This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D2019
Commission Implementing Decision (EU) 2021/2019 of 17 November 2021 excluding from European Union financing certain expenditure incurred by the United Kingdom under the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and under the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (notified under document C(2021) 8164) (Only the English text is authentic)
Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2021/2019 z dnia 17 listopada 2021 r. wyłączająca z finansowania Unii Europejskiej niektóre wydatki poniesione przez Zjednoczone Królestwo z tytułu Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG) oraz Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) (notyfikowana jako dokument nr C(2021) 8164) (Jedynie tekst w języku angielskim jest autentyczny)
Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2021/2019 z dnia 17 listopada 2021 r. wyłączająca z finansowania Unii Europejskiej niektóre wydatki poniesione przez Zjednoczone Królestwo z tytułu Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG) oraz Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) (notyfikowana jako dokument nr C(2021) 8164) (Jedynie tekst w języku angielskim jest autentyczny)
C/2021/8164
Dz.U. L 413 z 19.11.2021, p. 3–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
19.11.2021 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 413/3 |
DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2021/2019
z dnia 17 listopada 2021 r.
wyłączająca z finansowania Unii Europejskiej niektóre wydatki poniesione przez Zjednoczone Królestwo z tytułu Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG) oraz Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW)
(notyfikowana jako dokument nr C(2021) 8164)
(Jedynie tekst w języku angielskim jest autentyczny)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, zarządzania nią i monitorowania jej oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 352/78, (WE) nr 165/94, (WE) nr 2799/98, (WE) nr 814/2000, (WE) nr 1290/2005 i (WE) nr 485/2008 (1), w szczególności jego art. 52, w związku z art. 131 i 138 Umowy o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej,
po konsultacji z Komitetem ds. Funduszy Rolniczych,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Zgodnie z art. 52 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 Komisja dokonuje niezbędnych weryfikacji, informuje Zjednoczone Królestwo o wynikach tych weryfikacji, zapoznaje się z uwagami zgłoszonymi przez Zjednoczone Królestwo, zwołuje dwustronne rozmowy w celu wypracowania porozumienia ze Zjednoczonym Królestwem i oficjalnie informuje je o swoich wnioskach. |
|
(2) |
Zjednoczone Królestwo miało możliwość złożenia wniosku o wszczęcie postępowania pojednawczego, ale nie wystąpiło z takim wnioskiem. |
|
(3) |
Zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 1306/2013 finansowane mogą być jedynie wydatki rolne dokonane zgodnie z prawem Unii. |
|
(4) |
Przeprowadzone weryfikacje i wyniki rozmów dwustronnych wykazały, że część wydatków zadeklarowanych przez Zjednoczone Królestwo nie spełnia tego wymogu i nie może być zatem finansowana w ramach EFRG i EFRROW. |
|
(5) |
Należy wskazać, które kwoty nie zostały uznane za kwalifikujące się do zwrotu w ramach EFRG i EFRROW. Kwoty te nie dotyczą wydatków poniesionych wcześniej niż dwadzieścia cztery miesiące przed pisemnym powiadomieniem Zjednoczonego Królestwa przez Komisję o wynikach weryfikacji. |
|
(6) |
Kwoty wyłączone z finansowania unijnego na podstawie niniejszej decyzji powinny również uwzględniać wszelkie zmniejszenia i zawieszenia zgodnie z art. 41 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 z uwagi na fakt, że takie zmniejszenia lub zawieszenia mają charakter tymczasowy, bez uszczerbku dla decyzji podjętych na podstawie art. 51 lub 52 tego rozporządzenia. |
|
(7) |
Jeśli chodzi o przypadki objęte niniejszą decyzją, Komisja przedstawiła Zjednoczonemu Królestwu w sprawozdaniu zbiorczym szacunkowe kwoty do wyłączenia z uwagi na ich niezgodność z prawem Unii (2). |
|
(8) |
Niniejsza decyzja nie przesądza o skutkach finansowych wynikających dla Komisji z wyroków Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej w sprawach będących w toku w dniu 31 maja 2021 r., |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Kwoty określone w załączniku, odnoszące się do wydatków poniesionych przez akredytowane agencje płatnicze Zjednoczonego Królestwa, zadeklarowane z tytułu EFRG i EFRROW, wyłącza się z finansowania unijnego.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja skierowana jest do Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej.
Sporządzono w Brukseli dnia 17 listopada 2021 r.
W imieniu Komisji
Janusz WOJCIECHOWSKI
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 549.
