This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R1467
Commission Delegated Regulation (EU) 2021/1467 of 6 July 2021 amending Delegated Regulation (EU) 2016/1237 as regards the export licence obligation for rice
Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2021/1467 z dnia 6 lipca 2021 r. zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2016/1237 w odniesieniu do obowiązku posiadania pozwolenia na wywóz ryżu
Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2021/1467 z dnia 6 lipca 2021 r. zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2016/1237 w odniesieniu do obowiązku posiadania pozwolenia na wywóz ryżu
C/2021/4862
Dz.U. L 321 z 13.9.2021, p. 18–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
13.9.2021 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 321/18 |
ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2021/1467
z dnia 6 lipca 2021 r.
zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2016/1237 w odniesieniu do obowiązku posiadania pozwolenia na wywóz ryżu
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1), w szczególności jego art. 177,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, zarządzania nią i monitorowania jej oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 352/78, (WE) nr 165/94, (WE) nr 2799/98, (WE) nr 814/2000, (WE) nr 1290/2005 i (WE) nr 485/2008 (2), w szczególności jego art. 66 ust. 3 lit. c) i e),
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2016/1237 (3) uzupełnia rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do systemu pozwoleń na produkty rolne, w tym wykazu produktów objętych wymogiem przedstawiania pozwoleń na przywóz i wywóz. |
|
(2) |
Art. 2 ust. 2 lit. a) rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2016/1237 w związku z jego załącznikiem część II pkt A przewiduje obowiązek posiadania pozwolenia na wywóz „ryżu łuskanego (brązowego)” objętego kodem CN 1006 20 i „ryżu częściowo lub całkowicie bielonego, nawet polerowanego lub glazurowanego” objętego kodem CN 1006 30. |
|
(3) |
Wywóz można obecnie skutecznie monitorować przy pomocy innych środków. Aby uprościć obowiązujące przepisy i zmniejszyć obciążenie administracyjne państw członkowskich i przedsiębiorców, należy znieść wymóg stosowania systemu pozwoleń na wywóz ryżu łuskanego (brązowego) i ryżu częściowo lub całkowicie bielonego, nawet polerowanego lub glazurowanego. |
|
(4) |
W trosce o jasność należy ustanowić przepisy dotyczące pozwoleń na wywóz wciąż ważnych w dniu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia a wydanych na ryż łuskany (brązowy) oraz ryż półbielony lub całkowicie bielony, nawet polerowany lub glazurowany, w odniesieniu do którego niniejsze rozporządzenie znosi obowiązek posiadania pozwolenia na wywóz. |
|
(5) |
Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie delegowane (UE) 2016/1237, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Zmiana w rozporządzeniu delegowanym (UE) 2016/1237
W części II załącznika do rozporządzenia delegowanego (UE) 2016/1237 uchyla się pkt A.
Artykuł 2
Przepisy przejściowe
Na wniosek tytularnego posiadacza zabezpieczenie wniesione w odniesieniu do pozwolenia na wywóz ryżu łuskanego (brązowego) oraz ryżu półbielonego lub całkowicie bielonego, nawet polerowanego lub glazurowanego, zostaje zwolnione, jeżeli spełnione są oba warunki:
|
a) |
w dniu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia pozwolenie to było wciąż ważne; |
|
b) |
w dniu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia pozwolenie wykorzystano tylko częściowo lub wcale. |
Artykuł 3
Wejście w życie
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 6 lipca 2021 r.
W imieniu Komisji
Ursula VON DER LEYEN
Przewodnicząca
(1) Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.
(2) Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 549.
(3) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2016/1237 z dnia 18 maja 2016 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do zasad stosowania systemu pozwoleń na przywóz i wywóz oraz uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013 w odniesieniu do zasad dotyczących zwalniania i przepadku zabezpieczeń złożonych w odniesieniu do takich pozwoleń, zmieniające rozporządzenia Komisji (WE) nr 2535/2001, (WE) nr 1342/2003, (WE) nr 2336/2003, (WE) nr 951/2006, (WE) nr 341/2007 i (WE) nr 382/2008 oraz uchylające rozporządzenia Komisji (WE) nr 2390/98, (WE) nr 1345/2005, (WE) nr 376/2008 i (WE) nr 507/2008 (Dz.U. L 206 z 30.7.2016, s. 1).