Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021D2198

Decyzja wykonawcza Rady (WPZiB) 2021/2198 z dnia 13 grudnia 2021 r. wykonująca decyzję (WPZiB) 2015/1333 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii

ST/14512/2021/INIT

Dz.U. L 445I z 13.12.2021, pp. 21–22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/2198/oj

13.12.2021   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

LI 445/21

DECYZJA WYKONAWCZA RADY (WPZiB) 2021/2198

z dnia 13 grudnia 2021 r.

wykonująca decyzję (WPZiB) 2015/1333 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 31 ust. 2,

uwzględniając decyzję Rady (WPZiB) 2015/1333 z dnia 31 lipca 2015 r. w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii oraz uchylającą decyzję 2011/137/WPZiB (1), w szczególności jej art. 12 ust. 2,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

W dniu 31 lipca 2015 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2015/1333.

(2)

W dniu 14 października 2020 r. Rada przyjęła decyzję wykonawczą (WPZiB) 2020/1483 (2), w której wyznaczono jedną osobę zaangażowaną w czyny zagrażające pokojowi, bezpieczeństwu lub stabilności Libii, mającą ścisłe powiązania, także finansowe, z Grupą Wagnera.

(3)

W konkluzjach z dnia 24 i 25 czerwca 2021 r. Rada Europejska potwierdziła swoje zaangażowanie na rzecz procesu stabilizacji Libii prowadzonego pod auspicjami ONZ i wezwała do poczynienia postępów w pluralistycznym dialogu politycznym, prowadzonym przez Libijczyków, oraz do niezwłocznego wycofania wszystkich obcych sił i najemników.

(4)

Rada pozostaje zaniepokojona sytuacją w Libii, zwłaszcza czynami zagrażającymi pokojowi, bezpieczeństwu lub stabilności tego kraju.

(5)

W związku z tym należy dodać jedną osobę zaangażowaną w takie czyny do wykazów osób i podmiotów podlegających środkom ograniczającym, zamieszczonych w załącznikach II i IV do decyzji (WPZiB) 2015/1333.

(6)

Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki II i IV do decyzji (WPZiB) 2015/1333,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załącznikach II i IV do decyzji (WPZiB) 2015/1333 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 13 grudnia 2021 r.

W imieniu Rady

J. BORRELL FONTELLES

Przewodniczący

(1)   Dz.U. L 206 z 1.8.2015, s. 34.

(2)  Decyzja wykonawcza Rady (WPZiB) 2020/1483 z dnia 14 października 2020 r. wykonująca decyzję (WPZiB) 2015/1333 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii (Dz.U. L 341 z 15.10.2020, s. 16).

ZAŁĄCZNIK

1)

W załączniku II do decyzji (WPZiB) 2015/1333 w części „A. Osoby” dodaje się wpis w brzmieniu:

 

Nazwisko

Informacje identyfikacyjne

Powody

Data umieszczenia w wykazie

„20.

KUZNETSOV, Aleksandr (Alexander) Sergeevich

(Александр Сергеевич КУЗНЕЦОВ)

Stanowisko(a): dowódca pierwszej kompanii uderzeniowej i rozpoznawczej w Grupie Wagnera

Sygnał wywoławczy: Ratibor

Data urodzenia: 8 października 1977 r.

Miejsce urodzenia: Nikolskoje, były ZSRR (obecnie Federacja Rosyjska)

Obywatelstwo: rosyjskie

Numer identyfikacyjny w Grupie Wagnera: M-0271

Płeć: mężczyzna

Aleksandr Sergeevich Kuznetsov należy do struktur dowodzenia Grupy Wagnera, prywatnego, nieposiadającego osobowości prawnej podmiotu wojskowego mającego siedzibę w Rosji. Przejął dowództwo pierwszej kompanii uderzeniowej i rozpoznawczej w Grupie Wagnera w 2014 r. We wrześniu 2019 r. został ranny w Libii, gdy walczył wraz z Libijską Narodową Armią Wyzwoleńczą (NLA) jako dowódca żołnierzy Grupy Wagnera. Z racji swojego stanowiska i działań Kuznetsov jest odpowiedzialny za działania Grupy Wagnera, które zagrażają pokojowi, stabilności i bezpieczeństwu Libii.

13.12.2021”

2)

w załączniku IV do decyzji (WPZiB) 2015/1333 w części „A. Osoby” dodaje się wpis w brzmieniu:

 

Nazwisko

Informacje identyfikacyjne

Powody

Data umieszczenia w wykazie

„25.

KUZNETSOV, Aleksandr (Alexander) Sergeevich

(Александр Сергеевич КУЗНЕЦОВ)

Stanowisko(a): dowódca pierwszej kompanii uderzeniowej i rozpoznawczej w Grupie Wagnera

Sygnał wywoławczy: Ratibor

Data urodzenia: 8 października 1977 r.

Miejsce urodzenia: Nikolskoje, były ZSRR (obecnie Federacja Rosyjska)

Obywatelstwo: rosyjskie

Numer identyfikacyjny w Grupie Wagnera: M-0271

Płeć: mężczyzna

Aleksandr Sergeevich Kuznetsov należy do struktur dowodzenia Grupy Wagnera, prywatnego, nieposiadającego osobowości prawnej podmiotu wojskowego mającego siedzibę w Rosji. Przejął dowództwo pierwszej kompanii uderzeniowej i rozpoznawczej w Grupie Wagnera w 2014 r. We wrześniu 2019 r. został ranny w Libii, gdy walczył wraz z Libijską Narodową Armią Wyzwoleńczą (NLA) jako dowódca żołnierzy Grupy Wagnera. Z racji swojego stanowiska i działań Kuznetsov jest odpowiedzialny za działania Grupy Wagnera, które zagrażają pokojowi, stabilności i bezpieczeństwu Libii.

13.12.2021”
Top