(2) Dokument Ares(2021)6573344
ZAŁĄCZNIK
Decyzja: 67 – tylko Zjednoczone Królestwo
Pozycja budżetu: 6200
|
Państwo członkowskie |
Środek |
RB |
Uzasadnienie |
Rodzaj |
Korekta (%) |
Waluta |
Kwota |
Odliczenia |
Skutki finansowe |
|
GB |
Rozliczanie rachunków – Rozliczanie finansowe |
2019 |
Opóźnione nakazy odzyskania środków – EFRG |
JEDNORAZOWY |
|
EUR |
- 342,95 |
0,00 |
- 342,95 |
|
|
Rozliczanie rachunków – Rozliczanie finansowe |
2019 |
Błędy losowe w populacji EFRG nieobjętej ZSZiK |
JEDNORAZOWY |
|
EUR |
- 313 022,77 |
-15 651,14 |
- 297 371,63 |
|
|
Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją |
2018 |
Braki w kluczowym mechanizmie kontroli „Kontrole administracyjne w odniesieniu do wnioskowanej pomocy” (LLF) – rok składania wniosków 2017, płatność z tytułu zazieleniania |
ZRYCZAŁTOWANY |
10,00 % |
EUR |
-5 247 160,51 |
0,00 |
-5 247 160,51 |
|
|
Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją |
2019 |
Braki w kluczowym mechanizmie kontroli „Kontrole administracyjne w odniesieniu do wnioskowanej pomocy” (LLF) – rok składania wniosków 2017, płatność z tytułu zazieleniania |
ZRYCZAŁTOWANY |
10,00 % |
EUR |
-37 486,29 |
0,00 |
-37 486,29 |
|
|
Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją |
2019 |
Braki w kluczowym mechanizmie kontroli „Kontrole administracyjne w odniesieniu do wnioskowanej pomocy” (LLF) – rok składania wniosków 2018, płatność z tytułu zazieleniania |
ZRYCZAŁTOWANY |
10,00 % |
EUR |
-4 902 353,40 |
0,00 |
-4 902 353,40 |
|
|
Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją |
2020 |
Braki w kluczowym mechanizmie kontroli „Kontrole administracyjne w odniesieniu do wnioskowanej pomocy” (LLF) – rok składania wniosków 2019, płatność z tytułu zazieleniania |
ZRYCZAŁTOWANY |
10,00 % |
EUR |
-3 833 815,60 |
0,00 |
-3 833 815,60 |
|
|
Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją |
2020 |
Braki w kluczowym mechanizmie kontroli „Prawidłowe obliczanie pomocy, w tym zmniejszeń i kar administracyjnych” (wzajemne powiadamianie) – rok składania wniosków 2019, system płatności podstawowej |
JEDNORAZOWY |
|
EUR |
-3 313,00 |
0,00 |
-3 313,00 |
|
|
Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją |
2020 |
Braki w kluczowym mechanizmie kontroli „Prawidłowe obliczanie pomocy, w tym zmniejszeń i kar administracyjnych” (wzajemne powiadamianie) – rok składania wniosków 2019, płatność z tytułu zazieleniania |
JEDNORAZOWY |
|
EUR |
-1 036,00 |
0,00 |
-1 036,00 |
|
|
Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją |
2018 |
Braki w kluczowym mechanizmie kontroli „Prawidłowe obliczanie pomocy, w tym zmniejszeń i kar administracyjnych” (wzajemne powiadamianie/odzyskiwanie) – rok składania wniosków 2017, system płatności podstawowej |
JEDNORAZOWY |
|
EUR |
-4 519 391,39 |
0,00 |
-4 519 391,39 |
|
|
Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją |
2019 |
Braki w kluczowym mechanizmie kontroli „Prawidłowe obliczanie pomocy, w tym zmniejszeń i kar administracyjnych” (wzajemne powiadamianie/odzyskiwanie) – rok składania wniosków 2017, system płatności podstawowej |
JEDNORAZOWY |
|
EUR |
-28 342,61 |
0,00 |
-28 342,61 |
|
|
Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją |
2018 |
Braki w kluczowym mechanizmie kontroli „Prawidłowe obliczanie pomocy, w tym zmniejszeń i kar administracyjnych” (wzajemne powiadamianie/odzyskiwanie) – rok składania wniosków 2017, płatność z tytułu zazieleniania |
JEDNORAZOWY |
|
EUR |
-1 249 445,83 |
0,00 |
-1 249 445,83 |
|
|
Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją |
2019 |
Braki w kluczowym mechanizmie kontroli „Prawidłowe obliczanie pomocy, w tym zmniejszeń i kar administracyjnych” (wzajemne powiadamianie/odzyskiwanie) – rok składania wniosków 2017, płatność z tytułu zazieleniania |
