This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1850
Council Decision (EU) 2022/1850 of 20 September 2022 on the position to be taken on behalf of the European Union at the eighth session of the Meeting of the Parties to the Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds with regard to certain amendments to Annex 3 to the Agreement
Decyzja Rady (UE) 2022/1850 z dnia 20 września 2022 r. w sprawie stanowiska, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej na ósmej sesji Zebrania Stron Porozumienia o ochronie afrykańsko-euroazjatyckich wędrownych ptaków wodnych w odniesieniu do niektórych zmian załącznika 3 do tego porozumienia
Decyzja Rady (UE) 2022/1850 z dnia 20 września 2022 r. w sprawie stanowiska, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej na ósmej sesji Zebrania Stron Porozumienia o ochronie afrykańsko-euroazjatyckich wędrownych ptaków wodnych w odniesieniu do niektórych zmian załącznika 3 do tego porozumienia
ST/11609/2022/INIT
Dz.U. L 257 z 5.10.2022, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
5.10.2022 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 257/6 |
DECYZJA RADY (UE) 2022/1850
z dnia 20 września 2022 r.
w sprawie stanowiska, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej na ósmej sesji Zebrania Stron Porozumienia o ochronie afrykańsko-euroazjatyckich wędrownych ptaków wodnych w odniesieniu do niektórych zmian załącznika 3 do tego porozumienia
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 192 ust. 1 w związku z jego art. 218 ust. 9,
uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
Porozumienie o ochronie afrykańsko-euroazjatyckich wędrownych ptaków wodnych (zwane dalej „Porozumieniem”) weszło w życie dnia 1 listopada 1999 r. i zostało zatwierdzone w imieniu Wspólnoty Europejskiej decyzją Rady 2006/871/WE (1). |
(2) |
Zgodnie z art. X ust. 5 Porozumienia Zebranie Stron może przyjmować zmiany załączników do Porozumienia. |
(3) |
Oczekuje się, że podczas swojej ósmej sesji, która odbędzie się w dniach od 26 do 30 września 2022 r., Zebranie Stron przyjmie rezolucję w sprawie przyjęcia zmian załącznika 3 do Porozumienia. |
(4) |
Należy ustalić stanowisko, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii podczas ósmej sesji Zebrania Stron w odniesieniu do proponowanych zmian, ponieważ rezolucja będzie wiążąca dla Unii i może mieć decydujący wpływ na treść przepisów unijnych, a mianowicie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/147/WE (2). |
(5) |
W imieniu Unii Europejskiej należy zatwierdzić proponowane zmiany załącznika 3 do Porozumienia przedłożone przez Zjednoczone Królestwo i przedstawione w projekcie rezolucji 8.2 dotyczące następujących pięciu gatunków: gęś gęgawa (Anser anser), hełmiatka zwyczajna (Netta rufina), siewnica (Pluvialis squatarola squatarola), ostrygojad (longipes) (Haematopus ostralegus longipes) oraz gęś zbożowa (Anser fabalis fabalis), gdyż zmiany te przyczyniają się do zwiększenia ochrony populacji tych gatunków, a populacje te maleją. Jednak, zgodnie z art. 3 ust. 4 decyzji Rady 2006/871/WE Komisja ma zgłosić zastrzeżenie w odniesieniu do proponowanych zmian dotyczących wyżej wymienionych pięciu gatunków, ponieważ wymagają one zmiany dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/147/WE, co nie jest możliwe w ciągu 90 dni od daty przyjęcia zmian przez Zebranie Stron, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Stanowisko, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii na ósmej sesji Zebrania Stron Porozumienia o ochronie afrykańsko-euroazjatyckich wędrownych ptaków wodnych, jest następujące:
Unia zatwierdza zmiany załącznika 3 do Porozumienia przedłożone przez Zjednoczone Królestwo i przedstawione w projekcie rezolucji 8.2 ósmej sesji Zebrania Stron Porozumienia, dotyczące następujących pięciu gatunków: gęś gęgawa – Anser anser, hełmiatka zwyczajna – Netta rufina, siewnica – Pluvialis squatarola squatarola, ostrygojad (longipes) – Haematopus ostralegus longipes oraz gęś zbożowa - Anser fabalis fabalis.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem przyjęcia.
Sporządzono w Brukseli dnia 20 września 2022 r.
W imieniu Rady
Przewodniczący
M. BEK
(1) Decyzja Rady 2006/871/WE z dnia 18 lipca 2005 r. w sprawie zawarcia przez Wspólnotę Europejską Porozumienia o ochronie afrykańsko-euroazjatyckich wędrownych ptaków wodnych (Dz.U. L 345 z 8.12.2006, s. 24).
(2) Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/147/WE z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie ochrony dzikiego ptactwa (Dz.U. L 20 z 26.1.2010, s. 7).