This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R0520
Commission Regulation (EU) 2022/520 of 31 March 2022 amending Regulation (EC) No 1418/2007 concerning the export for recovery of certain waste listed in Annex III or IIIA to Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council to certain countries to which the OECD Decision on the control of transboundary movements of wastes does not apply (Text with EEA relevance)
Rozporządzenie Komisji (UE) 2022/520 z dnia 31 marca 2022 r. zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 1418/2007 dotyczące wywozu w celu poddania odzyskowi niektórych odpadów wymienionych w załączniku III lub IIIA do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady do pewnych państw, których nie obowiązuje decyzja OECD w sprawie kontroli transgranicznego przemieszczania odpadów (Tekst mający znaczenie dla EOG)
Rozporządzenie Komisji (UE) 2022/520 z dnia 31 marca 2022 r. zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 1418/2007 dotyczące wywozu w celu poddania odzyskowi niektórych odpadów wymienionych w załączniku III lub IIIA do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady do pewnych państw, których nie obowiązuje decyzja OECD w sprawie kontroli transgranicznego przemieszczania odpadów (Tekst mający znaczenie dla EOG)
C/2022/1917
Dz.U. L 104 z 1.4.2022, p. 63–70
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
1.4.2022 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 104/63 |
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) 2022/520
z dnia 31 marca 2022 r.
zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 1418/2007 dotyczące wywozu w celu poddania odzyskowi niektórych odpadów wymienionych w załączniku III lub IIIA do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady do pewnych państw, których nie obowiązuje decyzja OECD w sprawie kontroli transgranicznego przemieszczania odpadów
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1013/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 14 czerwca 2006 r. w sprawie przemieszczania odpadów (1), w szczególności jego art. 37 ust. 2 zdanie trzecie,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1418/2007 (2) został zmieniony rozporządzeniem (UE) 2021/1840 (3). |
|
(2) |
Zgodnie z art. 37 ust. 1 i 2 rozporządzenia (WE) nr 1013/2006, gdy załącznik ten został zmieniony rozporządzeniem (UE) 2021/1840, Komisja uwzględniła odpowiednie odpowiedzi otrzymane od Indii i Mołdawii na jej pisemny wniosek. Indie stwierdziły następnie na piśmie, że informacje przedstawione w ich odpowiedzi dotyczącej podpozycji B3020 nie odzwierciedlają istniejącego prawodawstwa i procedur, które nie zakazują przywozu odpadów objętych tą podpozycją. W związku z tym Indie zwróciły się z wnioskiem o zmianę procedury dotyczącej podpozycji B3020 z wariantu a) na wariant d). |
|
(3) |
Mołdawia stwierdziła następnie na piśmie, że informacje zawarte w jej odpowiedzi dotyczącej szeregu podpozycji nie odzwierciedlają istniejącego prawodawstwa i procedur, które nie zakazują przywozu odpadów objętych tymi podpozycjami. W związku z tym Mołdawia zwróciła się z wnioskiem o zmianę procedury dla określonych podkategorii odpadów o kodach B1010, B1200, B2020, B2110, B3011, B3020, B3030 i B3060 z wariantu a) na wariant d). |
|
(4) |
W momencie wprowadzenia zmiany Chile było błędnie wymienione w rozporządzeniu (WE) nr 1418/2007 jako należące do państw, do których nie ma zastosowania decyzja OECD w sprawie kontroli transgranicznego przemieszczania odpadów przeznaczonych do odzysku. W dniu 10 kwietnia 2018 r. Rada OECD zatwierdziła opinię Komitetu OECD ds. Polityki Ochrony Środowiska dotyczącą przestrzegania decyzji OECD przez Chile. W związku z tym art. 37 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1013/2006 nie ma już zastosowania do Chile, a tabelę dotyczącą Chile należy skreślić z załącznika do rozporządzenia (WE) nr 1418/2007. |
|
(5) |
W chwili wprowadzenia zmiany kody odpadów B3010 i GH013 były wymienione w tabeli dotyczącej Algierii. W momencie zmiany rozporządzenia (WE) nr 1418/2007 rozporządzeniem (UE) 2021/1840 kod odpadów GC040 był wymieniony w tabeli dotyczącej Tajlandii. Kody te nie są już stosowane i w związku z tym należy je skreślić z załącznika do rozporządzenia (WE) nr 1418/2007. |
|
(6) |
Interpunkcja w tabelach dotyczących Tajwanu [Chińskiego Tajpej] i Liberii jest niespójna. W tabeli dla Tajwanu, w kolumnie b) wpis „B1030 – B1031” powinien otrzymać brzmienie „B1030; B1031”, zgodnie z zasadami odczytywania wpisów załącznika. W tabeli dotyczącej Liberii, w kolumnie a) wpis „– B1010 – B1250” powinien otrzymać brzmienie „B1010 – B1250” w celu zachowania spójności z zasadami odczytywania wpisów kolumny b). |
|
(7) |
Aby poprawić te błędy, uwzględniając skutki dla podmiotów gospodarczych, należy odpowiednio zmienić załącznik do rozporządzenia (WE) nr 1418/2007. |
|
(8) |
Biorąc pod uwagę pilną potrzebę wznowienia przemieszczania przedmiotowych odpadów do Indii i Mołdawii, niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie następnego dnia po jego opublikowaniu, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 1418/2007 zostaje zmieniony zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 31 marca 2022 r.
W imieniu Komisji
Przewodnicząca
Ursula VON DER LEYEN
(1) Dz.U. L 190 z 12.7.2006, s. 1.
(2) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1418/2007 z dnia 29 listopada 2007 r. dotyczące wywozu w celu poddania odzyskowi niektórych odpadów wymienionych w załączniku III lub IIIA do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady do pewnych państw, których nie obowiązuje decyzja OECD w sprawie kontroli transgranicznego przemieszczania odpadów (Dz.U. L 316 z 4.12.2007, s. 6).
(3) Rozporządzenie Komisji (UE) 2021/1840 z dnia 20 października 2021 r. zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 1418/2007 dotyczące wywozu w celu poddania odzyskowi niektórych odpadów wymienionych w załączniku III lub IIIA do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady do pewnych państw, których nie obowiązuje decyzja OECD w sprawie kontroli transgranicznego przemieszczania odpadów (Dz.U. L 373 z 21.10.2021, s. 1).
ZAŁĄCZNIK
W załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1418/2007 wprowadza się następujące zmiany:
|
1) |
tabela dotycząca Algierii otrzymuje brzmienie: „Algieria
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2) |
skreśla się tabelę dotyczącą Chile; |
|
3) |
w tabeli dotyczącej Tajwanu, w wierszu trzecim, w kolumnie drugiej: wpis „B1030 – B1031” zastępuje się wpisem „B1030; B1031”; |
|
4) |
tabela dotycząca Indii otrzymuje brzmienie: „Indie
|
|
5) |
w tabeli dotyczącej Liberii, w pierwszej kolumnie (kolumnie a) wpisy „– B1010” i „– B1250” zastępuje się wpisem „B1010 – B1250”; odpowiednio wpis „– B3011” zastępuje się wpisem „B3011”; |
|
6) |
tabela dotycząca Mołdawii otrzymuje brzmienie: „Mołdawia (Republika Mołdawii)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7) |
w tabeli dla Tajlandii, w drugiej kolumnie (kolumnie b), wpis „GC010 – GC040” zastępuje się wpisem „GC010 – GC030”. |