This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D1919
Council Decision (EU) 2021/1919 of 29 October 2021 on the position to be taken on behalf of the European Union on the adoption of a decision, by written procedure, by the Participants to the Arrangement on Officially Supported Export Credits to review the Coal-Fired Electricity Generation Sector Understanding contained in Annex VI to that Arrangement
Decyzja Rady (UE) 2021/1919 z dnia 29 października 2021 r. w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w odniesieniu do przyjęcia decyzji w drodze procedury pisemnej przez uczestników Porozumienia w sprawie oficjalnie wspieranych kredytów eksportowych, dotyczącej przeglądu Uzgodnienia sektorowego dotyczącego wytwarzania energii elektrycznej z węgla, zawartego w załączniku VI do tego porozumienia
Decyzja Rady (UE) 2021/1919 z dnia 29 października 2021 r. w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w odniesieniu do przyjęcia decyzji w drodze procedury pisemnej przez uczestników Porozumienia w sprawie oficjalnie wspieranych kredytów eksportowych, dotyczącej przeglądu Uzgodnienia sektorowego dotyczącego wytwarzania energii elektrycznej z węgla, zawartego w załączniku VI do tego porozumienia
ST/12622/2021/INIT
Dz.U. L 389 z 4.11.2021, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
4.11.2021 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 389/21 |
DECYZJA RADY (UE) 2021/1919
z dnia 29 października 2021 r.
w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w odniesieniu do przyjęcia decyzji w drodze procedury pisemnej przez uczestników Porozumienia w sprawie oficjalnie wspieranych kredytów eksportowych, dotyczącej przeglądu Uzgodnienia sektorowego dotyczącego wytwarzania energii elektrycznej z węgla, zawartego w załączniku VI do tego porozumienia
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 207 ust. 4 akapit pierwszy, w związku z art. 218 ust. 9,
uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
Wytyczne zawarte w Porozumieniu w sprawie oficjalnie wspieranych kredytów eksportowych (zwanym dalej „porozumieniem”) Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD), w tym w Uzgodnieniu sektorowym dotyczącym wytwarzania energii elektrycznej z węgla (zwanym dalej „uzgodnieniem sektorowym”) zawartym w załączniku VI do porozumienia, zostały przetransponowane i tym samym stały się prawnie wiążące w Unii na mocy rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1233/2011 (1). |
(2) |
Zgodnie z uzgodnieniem sektorowym uczestnicy porozumienia (zwani dalej „uczestnikami”) mają przyjąć w drodze procedury pisemnej decyzję dotyczącą przeglądu uzgodnienia sektorowego w celu dalszego wzmocnienia jego warunków, aby przyczynić się do osiągnięcia wspólnego celu, jakim jest przeciwdziałanie zmianie klimatu, oraz do kontynuowania stopniowego wyeliminowania oficjalnego wsparcia dla elektrowni węglowych. |
(3) |
Decyzja dotycząca przeglądu uzgodnienia sektorowego powinna być zgodna z międzynarodowymi zobowiązaniami Unii Europejskiej wynikającymi z porozumienia paryskiego i unijnej polityki klimatycznej. |
(4) |
W swoich konkluzjach zatytułowanych „Dyplomacja klimatyczna i energetyczna – realizacja zewnętrznego wymiaru Europejskiego Zielonego Ładu” z dnia 25 stycznia 2021 r. Rada zaapelowała o globalne wycofywanie szkodliwych dla środowiska dopłat do paliw kopalnych zgodnie z wyraźnie określonym harmonogramem oraz o zdecydowaną i sprawiedliwą światową transformację w kierunku neutralności klimatycznej, w tym o wycofywanie stosowania węgla o nieobniżonej emisji w produkcji energii oraz – jako pierwszy krok – o natychmiastowe zaprzestanie wszelkiego finansowania nowej infrastruktury węglowej w państwach trzecich. |
(5) |
Należy ustalić stanowisko, jakie powinno zostać zajęte w imieniu Unii w odniesieniu do przyjęcia przez uczestników w drodze procedury pisemnej decyzji dotyczącej przeglądu uzgodnienia sektorowego, gdyż decyzja uczestników będzie wiążąca dla Unii i będzie mogła mieć decydujący wpływ na treść prawa Unii, na mocy rozporządzenia (UE) nr 1233/2011, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Stanowisko, jakie ma być zajęte w imieniu Unii w odniesieniu do przyjęcia w drodze procedury pisemnej decyzji dotyczącej przeglądu Uzgodnienia sektorowego dotyczącego wytwarzania energii elektrycznej z węgla, zawartego w załączniku VI do Porozumienia w sprawie oficjalnie wspieranych kredytów eksportowych Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju, oparte jest na stanowisku Unii Europejskiej (2).
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem przyjęcia.
Sporządzono w Brukseli dnia 29 października 2021 r.
W imieniu Rady
G. DOVŽAN
Przewodniczący
(1) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1233/2011 z dnia 16 listopada 2011 r. w sprawie zastosowania niektórych wytycznych w dziedzinie oficjalnie wspieranych kredytów eksportowych oraz uchylające decyzje Rady 2001/76/WE i 2001/77/WE (Dz.U. L 326 z 8.12.2011, s. 45).
(2) Zob. dokument ST 12623/21 na stronie http://register.consilium.europa.eu.