This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1276
Council Decision (CFSP) 2022/1276 of 21 July 2022 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Decyzja Rady (WPZiB) 2022/1276 z dnia 21 lipca 2022 r. zmieniająca decyzję 2014/145/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi
Decyzja Rady (WPZiB) 2022/1276 z dnia 21 lipca 2022 r. zmieniająca decyzję 2014/145/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi
ST/11119/2022/INIT
Dz.U. L 194 z 21.7.2022, p. 11–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
21.7.2022 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 194/11 |
DECYZJA RADY (WPZiB) 2022/1276
z dnia 21 lipca 2022 r.
zmieniająca decyzję 2014/145/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,
uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W dniu 17 marca 2014 r. Rada przyjęła decyzję 2014/145/WPZiB (1). |
|
(2) |
Unia niezmiennie popiera suwerenność i integralność terytorialną Ukrainy oraz nadal potępia działania i polityki podważające integralność terytorialną Ukrainy. |
|
(3) |
Reżim syryjski zapewnia wsparcie, w tym wsparcie militarne, na rzecz niczym niesprowokowanej i nieuzasadnionej wojny napastniczej Rosji przeciw Ukrainie. Zważywszy na powagę sytuacji, Rada uważa, że do wykazu osób, podmiotów i organów objętych środkami ograniczającymi zamieszczonego w załączniku do decyzji 2014/145/WPZiB należy dodać sześć osób i jeden podmiot uczestniczące w rekrutowaniu syryjskich najemników do walki na Ukrainie u boku oddziałów rosyjskich. |
|
(4) |
Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2014/145/WPZiB, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W załączniku do decyzji 2014/145/WPZiB wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia 21 lipca 2022 r.
W imieniu Rady
Przewodniczący
M. BEK
(1) Decyzja Rady 2014/145/WPZiB z dnia 17 marca 2014 r. w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi (Dz.U. L 78 z 17.3.2014, s. 16).
ZAŁĄCZNIK
Do wykazu osób, podmiotów i organów zamieszczonego w załączniku do decyzji 2014/145/WPZiB dodaje się następujące osoby i podmiot:
Osoby
|
|
Imię i nazwisko |
Informacje identyfikacyjne |
Przyczyny |
Data umieszczenia w wykazie |
|
„1176. |
Muhammad AL-SALTI (Muhamad AL-SALTI, Akram Muhammad AL-SALTI, Muhammad SALTI) - محمد السلطي, أكرم السلطي, أكرم محمد السلطي, محمد |
Obywatelstwo: syryjskie Stanowisko: Dowódca „Palestine Liberation Army” (Armii Wyzwolenia Palestyny) Płeć: mężczyzna |
Dowódca »Palestine Liberation Army«, uczestniczący w rekrutowaniu Palestyńczyków do walk u boku Rosji na Ukrainie. Jest zatem odpowiedzialny za działania i polityki, które podważają integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub stabilność lub bezpieczeństwo na Ukrainie, lub im zagrażają. |
21.7.2022 |
|
1177. |
Abu Hani SHAMMOUT (Abu Hani SHAMOUT, Abu SHAMMOUT, Hani SHAMMOUT) - أبو هاني شموط, أبو شموط, هاني شموط |
Płeć: mężczyzna |
Były syryjski oficer i przywódca frakcji al-Ahdat al-Omariya, odpowiedzialny, wraz z rekruterami z Rosji, za werbowanie najemników syryjskich z Jaldy, Babbily i Beit Sahem, na południe od Damaszku, którzy mają walczyć po stronie sił rosyjskich w Libii i na Ukrainie. Grupa Wagnera bezpośrednio powierzyła mu odpowiedzialność za nadzór nad rekrutacją weteranów. Jest zatem odpowiedzialny za działania i polityki, które podważają integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub stabilność lub bezpieczeństwo na Ukrainie, lub im zagrażają. |
21.7.2022 |
|
1178. |
Nabeul AL-ABDULLAH (Nabel AL-ABDULLAH, Nabel AL-ABDALLAH, Nabel ABDALLAH, Nabel ABDULLAH) - نابل عبدالله, نابل العبدالله |
