This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D0560
Council Implementing Decision (CFSP) 2021/560 of 6 April 2021 implementing Decision 2010/231/CFSP concerning restrictive measures against Somalia
Decyzja wykonawcza Rady (WPZiB) 2021/560 z dnia 6 kwietnia 2021 r. w sprawie wykonania decyzji 2010/231/WPZiB dotyczącej środków ograniczających wobec Somalii
Decyzja wykonawcza Rady (WPZiB) 2021/560 z dnia 6 kwietnia 2021 r. w sprawie wykonania decyzji 2010/231/WPZiB dotyczącej środków ograniczających wobec Somalii
ST/7425/2021/INIT
Dz.U. L 115I z 6.4.2021, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
6.4.2021 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
LI 115/3 |
DECYZJA WYKONAWCZA RADY (WPZiB) 2021/560
z dnia 6 kwietnia 2021 r.
w sprawie wykonania decyzji 2010/231/WPZiB dotyczącej środków ograniczających wobec Somalii
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 31 ust. 2,
uwzględniając decyzję Rady 2010/231/WPZiB z dnia 26 kwietnia 2010 r. dotyczącą środków ograniczających wobec Somalii i uchylającą wspólne stanowisko 2009/138/WPZiB (1), w szczególności jej art. 7,
uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W dniu 26 kwietnia 2010 r. Rada przyjęła decyzję 2010/231/WPZiB. |
|
(2) |
W dniu 26 lutego 2021 r. Komitet Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych (RB ONZ), powołany na podstawie rezolucji RB ONZ nr 751 (1992), zatwierdził dodanie trzech osób do wykazu osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi. |
|
(3) |
Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do decyzji 2010/231/WPZiB, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W załączniku I do decyzji 2010/231/WPZiB wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia 6 kwietnia 2021 r.
W imieniu Rady
A.P. ZACARIAS
Przewodniczący
ZAŁĄCZNIK
Wymienione poniżej osoby dodaje się do wykazu zamieszczonego w załączniku I do decyzji 2010/231/WPZiB:
I. Osoby
|
„18. |
Abukar Ali Adan (alias: a) Abukar Ali Aden; b) Ibrahim Afghan; c) Sheikh Abukar)
Funkcja: Zastępca przywódcy ugrupowania Al-Shabaab (Asz-Szabab) Data urodzenia: a) 1972 r. b) 1971 r.; c) 1973 r. Data umieszczenia w wykazie ONZ: 26 lutego 2021 r. Dodatkowe informacje: Umieszczony w wykazie na podstawie pkt. 8 lit. a) rezolucji 1844 (2008) jako »osoba angażująca się w działania zagrażające pokojowi, bezpieczeństwu lub stabilności Somalii lub wspierająca takie działania, obejmujące czyny zagrażające porozumieniu z Dżibuti z dnia 18 sierpnia 2008 r. lub procesowi politycznemu, lub czyny zagrażające użyciem siły wobec tymczasowych instytucji federalnych lub misji Unii Afrykańskiej w Somalii (AMISOM)«. Osoba ta jest również powiązana z podmiotami zależnymi od Al-Kaidy, z Al-Kaidą Półwyspu Arabskiego (AQAP – QDe.129) i z Al-Kaidą Islamskiego Maghrebu (AQIM – Qde.014). |
|
19. |
Maalim Ayman (alias: a) Ma’alim Ayman; b) Mo’alim Ayman; c) Nuh Ibrahim Abdi; d) Ayman Kabo; e) Abdiaziz Dubow Ali)
Funkcja: Założyciel i przywódca Jaysh Ayman (Dżajsz Ajman), jednostki ugrupowania Al-Shabaab (Asz-Szabab) prowadzącej ataki i operacje w Kenii i Somalii. Data urodzenia: a) 1973 r. b) 1983 r. Miejsce urodzenia: Kenia Adres: a) pogranicze Kenii i Somalii; b) Badamadow, Lower Juba Region, Somalia Data umieszczenia w wykazie ONZ: 26 lutego 2021 r. Dodatkowe informacje: Umieszczony w wykazie na podstawie pkt. 8 lit. a) rezolucji 1844 (2008) jako »osoba angażująca się w działania zagrażające pokojowi, bezpieczeństwu lub stabilności Somalii lub wspierająca takie działania, obejmujące czyny zagrażające porozumieniu z Dżibuti z dnia 18 sierpnia 2008 r. lub procesowi politycznemu, lub czyny zagrażające użyciem siły wobec tymczasowych instytucji federalnych lub misji Unii Afrykańskiej w Somalii (AMISOM)«. Osoba ta pomagała w przygotowaniach do ataku na Camp Simba w okręgu Lamu w Kenii w dniu 5 stycznia 2020 r. |
|
20. |
Mahad Karate (alias: a) Mahad Mohamed Ali Karate; b) Mahad Warsame Qalley Karate; c) Abdirahim Mohamed Warsame)
Data urodzenia: Między 1957 a 1962 r. Miejsce urodzenia: Xararadheere, Somalia Adres: Somalia Data umieszczenia w wykazie ONZ: 26 lutego 2021 r. Dodatkowe informacje: Umieszczony w wykazie na podstawie pkt. 8 lit. a) rezolucji 1844 (2008) jako »osoba angażująca się w działania zagrażające pokojowi, bezpieczeństwu lub stabilności Somalii lub wspierająca takie działania, obejmujące czyny zagrażające porozumieniu z Dżibuti z dnia 18 sierpnia 2008 r. lub procesowi politycznemu, lub czyny zagrażające użyciem siły wobec tymczasowych instytucji federalnych lub misji Unii Afrykańskiej w Somalii (AMISOM)«. Osoba ta odgrywała kluczową rolę w Amniyat, skrzydle ugrupowania Al-Shabaab (Asz-Szabab) odpowiedzialnym za niedawny atak na Garissa University College w Kenii, w wyniku którego zginęło niemal 150 osób. Amniyat jest skrzydłem wywiadowczym ugrupowania Al-Shabaab (Asz-Szabab), odgrywającym kluczową rolę w przeprowadzaniu ataków samobójczych i dokonywaniu zabójstw w Somalii, Kenii i innych krajach tego regionu oraz zapewniającym logistykę i wsparcie dla działalności terrorystycznej ugrupowania Al-Shabaab (Asz-Szabab).”. |