Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32021R0024

    Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/24 z dnia 13 stycznia 2021 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008 w odniesieniu do wpisu dotyczącego Zjednoczonego Królestwa w wykazie państw trzecich, terytoriów, stref lub grup, z których dopuszczalny jest przywóz do Unii i tranzyt przez jej terytorium niektórych produktów drobiowych w związku z wysoce zjadliwą grypą ptaków (Tekst mający znaczenie dla EOG)

    C/2021/252

    Dz.U. L 11 z 14.1.2021, p. 1–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; Uchylona w sposób domniemany przez 32020R0692

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/24/oj

    14.1.2021   

    PL

    Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

    L 11/1


    ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2021/24

    z dnia 13 stycznia 2021 r.

    zmieniające załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008 w odniesieniu do wpisu dotyczącego Zjednoczonego Królestwa w wykazie państw trzecich, terytoriów, stref lub grup, z których dopuszczalny jest przywóz do Unii i tranzyt przez jej terytorium niektórych produktów drobiowych w związku z wysoce zjadliwą grypą ptaków

    (Tekst mający znaczenie dla EOG)

    KOMISJA EUROPEJSKA,

    uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

    uwzględniając dyrektywę Rady 2002/99/WE z dnia 16 grudnia 2002 r. ustanawiającą przepisy o wymaganiach zdrowotnych dla zwierząt regulujące produkcję, przetwarzanie, dystrybucję oraz wprowadzanie produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi (1), w szczególności jej art. 8 formułę wprowadzającą, art. 8 pkt 1 akapit pierwszy, art. 8 pkt 4 oraz art. 9 ust. 4,

    uwzględniając dyrektywę Rady 2009/158/WE z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt, regulujących handel wewnątrzwspólnotowy i przywóz z państw trzecich drobiu i jaj wylęgowych (2), w szczególności jej art. 23 ust. 1, art. 24 ust. 2 i art. 25 ust. 2,

    a także mając na uwadze, co następuje:

    (1)

    W rozporządzeniu Komisji (WE) nr 798/2008 (3) ustanowiono wymogi w zakresie wystawiania świadectw weterynaryjnych dotyczących przywozu do Unii oraz tranzytu przez Unię, w tym składowania podczas tranzytu, drobiu i produktów drobiowych („towary”). Rozporządzenie to stanowi, że towary mogą być przywożone do Unii i przewożone tranzytem przez jej terytorium jedynie z państw trzecich, terytoriów, stref lub grup wyszczególnionych w kolumnach 1 i 3 tabeli w części 1 załącznika I do tego rozporządzenia.

    (2)

    W rozporządzeniu (WE) nr 798/2008 ustanowiono także warunki uznania państwa trzeciego, terytorium, strefy lub grupy za wolne od wysoce zjadliwej grypy ptaków (HPAI).

    (3)

    Zjednoczone Królestwo jest wymienione w tabeli w części 1 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008 jako państwo trzecie, w przypadku którego z niektórych części jego terytorium, w zależności od obecności HPAI, dozwolony jest przywóz niektórych towarów drobiowych do Unii i ich tranzyt przez terytorium Unii. Regionalizacja Zjednoczonego Królestwa została określona w części 1 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008, zmienionego rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2020/2205 (4).

    (4)

    W grudniu 2020 r. Zjednoczone Królestwo potwierdziło jednak wystąpienie kolejnych ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypów H5N8 i H5N1 w gospodarstwach drobiarskich na swoim terytorium. Ze względu na te ogniska w załączniku do decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2020/1742 (5), zmienionej decyzją wykonawczą (UE) 2020/2240 (6) i decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2020/2242 (7), określono dalszą regionalizację tego państwa zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (umowa o wystąpieniu), bez uszczerbku dla stosowania prawa Unii do Zjednoczonego Królestwa/w Zjednoczonym Królestwie w odniesieniu do Irlandii Północnej zgodnie z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii/Irlandii Północnej do umowy o wystąpieniu w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu. Ponieważ środki kontroli i zwalczania tych ognisk są nadal stosowane po dniu 31 grudnia 2020 r., regionalizacja ta powinna znaleźć odzwierciedlenie w rozporządzeniu (WE) nr 798/2008.

    (5)

    Ponadto po opublikowaniu decyzji wykonawczych (UE) 2020/2240 i (UE) 2020/2242 Zjednoczone Królestwo potwierdziło wystąpienie kolejnych ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków na obszarach ustanowionych w tych decyzjach, co powinno również znaleźć odzwierciedlenie w rozporządzeniu (WE) nr 798/2008.

    (6)

    Należy zatem zmienić wpis dotyczący Zjednoczonego Królestwa w tabeli w części 1 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008, tak aby uwzględnić obecną sytuację epidemiologiczną w tym państwie trzecim.