Stanowisko: dowódca Narodowych Sił Obrony w mieście Suqaylabiyah Płeć: mężczyzna |
Jest dowódcą Narodowych Sił Obrony w mieście Suqaylabiyah. Od początku rosyjskiej wojny napastniczej nadzorował rekrutowanie syryjskich najemników do walk u boku Rosji na Ukrainie. Jest zatem odpowiedzialny za działania i polityki, które podważają integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub stabilność lub bezpieczeństwo na Ukrainie, lub im zagrażają. |
21.7.2022 |
|
1179. |
Simon AL WAKIL (Simon WAKIL, Simon Al WAQIL, Simon WAQIL, Simon AL WAKEEL, Simon WAKEEL) - سيمون الوكيل, سيمون |
Stanowisko: dowódca Narodowych Sił Obrony w mieście Maharda Płeć: mężczyzna |
Jest dowódcą Narodowych Sił Obrony w mieście Maharda (region Hama). Bezpośrednio współpracuje z dowództwem sił rosyjskich w Syrii i jest aktywnym pośrednikiem w operacjach werbowania do walk u boku Rosji na Ukrainie. Jest zatem odpowiedzialny za działania i polityki, które podważają integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub stabilność lub bezpieczeństwo na Ukrainie, lub im zagrażają. |
21.7.2022 |
|
1180. |
Fawaz Mikhail GERGES - فواز ميخائيل جرجس |
Stanowisko: przedsiębiorca, dyrektor generalny Al Sayyad Company for Guarding and Protection Services Płeć: mężczyzna |
Dyrektor Al Sayyad Company for Guarding and Protection Services Ltd, syryjskiej prywatnej firmy ochroniarskiej założonej w 2017 r., nadzorowanej przez grupę Wagnera w Syrii, zajmującej się ochroną interesów rosyjskich (fosforany, gaz i zabezpieczenie miejsc wydobycia ropy). Odpowiedzialny za rekrutowanie najemników na rzecz sił rosyjskich do walk w Libii i na Ukrainie. Jest zatem odpowiedzialny za działania i polityki, które podważają integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub stabilność lub bezpieczeństwo na Ukrainie, lub im zagrażają. |
21.7.2022 |
|
1181. |
Yasar Hussein IBRAHIM (Yassar Hussein IBRAHIM, Yassar IBRAHIM) - ياسر حسين ابراهيم |
Obywatelstwo: syryjskie Data urodzenia: 9.4.1983 Miejsce urodzenia: Damaszek Płeć: mężczyzna |
Współwłaściciel Al-Sayyad Company for Guarding and Protection Services Ltd, syryjskiej prywatnej firmy ochroniarskiej założonej w 2017 r. nadzorowanej przez grupę Wagnera w Syrii, zajmującej się ochroną interesów rosyjskich (fosforany, gaz i zabezpieczenie miejsc wydobycia ropy). Firma ta bierze udział w rekrutowaniu najemników syryjskich do walk w Libii i na Ukrainie. Yasar Hussein Ibrahim wspiera zatem lub realizuje działania lub polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub stabilność lub bezpieczeństwo na Ukrainie lub im zagrażające lub ponosi odpowiedzialność za takie działania |
21.7.2022” |
Podmioty
|
|
Imię i nazwisko |
Informacje identyfikacyjne |
Przyczyny |
Data umieszczenia w wykazie |
|
„102. |
Al-Sayyad Company for Guarding and Protection Services Ltd (alias „ISIS Hunters”) - شركة الصياد لخدمات الحراسة والحماية |
Data utworzenia: 2017 Siedziba: Al Suqaylabiya (region Hama) |
Syryjska prywatna firma ochroniarska założona w 2017 r. nadzorowana przez grupę Wagnera w Syrii, zajmująca się ochroną interesów rosyjskich (fosforany, gaz i zabezpieczenie miejsc wydobycia ropy). Firma, działająca pod nazwą »ISIS Hunters«, bierze udział w rekrutowaniu najemników syryjskich do walk w Libii i na Ukrainie. Wspiera zatem lub realizuje działania lub polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub stabilność lub bezpieczeństwo na Ukrainie lub im zagrażające lub ponosi odpowiedzialność za takie działania |
21.7.2022” |