustawowego, wykonawczego lub administracyjnego lub innego aktu

     

    7

    Streszczenie krajowego przepisu ustawowego, wykonawczego lub administracyjnego, o którym powiadomiono zgodnie z art. 28 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2020/1503, z uwzględnieniem zmian zgłoszonych w niniejszym formularzu (w języku zwyczajowo używanym w sferze finansów międzynarodowych)

     

    8

    Dodatkowe informacje (nieobowiązkowo)

     
    Top