    (7)

    Ponadto, ponieważ regionalizację Zjednoczonego Królestwa w odniesieniu do tych ognisk określono w momencie, gdy prawo Unii miało zastosowanie do tego państwa zgodnie z umową o wystąpieniu, środki ochronne w odniesieniu do ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków potwierdzonych w 2020 r. zostałby zniesione 30 dni po dacie potwierdzenia. Należy zatem wskazać te daty jako daty, od których obszary objęte ograniczeniami z powodu ognisk potwierdzonych w 2020 r. można ponownie uznać za wolne od wysoce zjadliwej grypy ptaków i należy ponownie zezwolić na przywóz do Unii i tranzyt przez jej terytorium niektórych produktów drobiowych pochodzących z tych obszarów.

    (8)

    Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008.

    (9)

    Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

    PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

    Artykuł 1

    W części 1 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

    Artykuł 2

    Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

    Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

    Sporządzono w Brukseli dnia 13 stycznia 2021 r.

    W imieniu Komisji

    Ursula VON DER LEYEN

    Przewodnicząca


    (1)  Dz.U. L 18 z 23.1.2003, s. 11.

    (2)  Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 74.

    (3)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 798/2008 z dnia 8 sierpnia 2008 r. ustanawiające wykaz państw trzecich, terytoriów, stref lub grup, z których dopuszczalny jest przywóz do i tranzyt przez terytorium Wspólnoty drobiu i produktów drobiowych oraz wymogów dotyczących świadectw weterynaryjnych (Dz.U. L 226 z 23.8.2008, s. 1).

    (4)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/2205 z dnia 22 grudnia 2020 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008 w odniesieniu do wpisów dotyczących Zjednoczonego Królestwa i terytorium zależnego Korony Brytyjskiej Guernsey w wykazie państw trzecich, terytoriów, stref lub grup, z których można wprowadzać do Unii przesyłki drobiu i produktów drobiowych lub dokonywać tranzytu takich przesyłek przez Unię (Dz.U. L 438 z 28.12.2020, s. 11).

    (5)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2020/1742 z dnia 20 listopada 2020 r. dotycząca niektórych środków ochronnych w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N8 w Zjednoczonym Królestwie (Dz.U. L 392 z 23.11.2020, s. 60).

    (6)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2020/2240 z dnia 23 grudnia 2020 r. zmieniająca załącznik do decyzji wykonawczej (UE) 2020/1742 dotyczącej niektórych środków ochronnych w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N8 w Zjednoczonym Królestwie (Dz.U. L 436 z 28.12.2020, s. 34).

    (7)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2020/2242 z dnia 23 grudnia 2020 r. dotycząca niektórych środków ochronnych w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N1 w Zjednoczonym Królestwie (Dz.U. L 436 z 28.12.2020, s. 69).


    ZAŁĄCZNIK

    W części 1 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008 wpis dotyczący Zjednoczonego Królestwa otrzymuje brzmienie:

    „GB – Zjednoczone Królestwo (*1)

    GB-0

    Cały kraj

    SPF

     

     

     

     

     

     

     

    EP, E

     

     

     

     

     

     

     

    GB-1

    Całe Zjednoczone Królestwo z wyjątkiem obszaru GB-2

    BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, JEJ, SRP, SRA, LT20

     

    N

     

     

    A

     

     

    WGM

     

     

     

     

     

     

     

    POU, RAT

     

    N

     

     

     

     

     

    GB-2

    Terytorium Zjednoczonego Królestwa obejmujące:

     

     

     

     

     

     

     

     

    GB-2.1

    Hrabstwo North Yorkshire:

    obszar położony w obrębie okręgu, którego promień wynosi 10 km, a środek wyznaczają współrzędne WGS84 N54,30 i W1,47

    BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, JEJ, SRP, SRA, LT20

     

    N

    P2

    1.1.2021

    6.1.2021

    A

     

     

    WGM

     

    P2

    1.1.2021

    6.1.2021

     

     

     

    POU, RAT

     

    N

    P2

    1.1.2021

    6.1.2021

     

     

     

    GB-2.2

    Hrabstwo North Yorkshire:

    obszar położony w obrębie okręgu, którego promień wynosi 10 km, a środek wyznaczają współrzędne WGS84 N54,29 i W1,45

    BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, JEJ, SRP, SRA, LT20

     

    N

    P2

    1.1.2021

    8.1.2021

    A

     

     

    WGM

     

    P2

    1.1.2021

    8.1.2021

     

     

     

    POU, RAT

     

    N

    P2

    1.1.2021

    8.1.2021

     

     

     

    GB-2.3

    Hrabstwo Norfolk:

    obszar położony w obrębie okręgu, którego promień wynosi 10 km, a środek wyznaczają współrzędne WGS84 N52,49 i E0,95

    BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, JEJ, SRP, SRA, LT20

     

    N

    P2

    1.1.2021

    10.1.2021

    A

     

     

    WGM

     

    P2

    1.1.2021

    10.1.2021

     

     

     

    POU, RAT

     

