Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022D2233

    Decyzja Rady (WPZiB) 2022/2233 z dnia 14 listopada 2022 r. zmieniająca decyzję 2014/145/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi

    ST/14053/2022/INIT

    Dz.U. L 293I z 14.11.2022, p. 40–42 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2233/oj

    14.11.2022   

    PL

    Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

    LI 293/40

    DECYZJA RADY (WPZiB) 2022/2233

    z dnia 14 listopada 2022 r.

    zmieniająca decyzję 2014/145/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi

    RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

    uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,

    uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

    a także mając na uwadze, co następuje:

    (1)

    W dniu 17 marca 2014 r. Rada przyjęła decyzję 2014/145/WPZiB (1).

    (2)

    Unia nadal niezmiennie popiera suwerenność i integralność terytorialną Ukrainy.

    (3)

    Reżim irański wspiera wojskowo niczym niesprowokowaną i nieuzasadnioną rosyjską wojnę napastniczą na Ukrainę. W dniu 20 października 2022 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2022/1986 (2).

    (4)

    Z uwagi na powagę sytuacji, Rada uważa, że do wykazu osób, podmiotów i organów objętych środkami ograniczającymi zamieszczonego w załączniku do decyzji 2014/145/WPZiB należy dodać dwie osoby i dwa podmioty uczestniczące w rozwoju i dostawie na rzecz Rosji bezzałogowych statków powietrznych.

    (5)

    Unia musi podjąć dalsze działania, aby wprowadzić w życie niektóre środki.

    (6)

    Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2014/145/WPZiB,

    PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

    Artykuł 1

    W załączniku do decyzji 2014/145/WPZiB wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.

    Artykuł 2

    Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

    Sporządzono w Brukseli dnia 14 listopada 2022 r.

    W imieniu Rady

    Przewodniczący

    J. BORRELL FONTELLES

    (1)  Decyzja Rady 2014/145/WPZiB z dnia 17 marca 2014 r. w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi (Dz.U. L 78 z 17.3.2014, s. 16).

    (2)  Decyzja Rady (WPZiB) 2022/1986 z dnia 20 października 2022 r. zmieniająca decyzję 2014/145/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi (Dz.U. L 272 I z 20.10.2022, s. 5).

    ZAŁĄCZNIK

    Do wykazu osób, podmiotów i organów zamieszczonego w załączniku do decyzji 2014/145/WPZiB dodaje się następujące osoby i podmioty:

    Osoby

     

    Imię i nazwisko

    Informacje identyfikacyjne

    Przyczyny

    Data umieszczenia w wykazie

    „1266.

    Hossein SALAMI

    حسین سلامی

    Data urodzenia: 1960

    Miejsce urodzenia: Golpayagan, Iran

    Obywatelstwo: irańskie

    Płeć: mężczyzna

    Stopień: generał dywizji

    Stanowisko: dowódca Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej

    Generał dywizji Hossein Salami jest dowódcą Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej, który nadzoruje rozwój irańskiego programu bezzałogowych statków powietrznych (dronów), a także przekazywanie dronów za granicę. Pełniąc tę funkcję, generał dywizji Hossein Salami jest odpowiedzialny za współpracę w dziedzinie obronności dotyczącą dronów, obejmującą również dostarczanie dronów Federacji Rosyjskiej w celu ich wykorzystywania w wojnie napastniczej przeciwko Ukrainie. Generał dywizji Hossein Salami ponosi zatem odpowiedzialność za wspieranie działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających.

    14.11.2022

    1267.

    Amir Ali HAJIZADEH

    امیرعلی حاجیزاده

    (alias Amir Ali Haji ZADEH)

    Data urodzenia: 28.2.1962

    Miejsce urodzenia: Teheran, Iran

    Obywatelstwo: irańskie

    Płeć: mężczyzna

    Stopień: generał brygady

    Stanowisko: dowódca sił powietrznych i kosmicznych Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej

    Generał brygady Amir Ali Hajizadeh jest dowódcą sił powietrznych i kosmicznych Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej, który nadzoruje rozwój irańskiego programu bezzałogowych statków powietrznych (dronów), a także przekazywanie dronów za granicę. Pełniąc tę funkcję, Amir Ali Hajizadeh jest odpowiedzialny za współpracę w dziedzinie obronności dotyczącą dronów, obejmującą również dostarczanie dronów Federacji Rosyjskiej w celu ich wykorzystywania w wojnie napastniczej przeciwko Ukrainie. Generał brygady Amir Ali Hajizadeh ponosi zatem odpowiedzialność za wspieranie działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających.

    14.11.2022”

    Podmioty

     

    Nazwa

    Informacje identyfikacyjne

    Przyczyny

    Data umieszczenia w wykazie

    „120.

    Siły powietrzne i kosmiczne Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej

    (IRGC ASF)

    نیروی هوافضای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

    (alias siły powietrzne IRGC)

     

    Siły powietrzne i kosmiczne Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC ASF) są odpowiedzialne za rozwój irańskiego programu bezzałogowych statków powietrznych (dronów), w tym dronów Shahed-136 i Mohajer-6, które są wykorzystywane przez Federację Rosyjską w wojnie napastniczej przeciwko Ukrainie. Będąc głównym operatorem irańskiej floty dronów, IRGC ASF odgrywa ważną rolę w dostarczaniu dronów międzynarodowym sojusznikom Iranu, w tym Federacji Rosyjskiej. IRGC ASF ponosi zatem odpowiedzialność za materialne wspieranie działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających.

    14.11.2022

    121.

    Qods Aviation Industries (zakłady przemysłu lotniczego Qods)

    صنایع هوایی قدس

    (alias Qods Aeronautics Industries)

     

    Qods Aviation Industries to irańskie przedsiębiorstwo zajmujące się projektowaniem i wytwarzaniem bezzałogowych statków powietrznych (dronów). Jest spółką zależną Irańskiej Organizacji Przemysłu Lotniczego (Iran Aviation Industries Organisation – IAIO), przedsiębiorstwa państwowego podległego irańskiemu Ministerstwu Obrony i Logistyki Sił Zbrojnych (Ministry of Defense and Armed Forces Logistics – MODAFL). Qods Aviation Industries wytwarza drony Mohajer-6, które zostały dostarczone Federacji Rosyjskiej i są wykorzystywane w wojnie napastniczej przeciwko Ukrainie. Przedsiębiorstwo Qods Aviation Industries ponosi zatem odpowiedzialność za materialne wspieranie działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających.

    14.11.2022”
    Top