This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D0390
Council Decision (Euratom) 2021/390 of 20 February 2020 approving the conclusion, by the European Commission, of the Agreement between the European Atomic Energy Community and the Government of the Republic of India for research and development cooperation in the field of the peaceful uses of nuclear energy
Decyzja Rady (Euratom) 2021/390 z dnia 20 lutego 2020 r. zatwierdzająca zawarcie przez Komisję Europejską umowy między Europejską Wspólnotą Energii Atomowej a Rządem Republiki Indii o współpracy w zakresie badań i rozwoju w dziedzinie pokojowego wykorzystania energii jądrowej
Decyzja Rady (Euratom) 2021/390 z dnia 20 lutego 2020 r. zatwierdzająca zawarcie przez Komisję Europejską umowy między Europejską Wspólnotą Energii Atomowej a Rządem Republiki Indii o współpracy w zakresie badań i rozwoju w dziedzinie pokojowego wykorzystania energii jądrowej
Dz.U. L 77 z 5.3.2021, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/390/oj
|
5.3.2021 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 77/1 |
DECYZJA RADY (Euratom) 2021/390
z dnia 20 lutego 2020 r.
zatwierdzająca zawarcie przez Komisję Europejską umowy między Europejską Wspólnotą Energii Atomowej a Rządem Republiki Indii o współpracy w zakresie badań i rozwoju w dziedzinie pokojowego wykorzystania energii jądrowej
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności art. 101 akapit drugi,
uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Zgodnie z zaleceniami Rady z dnia 3 lipca 2009 r. Komisja Europejska przeprowadziła negocjacje w sprawie zawarcia umowy między Europejską Wspólnotą Energii Atomowej a Rządem Republiki Indii o współpracy w zakresie badań i rozwoju w dziedzinie pokojowego wykorzystania energii jądrowej. |
|
(2) |
Negocjacje te zostały pomyślnie zakończone. |
|
(3) |
Należy zatwierdzić zawarcie przez Komisję Europejską umowy, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Niniejszym zatwierdza się zawarcie przez Komisję Europejską umowy między Europejską Wspólnotą Energii Atomowej a Rządem Republiki Indii o współpracy w zakresie badań i rozwoju w dziedzinie pokojowego wykorzystania energii jądrowej (*1).
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
Sporządzono w Brukseli dnia 20 lutego 2020 r.
W imieniu Rady
B. DIVJAK
Przewodniczący
(*1) Umowa opublikowana w Dz.U. L 440 z 30.12.2020, s. 1.