Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021D1112

    Decyzja Komisji (UE) 2021/1112 z dnia 25 czerwca 2021 r. zmieniająca decyzję 2013/767/UE w odniesieniu do przedłużenia mandatu organizacji członkowskich grup dialogu obywatelskiego zajmujących się sprawami objętymi wspólną polityką rolną

    C/2021/4508

    Dz.U. L 239 z 7.7.2021, p. 24–25 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2022; Uchylona w sposób domniemany przez 32022D1368

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/1112/oj

    7.7.2021   

    PL

    Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

    L 239/24

    DECYZJA KOMISJI (UE) 2021/1112

    z dnia 25 czerwca 2021 r.

    zmieniająca decyzję 2013/767/UE w odniesieniu do przedłużenia mandatu organizacji członkowskich grup dialogu obywatelskiego zajmujących się sprawami objętymi wspólną polityką rolną

    KOMISJA EUROPEJSKA,

    uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

    a także mając na uwadze, co następuje:

    (1)

    Decyzją Komisji 2013/767/UE (1) ustanowiono ramowe zasady dialogu obywatelskiego w sprawach objętych wspólną polityką rolną zgodnie z art. 11 ust. 2 TUE.

    (2)

    Organizacje członkowskie grup dialogu obywatelskiego (2) zostały powołane na okres siedmiu lat, który kończy się w lipcu 2021 r. Konieczność odnowienia mandatu tych organizacji członkowskich zbiega się jednak z końcowym etapem negocjacji międzyinstytucjonalnych w sprawie nowej wspólnej polityki rolnej, która zacznie obowiązywać od 2023 r. Ponadto reforma wspólnej polityki rolnej, która poskutkuje przyjęciem szeregu aktów wykonawczych i delegowanych, powinna mieć wpływ na nową strukturę grup dialogu obywatelskiego.

    (3)

    Dotychczasowy system grup dialogu obywatelskiego jest spójny z obecną strukturą unijnych przepisów w dziedzinie rolnictwa. Należy zatem przedłużyć mandat organizacji członkowskich do dnia 31 grudnia 2022 r. zgodnie z przesłankami rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/2220 (3), które zapewnia przejście do nowej wspólnej polityki rolnej i przedłuża stosowanie obecnych przepisów do końca 2022 r.

    (4)

    Skład grup dialogu obywatelskiego powinien pozostać niezmieniony w okresie przedłużonego mandatu ich organizacji członkowskich. Organizacje członkowskie powinny mieć jednak możliwość decydowania, czy chcą wycofać swoje członkostwo w tym okresie.

    (5)

    Aby zwiększyć operacyjność grup dialogu obywatelskiego w okresie przedłużonego mandatu ich organizacji członkowskich oraz zgodnie ze standardową praktyką grup ekspertów Komisji, Komisja powinna przejąć zadanie przewodniczenia grupom dialogu obywatelskiego. Ponadto w celu zapewnienia spójności należy dostosować niektóre ustalenia dotyczące porządku obrad i protokołów z posiedzeń do praktyki stosowanej w innych grupach ekspertów.

    (6)

    Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2013/767/UE,

    PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

    Artykuł 1

    W decyzji 2013/767/UE wprowadza się następujące zmiany:

    1)

    uchyla się art. 3 ust. 2;

    2)

    w art. 4 ust. 5 formuła wprowadzająca otrzymuje brzmienie:

    „Mandat organizacji członkowskich wygasa dnia 31 grudnia 2022 r. W danej grupie organizacja członkowska może zostać zastąpiona, jeżeli:”;

    3)

    w art. 5 wprowadza się następujące zmiany:

    a)

    ust. 1 otrzymuje brzmienie:

    „1.   Posiedzeniom przewodniczy przedstawiciel Komisji.”;

    b)

    uchyla się ust. 2 i 3;

    c)

    ust. 4 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie:

    „4.   Dyskusje grupy nie kończą się głosowaniem.”;

    d)

    ust. 5 otrzymuje brzmienie:

    „5.   Protokoły z dyskusji nad poszczególnymi punktami porządku obrad oraz opinie przedstawione przez grupę formułuje się w sposób konstruktywny i wyczerpujący. Protokół jest sporządzany przez sekretariat, pod nadzorem przewodniczącego.”;

    e)

    ust. 7 otrzymuje brzmienie:

    „7.   W trybie doraźnym do udziału w pracach grupy lub grupy roboczej Dyrektor Generalny może zaprosić ekspertów spoza grupy, którzy posiadają szczególne kompetencje w dziedzinie, która znajduje się w porządku obrad. Ponadto przedstawiciel Komisji może nadawać status obserwatora osobom fizycznym lub organizacjom zdefiniowanym w art. 4 ust. 2, pod warunkiem że ich uczestnictwo nie naruszy równowagi w grupach lub grupach roboczych. Mają one prawo do zabrania głosu, jeżeli zostaną o to poproszone przez przewodniczącego.”;

    f)

    ust. 10 otrzymuje brzmienie:

    „10.   Wszystkie istotne dokumenty, w tym porządki obrad, protokoły i opinie uczestników, udostępnia się w rejestrze grup ekspertów Komisji i innych podobnych podmiotów albo za pomocą wskazanego w tym rejestrze łącza do strony internetowej, na której można znaleźć odpowiednie informacje. Dostęp do takiej strony internetowej nie wymaga rejestracji użytkowników ani nie podlega innym ograniczeniom. W szczególności porządek obrad oraz inne istotne dokumenty referencyjne publikuje się w odpowiednim czasie przed posiedzeniem, a protokoły – terminowo po posiedzeniu. Od zasady publikowania przewiduje się wyjątki tylko w przypadkach, gdy ujawnienie dokumentu naruszyłoby ochronę interesu publicznego lub prywatnego w rozumieniu art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1049/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady (*1).

    (*1)  Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 30 maja 2001 r. w sprawie publicznego dostępu do dokumentów Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji (Dz.U. L 145 z 31.5.2001, s. 43).”."

    Artykuł 2

    Niniejsza decyzja wchodzi w życie siódmego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

    Sporządzono w Brukseli dnia 25 czerwca 2021 r.

    W imieniu Komisji

    Ursula VON DER LEYEN

    Przewodnicząca

    (1)  Decyzja Komisji 2013/767/UE z dnia 16 grudnia 2013 r. ustanawiająca ramowe zasady dialogu obywatelskiego w sprawach objętych wspólną polityką rolną i uchylająca decyzję 2004/391/WE (Dz.U. L 338 z 17.12.2013, s. 115).

    (2)  W kontekście instytucjonalnym grupy dialogu obywatelskiego są grupami ekspertów Komisji w rozumieniu decyzji Komisji C(2016) 3301.

    (3)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/2220 z dnia 23 grudnia 2020 r. ustanawiające niektóre przepisy przejściowe dotyczące wsparcia z Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) i z Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG) w latach 2021 i 2022 oraz zmieniające rozporządzenia (UE) nr 1305/2013, (UE) nr 1306/2013 i (UE) nr 1307/2013 w odniesieniu do zasobów i stosowania w latach 2021 i 2022 oraz rozporządzenie (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do zasobów i rozdziału takiego wsparcia na lata 2021 i 2022 (Dz.U. L 437 z 28.12.2020, s. 1).

    Top