This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D0959
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2021/959 of 10 June 2021 extending the mandate of the Head of Mission of the European Union Rule of Law Mission in Kosovo (This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 (1999) and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.) (EULEX KOSOVO) (EULEX KOSOVO/1/2021)
Decyzja Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa (WPZiB) 2021/959 z dnia 10 czerwca 2021 r. w sprawie przedłużenia mandatu szefa misji Unii Europejskiej w zakresie praworządności w Kosowie (Użycie tej nazwy nie wpływa na stanowiska w sprawie statusu Kosowa i jest zgodne z rezolucją Rady Bezpieczeństwa ONZ 1244(1999) oraz z opinią Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości w sprawie Deklaracji niepodległości Kosowa.) (EULEX KOSOWO) EULEX KOSOWO/1/2021)
Decyzja Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa (WPZiB) 2021/959 z dnia 10 czerwca 2021 r. w sprawie przedłużenia mandatu szefa misji Unii Europejskiej w zakresie praworządności w Kosowie (Użycie tej nazwy nie wpływa na stanowiska w sprawie statusu Kosowa i jest zgodne z rezolucją Rady Bezpieczeństwa ONZ 1244(1999) oraz z opinią Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości w sprawie Deklaracji niepodległości Kosowa.) (EULEX KOSOWO) EULEX KOSOWO/1/2021)
ST/7530/2021/INIT
Dz.U. L 212 z 15.6.2021, pp. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 14/06/2022
|
15.6.2021 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 212/1 |
DECYZJA KOMITETU POLITYCZNEGO I BEZPIECZEŃSTWA (WPZiB) 2021/959
z dnia 10 czerwca 2021 r.
w sprawie przedłużenia mandatu szefa misji Unii Europejskiej w zakresie praworządności w Kosowie (*) (EULEX KOSOWO) EULEX KOSOWO/1/2021)
KOMITET POLITYCZNY I BEZPIECZEŃSTWA,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 38 akapit trzeci,
uwzględniając wspólne działanie Rady 2008/124/WPZiB z dnia 4 lutego 2008 r. w sprawie misji Unii Europejskiej w zakresie praworządności w Kosowie (EULEX KOSOWO) (1), w szczególności jego art. 12 ust. 2,
uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Zgodnie z art. 12 ust. 2 wspólnego działania 2008/124/WPZiB Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPiB) jest upoważniony, zgodnie z art. 38 akapit trzeci Traktatu, do podejmowania stosownych decyzji do celów sprawowania kontroli politycznej i kierownictwa strategicznego nad misją Unii Europejskiej w zakresie praworządności w Kosowie (EULEX KOSOWO), w tym decyzji w sprawie mianowania szefa misji. |
|
(2) |
W dniu 28 listopada 2019 r. KPiB przyjął decyzję (WPZiB) 2019/1991 (2), na mocy której mianowano Larsa-Gunnara WIGEMARKA szefem misji EULEX KOSOWO na okres od dnia 1 grudnia 2019 r. do dnia 14 czerwca 2020 r. |
|
(3) |
W dniu 11 czerwca 2020 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2020/792 (3) przedłużającą mandat Larsa-Gunnara WIGEMARKA jako szefa misji EULEX KOSOWO na okres od dnia 15 czerwca 2020 r. do dnia 14 czerwca 2021 r. |
|
(4) |
W dniu 3 czerwca 2021 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2021/904 (4) zmieniającą wspólne działanie 2008/124/WPZiB oraz przedłużającą czas trwania misji EULEX KOSOWO do dnia 14 czerwca 2023 r. |
|
(5) |
Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa zaproponował przedłużenie mandatu Larsa-Gunnara WIGEMARKA jako szefa misji EULEX KOSOWO na okres od dnia 15 czerwca 2021 r. do dnia 14 czerwca 2022 r., |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Mandat Larsa-Gunnara WIGEMARKA jako szefa misji Unii Europejskiej w zakresie praworządności w Kosowie (EULEX KOSOWO) zostaje niniejszym przedłużony na okres od dnia 15 czerwca 2021 r. do dnia 14 czerwca 2022 r.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
Sporządzono w Brukseli dnia 10 czerwca 2021 r.
W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa
S. FROM-EMMESBERGER
Przewodniczący
(*) Użycie tej nazwy nie wpływa na stanowiska w sprawie statusu Kosowa i jest zgodne z rezolucją Rady Bezpieczeństwa ONZ 1244(1999) oraz z opinią Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości w sprawie Deklaracji niepodległości Kosowa.
(1) Dz.U. L 42 z 16.2.2008, s. 92.
(2) Decyzja Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa (WPZiB) 2019/1991 z dnia 28 listopada 2019 r. w sprawie mianowania szefa misji Unii Europejskiej w zakresie praworządności w Kosowie(EULEX KOSOWO) (EULEX KOSOWO/2/2019) (Dz.U. L 308 z 29.11.2019, s. 105).
(3) Decyzja Rady (WPZiB) 2020/792 z dnia 11 czerwca 2020 r. zmieniająca wspólne działanie 2008/124/WPZiB w sprawie misji Unii Europejskiej w zakresie praworządności w Kosowie (EULEX KOSOWO) (Dz.U. L 193 z 17.6.2020, s. 9).
(4) Decyzja Rady (WPZiB) 2021/904 z dnia 3 czerwca 2021 r. w sprawie zmiany wspólnego działania 2008/124/WPZiB w sprawie misji Unii Europejskiej w zakresie praworządności w Kosowie (EULEX KOSOWO) (Dz.U. L 197 z 4.6.2021, s. 114).