    N

    P2

    1.1.2021

    10.1.2021

     

     

     

    GB-2.4

    Hrabstwo Norfolk:

    obszar położony w obrębie okręgu, którego promień wynosi 10 km, a środek wyznaczają współrzędne WGS84 N52,72 i E0,15

    BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, JEJ, SRP, SRA, LT20

     

    N

    P2

    1.1.2021

    11.1.2021

    A

     

     

    WGM

     

    P2

    1.1.2021

    11.1.2021

     

     

     

    POU, RAT

     

    N

    P2

    1.1.2021

    11.1.2021

     

     

     

    GB-2.5

    Hrabstwo Derbyshire:

    obszar położony w obrębie okręgu, którego promień wynosi 10 km, a środek wyznaczają współrzędne WGS84 N52,93 i W1,57

    BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, JEJ, SRP, SRA, LT20

     

    N

    P2

    1.1.2021

    17.1.2021

    A

     

     

    WGM

     

    P2

    1.1.2021

    17.1.2021

     

     

     

    POU, RAT

     

    N

    P2

    1.1.2021

    17.1.2021

     

     

     

    GB-2.6

    Hrabstwo North Yorkshire:

    obszar położony w obrębie okręgu, którego promień wynosi 10 km, a środek wyznaczają współrzędne WGS84 N54,37 i W2,16

    BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, JEJ, SRP, SRA, LT20

     

    N

    P2

    1.1.2021

    19.1.2021

    A

     

     

    WGM

     

    P2

    1.1.2021

    19.1.2021

     

     

     

    POU, RAT

     

    N

    P2

    1.1.2021

    19.1.2021

     

     

     

    GB-2.7

    Orkady:

    obszar położony w obrębie okręgu, którego promień wynosi 10 km, a środek wyznaczają współrzędne WGS84 N59,28 i W2,44

    BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, JEJ, SRP, SRA, LT20

     

    N

    P2

    1.1.2021

    20.1.2021

    A

     

     

    WGM

     

    P2

    1.1.2021

    20.1.2021

     

     

     

    POU, RAT

     

    N

    P2

    1.1.2021

    20.1.2021

     

     

     

    GB-2.8

    Hrabstwo Dorset:

    obszar położony w obrębie okręgu, którego promień wynosi 10 km, a środek wyznaczają współrzędne WGS84 N51,06 i W2,27

    BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, JEJ, SRP, SRA, LT20

     

    N

    P2

    1.1.2021

    20.1.2021

    A

     

     

    WGM

     

    P2

    1.1.2021

    20.1.2021

     

     

     

    POU, RAT

     

    N

    P2

    1.1.2021

    20.1.2021

     

     

     

    GB-2.9

    Hrabstwo Norfolk:

    obszar położony w obrębie okręgu, którego promień wynosi 10 km, a środek wyznaczają współrzędne WGS84 N52,52 i E0,96

    BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, JEJ, SRP, SRA, LT20

     

    N

    P2

    1.1.2021

    23.1.2021

    A

     

     

    WGM

     

    P2

    1.1.2021

    23.1.2021

     

     

     

    POU, RAT

     

    N

    P2

    1.1.2021

    23.1.2021

     

     

     

    GB-2.10

    Hrabstwo Norfolk:

    obszar położony w obrębie okręgu, którego promień wynosi 10 km, a środek wyznaczają współrzędne WGS84 N52,52 i E0,95

    BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, JEJ, SRP, SRA, LT20

     

    N

    P2

    1.1.2021

    28.1.2021

    A

     

     

    WGM

     

    P2

    1.1.2021

    28.1.2021

     

     

     

    POU, RAT

     

    N

    P2

    1.1.2021

    28.1.2021

     

     

     

    GB-2.11

    Hrabstwo Norfolk:

    obszar położony w obrębie okręgu, którego promień wynosi 10,4 km, a środek wyznaczają współrzędne WGS84 N52,53 i E0,66

    BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, JEJ, SRP, SRA, LT20

     

    N

    P2

    1.1.2021

    7.2.2021

    A

     

     

    WGM

     

    P2

    1.1.2021

    7.2.2021

     

     

     

    POU, RAT

     

    N

    P2

    1.1.2021

    7.2.2021

     

     

     

    GB-2.12

    Hrabstwo Devon:

    obszar położony w obrębie okręgu, którego promień wynosi 10 km, a środek wyznaczają współrzędne WGS84 N50,70 i W3,36

    BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, JEJ, SRP, SRA, LT20

     

    N

    P2

    1.1.2021

    31.1.2021

    A

     

     

    WGM

     

    P2

    1.1.2021

    31.1.2021

     

     

     

    POU, RAT

     

    N

    P2

    1.1.2021

    31.1.2021

     

     

     


    (*1)  Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii / Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, do celów niniejszego załącznika odniesienia do Zjednoczonego Królestwa nie obejmują Irlandii Północnej.”.


    Top