This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R0645
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/645 of 15 April 2021 amending Annex I to Regulation (EU) No 605/2010 as regards the list of third countries or parts thereof from which the introduction into the European Union of consignments of raw milk, dairy products, colostrum and colostrum-based products is authorised (Text with EEA relevance)
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/645 z dnia 15 kwietnia 2021 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia (UE) nr 605/2010 w odniesieniu do wykazu państw trzecich lub ich części, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii Europejskiej przesyłek mleka surowego, przetworów mlecznych, siary i produktów na bazie siary (Tekst mający znaczenie dla EOG)
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/645 z dnia 15 kwietnia 2021 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia (UE) nr 605/2010 w odniesieniu do wykazu państw trzecich lub ich części, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii Europejskiej przesyłek mleka surowego, przetworów mlecznych, siary i produktów na bazie siary (Tekst mający znaczenie dla EOG)
C/2021/2505
Dz.U. L 133 z 20.4.2021, p. 29–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; Uchylona w sposób domniemany przez 32020R0692
|
20.4.2021 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 133/29 |
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2021/645
z dnia 15 kwietnia 2021 r.
zmieniające załącznik I do rozporządzenia (UE) nr 605/2010 w odniesieniu do wykazu państw trzecich lub ich części, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii Europejskiej przesyłek mleka surowego, przetworów mlecznych, siary i produktów na bazie siary
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając dyrektywę Rady 2002/99/WE z dnia 16 grudnia 2002 r. ustanawiającą przepisy o wymaganiach zdrowotnych dla zwierząt regulujące produkcję, przetwarzanie, dystrybucję oraz wprowadzanie produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi (1), w szczególności jej art. 8 formuła wprowadzająca, art. 8 ust. 1 i 4 oraz art. 9 ust. 4,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W rozporządzeniu Komisji (UE) nr 605/2010 (2) ustanowiono warunki dotyczące zdrowia zwierząt i zdrowia publicznego oraz wydawania świadectw weterynaryjnych przy wprowadzaniu do Unii Europejskiej przesyłek mleka surowego, przetworów mlecznych, siary i produktów na bazie siary oraz wykaz państw trzecich, z których dozwolone jest wprowadzanie takich przesyłek do Unii Europejskiej. |
|
(2) |
W załączniku I do tego rozporządzenia ustanowiono wykaz państw trzecich lub ich części, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii Europejskiej przesyłek mleka surowego, przetworów mlecznych, siary i produktów na bazie siary oraz wskazano rodzaj obróbki wymaganej dla takich towarów. |
|
(3) |
Procedura udzielania Mołdawii zezwolenia na wywóz mleka i przetworów mlecznych do Unii jest w toku i zostanie zakończona w odpowiednim czasie. Podczas gdy procedura ta jest w toku, Mołdawia złożyła wniosek o zezwolenie na tranzyt przez Unię lodów, które uznaje się za nietrwałe w temperaturze pokojowej produkty złożone zawierające przetwory mleczne. W celu uzyskania tego zezwolenia Mołdawia złożyła wniosek o umieszczenie jej w kolumnie C załącznika I do rozporządzenia (UE) nr 605/2010 jako państwo trzecie, którego mleko surowe i przetwory mleczne zostały poddane obróbce wymaganej na mocy tego rozporządzenia (obróbka „C”) w celu ograniczenia ryzyka rozprzestrzeniania się pryszczycy za pośrednictwem przetworów mlecznych. |
|
(4) |
W świetle gwarancji udzielonych przez właściwe organy mołdawskie co do prawidłowego stosowania obróbki „C” w odniesieniu do przetworów mlecznych zawartych w produktach złożonych należy umieścić Mołdawię w kolumnie „C” załącznika I do rozporządzenia (UE) nr 605/2010. |
|
(5) |
Dodanie tego państwa do kolumny C załącznika I powinno pozostawać bez uszczerbku dla zobowiązań wynikających z innych przepisów Unii dotyczących przywozu do Unii i wprowadzania do obrotu w Unii produktów pochodzenia zwierzęcego, w szczególności zobowiązań odnoszących się do wykazu zakładów określonego w art. 5 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2019/625 (3). |
|
(6) |
Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) nr 605/2010. |
|
(7) |
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W tabeli w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 605/2010 po wpisie „MA-Maroko” dodaje się wpis w brzmieniu:
|
„MD |
Mołdawia |
0 |
0 |
+” |
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 15 kwietnia 2021 r.
W imieniu Komisji
Ursula VON DER LEYEN
Przewodnicząca
(1) Dz.U. L 18 z 23.1.2003, s. 11.
(2) Rozporządzenie Komisji (UE) nr 605/2010 z dnia 2 lipca 2010 r. ustanawiające warunki dotyczące zdrowia zwierząt i zdrowia publicznego oraz wydawania świadectw weterynaryjnych przy wprowadzaniu do Unii Europejskiej mleka surowego, przetworów mlecznych, siary i produktów na bazie siary przeznaczonych do spożycia przez ludzi (Dz.U. L 175 z 10.7.2010, s. 1).
(3) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/625 z dnia 4 marca 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 w odniesieniu do wymogów dotyczących wprowadzania do Unii przesyłek niektórych zwierząt i towarów przeznaczonych do spożycia przez ludzi (Dz.U. L 131 z 17.5.2019, s. 18).