This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R1481
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1481 of 7 September 2022 fixing the import duties applicable to certain types of husked rice from 8 September 2022
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/1481 z dnia 7 września 2022 r. ustalające należności celne przywozowe mające zastosowanie do niektórych rodzajów ryżu łuskanego, mające zastosowanie od dnia 8 września 2022 r.
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/1481 z dnia 7 września 2022 r. ustalające należności celne przywozowe mające zastosowanie do niektórych rodzajów ryżu łuskanego, mające zastosowanie od dnia 8 września 2022 r.
C/2022/6555
Dz.U. L 233 z 8.9.2022, p. 48–49
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 07/03/2023; Uchylony przez 32023R0507
|
8.9.2022 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 233/48 |
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2022/1481
z dnia 7 września 2022 r.
ustalające należności celne przywozowe mające zastosowanie do niektórych rodzajów ryżu łuskanego, mające zastosowanie od dnia 8 września 2022 r.
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1), w szczególności jego art. 183 akapit pierwszy lit. a),
a także mając na uwadze, co następuje,
|
(1) |
W porozumieniu w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki dotyczącym metody obliczania stosowanych ceł na ryż łuskany, zatwierdzonym decyzją Rady 2005/476/WE (2), ustalono metodę obliczania ceł stosowanych przy przywozie ryżu łuskanego. |
|
(2) |
Na podstawie informacji przekazanych przez właściwe organy Komisja stwierdza, że pozwolenia na przywóz ryżu łuskanego objętego kodem CN 1006 20, z wyjątkiem pozwoleń na przywóz ryżu Basmati, wydano na ilość 531 635 ton na okres od dnia 1 września 2021 r. do dnia 31 sierpnia 2022 r. Należy zatem zmienić należność celną przywozową za ryż łuskany objęty kodem CN 1006 20 inny niż ryż Basmati, ustaloną w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2022 /386 (3). |
|
(3) |
Należy zatem uchylić rozporządzenie wykonawcze (UE) 2022/386. |
|
(4) |
Ustalenie należności musi nastąpić w terminie 10 dni od zakończenia wskazanego wyżej okresu odniesienia. W związku z tym niniejsze rozporządzenie powinno niezwłocznie wejść w życie, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Należność celna przywozowa mająca zastosowanie do ryżu łuskanego objętego kodem CN 1006 20 innego niż ryż Basmati, o którym mowa w art. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 972/2006 (4), wynosi 65 EUR za tonę.
Artykuł 2
Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2022/386 traci moc.
Artykuł 3
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 7 września 2022 r.
W imieniu Komisji,
za Przewodniczącą,
Wolfgang BURTSCHER
Dyrektor Generalny
Dyrekcja Generalna ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich
(1) Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.
(2) Decyzja Rady 2005/476/WE z dnia 21 czerwca 2005 r. w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki dotyczącego metody obliczania stosowanych ceł na ryż łuskany oraz zmieniającego decyzje 2004/617/WE, 2004/618/WE oraz 2004/619/WE (Dz.U. L 170 z 1.7.2005, s. 67).
(3) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/386 z dnia 7 marca 2022 r. ustalające należności celne przywozowe mające zastosowanie do niektórych rodzajów ryżu łuskanego od dnia 8 marca 2022 r. (Dz.U. L 78 z 8.3.2022, s. 36).
(4) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 972/2006 z dnia 29 czerwca 2006 r. ustanawiające szczegółowe zasady mające zastosowanie do przywozu ryżu Basmati oraz przejściowego systemu kontroli w celu określenia jego pochodzenia (Dz.U. L 176 z 30.6.2006, s. 53).