Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022D0635

    Decyzja Rady (WPZiB) 2022/635 z dnia 13 kwietnia 2022 r. zmieniająca decyzję (WPZiB) 2017/1869 w sprawie misji doradczej Unii Europejskiej na rzecz reformy sektora bezpieczeństwa w Iraku (EUAM Iraq)

    ST/6709/2022/INIT

    Dz.U. L 117 z 19.4.2022, p. 32–33 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/635/oj

    19.4.2022   

    PL

    Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

    L 117/32

    DECYZJA RADY (WPZiB) 2022/635

    z dnia 13 kwietnia 2022 r.

    zmieniająca decyzję (WPZiB) 2017/1869 w sprawie misji doradczej Unii Europejskiej na rzecz reformy sektora bezpieczeństwa w Iraku (EUAM Iraq)

    RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

    uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 42 ust. 4 i art. 43 ust. 2,

    uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

    a także mając na uwadze, co następuje:

    (1)

    W dniu 16 października 2017 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2017/1869 (1) ustanawiającą misję doradczą Unii Europejskiej na rzecz reformy sektora bezpieczeństwa w Iraku (EUAM Iraq).

    (2)

    W dniu 7 kwietnia 2020 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2020/513 (2) zmieniającą mandat misji EUAM Iraq i przedłużającą jego obowiązywanie do dnia 30 kwietnia 2022 r.

    (3)

    W następstwie przeglądu strategicznego misji EUAM Iraq Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa zalecił zmianę mandatu misji EUAM Iraq i przedłużenie jego obowiązywania do dnia 30 kwietnia 2024 r.

    (4)

    Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję (WPZiB) 2017/1869.

    (5)

    Misja EUAM Iraq będzie prowadzona w sytuacji, która może ulec pogorszeniu i mogłaby utrudnić osiągnięcie celów działań zewnętrznych Unii określonych w art. 21 Traktatu o Unii Europejskiej,

    PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

    Artykuł 1

    W decyzji (WPZiB) 2017/1869 wprowadza się następujące zmiany:

    1)

    art. 2 otrzymuje brzmienie:

    „Artykuł 2

    Cele

    Strategiczne cele misji EUAM Iraq są następujące:

    1)

    zapewnianie władzom irackim strategicznego doradztwa i wiedzy fachowej na temat cywilnych aspektów reform sektora bezpieczeństwa, w tym krajowej strategii bezpieczeństwa, powiązanych strategii krajowych i innych priorytetów w zakresie bezpieczeństwa narodowego;

    2)

    analizowanie, ocena i wskazywanie – na poziomie krajowym, regionalnym i lokalnym – możliwości dalszego zaangażowania Unii na poziomie krajowym, regionalnym i lokalnym w ramach wspierania potrzeb cywilnego segmentu reformy sektora bezpieczeństwa w Iraku;

    3)

    wspomaganie i ułatwianie, wraz z delegaturą Unii, planowania i realizacji wsparcia Unii i państw członkowskich w dziedzinie reformy cywilnego segmentu sektora bezpieczeństwa w Iraku, zapewniając przy tym spójność działań Unii.”;

    2)

    w art. 14 ust. 1 po zdaniu trzecim dodaje się zdanie w brzmieniu:

    „Finansowa kwota odniesienia przewidziana na pokrycie wydatków związanych z EUAM Iraq w okresie od dnia 1 maja 2022 r. do dnia 30 kwietnia 2024 r. wynosi 70 056 766,51 EUR”;

    3)

    art. 17 zdanie drugie otrzymuje brzmienie:

    „Niniejszą decyzję stosuje się do dnia 30 kwietnia 2024 r.”.

    Artykuł 2

    Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem przyjęcia.

    Sporządzono w Brukseli dnia 13 kwietnia 2022 r.

    W imieniu Rady

    Przewodniczący

    J.-Y. LE DRIAN

    (1)  Decyzja Rady (WPZiB) 2017/1869 z dnia 16 października 2017 r. w sprawie misji doradczej Unii Europejskiej na rzecz reformy sektora bezpieczeństwa w Iraku (EUAM Iraq) (Dz.U. L 266 z 17.10.2017, s. 12).

    (2)  Decyzja Rady (WPZiB) 2020/513 z dnia 7 kwietnia 2020 r. zmieniająca decyzję (WPZiB) 2017/1869 w sprawie misji doradczej Unii Europejskiej na rzecz reformy sektora bezpieczeństwa w Iraku (EUAM Iraq) (Dz.U. L 113 z 8.4.2020, s. 38).

    Top