JEDNORAZOWY |
|
EUR |
-8 926,17 |
0,00 |
-8 926,17 |
|
|
Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją |
2019 |
Braki w kluczowym mechanizmie kontroli „Prawidłowe obliczanie pomocy, w tym zmniejszeń i kar administracyjnych” (wzajemne powiadamianie/odzyskiwanie) – rok składania wniosków 2018, system płatności podstawowej |
JEDNORAZOWY |
|
EUR |
-1 202 579,00 |
0,00 |
-1 202 579,00 |
|
|
Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją |
2019 |
Braki w kluczowym mechanizmie kontroli „Prawidłowe obliczanie pomocy, w tym zmniejszeń i kar administracyjnych” (wzajemne powiadamianie/odzyskiwanie) – rok składania wniosków 2018, płatność z tytułu zazieleniania |
JEDNORAZOWY |
|
EUR |
- 339 001,00 |
0,00 |
- 339 001,00 |
|
|
Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją |
2020 |
Braki w kluczowym mechanizmie kontroli „Przeprowadzenie kontroli krzyżowych w celu ustalenia kwalifikowalności zadeklarowanej działki” – rok składania wniosków 2019, płatność z tytułu zazieleniania |
JEDNORAZOWY |
|
EUR |
-1 125 353,00 |
0,00 |
-1 125 353,00 |
|
|
Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją |
2016 |
Braki w systemie identyfikacji działek rolnych, uprawnienia do płatności itp. – otwarta procedura odzyskiwania – lata składania wniosków 2015–2017 |
JEDNORAZOWY |
|
EUR |
-1 150 143,07 |
0,00 |
-1 150 143,07 |
|
|
Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją |
2017 |
Braki w systemie identyfikacji działek rolnych, uprawnienia do płatności itp. – otwarta procedura odzyskiwania – lata składania wniosków 2015–2017 |
JEDNORAZOWY |
|
EUR |
-1 152 217,27 |
0,00 |
-1 152 217,27 |
|
|
Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją |
2018 |
Braki w systemie identyfikacji działek rolnych, uprawnienia do płatności itp. – otwarta procedura odzyskiwania – lata składania wniosków 2015–2017 |
JEDNORAZOWY |
|
EUR |
-1 154 637,16 |
0,00 |
-1 154 637,16 |
|
|
Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją |
2018 |
Braki w kontroli warunku rolnika aktywnego zawodowo – rok składania wniosków 2017 – EFRG |
JEDNORAZOWY |
|
EUR |
-2 372 363,90 |
0,00 |
-2 372 363,90 |
|
|
Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją |
2020 |
Braki w kontrolach niektórych warunków kwalifikowalności – rok składania wniosków 2019 |
JEDNORAZOWY |
|
EUR |
-2 126,80 |
0,00 |
-2 126,80 |
|
|
Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją |
2016 |
Braki w kontrolach niektórych warunków kwalifikowalności – lata składania wniosków 2015–2018 |
JEDNORAZOWY |
|
EUR |
-2 581,08 |
0,00 |
-2 581,08 |
|
|
Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją |
2017 |
Braki w kontrolach niektórych warunków kwalifikowalności – lata składania wniosków 2015–2018 |
JEDNORAZOWY |
|
EUR |
-2 800,79 |
0,00 |
-2 800,79 |
|
|
Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją |
2018 |
Braki w kontrolach niektórych warunków kwalifikowalności – lata składania wniosków 2015–2018 |
JEDNORAZOWY |
|
EUR |
-3 012,37 |
0,00 |
-3 012,37 |
|
|
Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją |
2019 |
Braki w kontrolach niektórych warunków kwalifikowalności – lata składania wniosków 2015–2018 |
JEDNORAZOWY |
|
EUR |
-3 223,57 |
0,00 |
-3 223,57 |
|
|
Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją |
2017 |
Braki w kontrolach minimalnej wielkości gospodarstwa – lata składania wniosków 2016 i 2017 |
JEDNORAZOWY |
|
EUR |
-1 832,47 |
0,00 |
-1 832,47 |
|
|
Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją |
2018 |
Braki w kontrolach minimalnej wielkości gospodarstwa – lata składania wniosków 2016 i 2017 |
JEDNORAZOWY |
|
EUR |
-1 380,40 |
0,00 |
-1 380,40 |
|
|
Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją |
