This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D2205
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2022/2205 of 9 November 2022 on the appointment of the EU Force Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast (Atalanta), and repealing Decision (CFSP) 2022/1224 (ATALANTA/6/2022)
Decyzja Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa (WPZiB) 2022/2205 z dnia 9 listopada 2022 r. w sprawie mianowania dowódcy sił UE operacji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu udział w powstrzymywaniu, zapobieganiu i zwalczaniu aktów piractwa i rozboju u wybrzeży Somalii (Atalanta) oraz uchylenia decyzji (WPZiB) 2022/1224 (ATALANTA/6/2022)
Decyzja Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa (WPZiB) 2022/2205 z dnia 9 listopada 2022 r. w sprawie mianowania dowódcy sił UE operacji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu udział w powstrzymywaniu, zapobieganiu i zwalczaniu aktów piractwa i rozboju u wybrzeży Somalii (Atalanta) oraz uchylenia decyzji (WPZiB) 2022/1224 (ATALANTA/6/2022)
ST/13576/2022/INIT
Dz.U. L 293 z 14.11.2022, p. 48–49
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 14/02/2023; Uchylony przez 32023D0311
|
14.11.2022 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 293/48 |
DECYZJA KOMITETU POLITYCZNEGO I BEZPIECZEŃSTWA (WPZiB) 2022/2205
z dnia 9 listopada 2022 r.
w sprawie mianowania dowódcy sił UE operacji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu udział w powstrzymywaniu, zapobieganiu i zwalczaniu aktów piractwa i rozboju u wybrzeży Somalii (Atalanta) oraz uchylenia decyzji (WPZiB) 2022/1224 (ATALANTA/6/2022)
KOMITET POLITYCZNY I BEZPIECZEŃSTWA,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 38,
uwzględniając wspólne działanie Rady 2008/851/WPZiB z dnia 10 listopada 2008 r. w sprawie operacji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu udział w powstrzymywaniu, zapobieganiu i zwalczaniu aktów piractwa i rozboju u wybrzeży Somalii (1), w szczególności jego art. 6 ust. 1,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Na mocy art. 6 ust. 1 wspólnego działania 2008/851/WPZiB Rada upoważniła Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPiB) do podejmowania stosownych decyzji w sprawie mianowania dowódcy sił UE operacji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu udział w powstrzymywaniu, zapobieganiu i zwalczaniu aktów piractwa i rozboju u wybrzeży Somalii (Atalanta) (zwanego dalej „dowódcą sił UE”). |
|
(2) |
W dniu 13 lipca 2022 r. KPiB przyjął decyzję (WPZiB) 2022/1224 (2) w sprawie mianowania kontradmirała Ruiego Miguela Marcela CORREII dowódcą sił UE. |
|
(3) |
W dniu 16 września 2022 r. dowódca operacji UE zalecił mianowanie komandora (marynarki wojennej) Nuna Filipego Cortesa LOPESA nowym dowódcą sił UE od dnia 2 grudnia 2022 r. Władze portugalskie poinformowały, że komandor Nuno Filipe Cortes LOPES zostanie awansowany na stopień kontradmirała przed mianowaniem go dowódcą sił UE. |
|
(4) |
W dniu 22 września 2022 r. Komitet Wojskowy UE wyraził zgodę na to zalecenie. |
|
(5) |
Należy w związku z tym uchylić decyzję (WPZiB) 2022/1224, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Kontradmirał Nuno Filipe Cortes LOPES zostaje niniejszym mianowany od dnia 2 grudnia 2022 r. dowódcą sił UE operacji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu udział w powstrzymywaniu, zapobieganiu i zwalczaniu aktów piractwa i rozboju u wybrzeży Somalii (Atalanta).
Artykuł 2
Decyzja (WPZiB) 2022/1224 traci moc.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 2 grudnia 2022 r.
Sporządzono w Brukseli dnia 9 listopada 2022 r.
W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa
D. PRONK
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 301 z 12.11.2008, s. 33.
(2) Decyzja Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa (WPZiB) 2022/1224 z dnia 13 lipca 2022 r. w sprawie mianowania dowódcy sił UE operacji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu udział w powstrzymywaniu, zapobieganiu i zwalczaniu aktów piractwa i rozboju u wybrzeży Somalii (Atalanta) oraz uchylająca decyzję (WPZiB) 2022/1179 (ATALANTA/5/2022) (Dz.U. L 188 z 15.7.2022, s. 150).