2016 |
Braki w wykorzystaniu rezerwy – lata składania wniosków 2015–2018 |
JEDNORAZOWY |
|
EUR |
- 124 824,32 |
0,00 |
- 124 824,32 |
|
|
Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją |
2017 |
Braki w wykorzystaniu rezerwy – lata składania wniosków 2015–2018 |
JEDNORAZOWY |
|
EUR |
-93 618,24 |
0,00 |
-93 618,24 |
|
|
Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją |
2018 |
Braki w wykorzystaniu rezerwy – lata składania wniosków 2015–2018 |
JEDNORAZOWY |
|
EUR |
-62 412,16 |
0,00 |
-62 412,16 |
|
|
Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją |
2019 |
Braki w wykorzystaniu rezerwy – lata składania wniosków 2015–2018 |
JEDNORAZOWY |
|
EUR |
-31 206,09 |
0,00 |
-31 206,09 |
|
|
Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją |
2018 |
Braki w kluczowym mechanizmie kontroli „Prawidłowe obliczanie pomocy, w tym zmniejszeń i kar administracyjnych” (odzyskiwanie) – rok składania wniosków 2017, system dla młodych rolników |
JEDNORAZOWY |
|
EUR |
-20 580,17 |
0,00 |
-20 580,17 |
|
|
Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją |
2019 |
Braki w kluczowym mechanizmie kontroli „Prawidłowe obliczanie pomocy, w tym zmniejszeń i kar administracyjnych” (odzyskiwanie) – rok składania wniosków 2017, system dla młodych rolników |
JEDNORAZOWY |
|
EUR |
- 169,83 |
0,00 |
- 169,83 |
|
|
Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją |
2019 |
Braki w kluczowym mechanizmie kontroli „Prawidłowe obliczanie pomocy, w tym zmniejszeń i kar administracyjnych” (odzyskiwanie) – rok składania wniosków 2018, system dla młodych rolników |
JEDNORAZOWY |
|
EUR |
-9 081,00 |
0,00 |
-9 081,00 |
|
|
Ogółem GB: |
EUR |
-28 999 780,21 |
-15 651,14 |
-28 984 129,07 |
||||
|
Waluta |
Kwota |
Odliczenia |
Skutki finansowe |
|
EUR |
-28 999 780,21 |
-15 651,14 |
-28 984 129,07 |
Pozycja budżetu: 6201
|
Państwo członkowskie |
Środek |
RB |
Uzasadnienie |
Rodzaj |
Korekta (%) |
Waluta |
Kwota |
Odliczenia |
Skutki finansowe |
|
GB |
Rozliczanie rachunków – Rozliczanie finansowe |
2019 |
Znany błąd – populacja EFRROW objęta ZSZiK |
JEDNORAZOWY |
|
EUR |
-20 000,00 |
0,00 |
-20 000,00 |
|
|
Rozliczanie rachunków – Rozliczanie finansowe |
2019 |
Opóźnione nakazy odzyskania środków EFRROW 2007–2013 |
JEDNORAZOWY |
|
EUR |
-32 067,30 |
0,00 |
-32 067,30 |
|
|
Rozliczanie rachunków – Rozliczanie finansowe |
2019 |
Opóźnione nakazy odzyskania środków EFRROW 2014–2020 |
JEDNORAZOWY |
|
EUR |
-21 454,91 |
0,00 |
-21 454,91 |
|
|
Rozliczanie rachunków – Rozliczanie finansowe |
2019 |
Błędy losowe w populacji EFRROW nieobjętej ZSZiK |
JEDNORAZOWY |
|
EUR |
-42 967,38 |
0,00 |
-42 967,38 |
|
|
Rozwój obszarów wiejskich – Środki EFRROW objęte ZSZiK |
2018 |
Braki w kluczowym mechanizmie kontroli „Prawidłowe obliczanie pomocy, w tym zmniejszeń i kar administracyjnych” (odzyskiwanie) – lata składania wniosków 2017–2018, EFRROW środek M10, zarządzanie krajobrazem wiejskim |
JEDNORAZOWY |
|
EUR |
-31 583,90 |
0,00 |
-31 583,90 |
|
|
Rozwój obszarów wiejskich – Środki EFRROW objęte ZSZiK |
2019 |
Braki w kluczowym mechanizmie kontroli „Prawidłowe obliczanie pomocy, w tym zmniejszeń i kar administracyjnych” (odzyskiwanie) – lata składania wniosków 2017–2018, EFRROW środek M10, zarządzanie krajobrazem wiejskim |
JEDNORAZOWY |
|
EUR |
-36 775,10 |
0,00 |
-36 775,10 |
|
|
Rozwój obszarów wiejskich – Środki EFRROW objęte ZSZiK |
2018 |
Niedociągnięcia w kontroli warunku rolnika aktywnego zawodowo – rok składania wniosków 2017 – EFRROW |
JEDNORAZOWY |
|
EUR |
- 313 994,82 |
0,00 |
- 313 994,82 |
|
|
Ogółem GB: |
EUR |
- 498 843,41 |
0,00 |
- 498 843,41 |
||||
|
Waluta |
Kwota |
Odliczenia |
Skutki finansowe |
|
EUR |
- 498 843,41 |
0,00 |
- 498 843,41 |