This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020R1279
Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1279 of 9 September 2020 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1279 z dnia 9 września 2020 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1279 z dnia 9 września 2020 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej
C/2020/6290
Dz.U. L 301 z 15.9.2020, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
15.9.2020 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 301/1 |
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2020/1279
z dnia 9 września 2020 r.
dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 z dnia 9 października 2013 r. ustanawiające unijny kodeks celny (1), w szczególności jego art. 57 ust. 4 i art. 58 ust. 2,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury scalonej, stanowiącej załącznik do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 (2), konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towaru określonego w załączniku do niniejszego rozporządzenia. |
|
(2) |
Rozporządzeniem (EWG) nr 2658/87 ustanowiono Ogólne reguły interpretacji Nomenklatury scalonej. Reguły te stosuje się także do każdej innej nomenklatury, która jest w całości lub w części oparta na Nomenklaturze scalonej bądź która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która została ustanowiona szczególnymi przepisami unijnymi, w celu stosowania środków taryfowych i innych środków odnoszących się do obrotu towarowego. |
|
(3) |
Stosownie do wymienionych wyżej ogólnych reguł towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku należy klasyfikować do kodu CN wskazanego w kolumnie 2, na mocy uzasadnień określonych w kolumnie 3 tej tabeli. |
|
(4) |
Należy zagwarantować, aby wiążąca informacja taryfowa wydana odnośnie do towarów, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, mogła być nadal przywoływana przez posiadacza przez pewien okres zgodnie z art. 34 ust. 9 rozporządzenia (UE) nr 952/2013. Okres ten powinien wynosić trzy miesiące. |
|
(5) |
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku klasyfikuje się w Nomenklaturze scalonej do kodu CN wskazanego w kolumnie 2 tej tabeli.
Artykuł 2
Wiążąca informacja taryfowa, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez okres trzech miesięcy od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, zgodnie z art. 34 ust. 9 rozporządzenia (UE) nr 952/2013.
Artykuł 3
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 9 września 2020 r.
W imieniu Komisji,
za Przewodniczącą,
Gerassimos THOMAS
Dyrektor Generalny
Dyrekcja Generalna ds. Podatków i Unii Celnej
(1) Dz.U. L 269 z 10.10.2013, s. 1.
(2) Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1).
ZAŁĄCZNIK
|
Opis towarów |
Klasyfikacja (kod CN) |
Uzasadnienie |
|
(1) |
(2) |
(3) |
|
Artykuł w postaci medalu wykonanego z metalu nieszlachetnego, niepokrytego metalem szlachetnym, o różnych kształtach (okrągły, prostokątny, nieregularny itp.) i różnej wielkości (zwykle o średnicy od 35 mm do 70 mm). Artykuł może być zdobiony różnymi motywami (wytłoczeniami) i ma barwę złotą, srebrną lub brązową. W górnej części może mieć otwór/oczko do zawieszenia go na wstążce i noszenia na szyi. Artykuł jest przedstawiany do użycia jako medal do dekorowania osób po sukcesie w zawodach, nawet ze wstążką. Zobacz ilustracje (*1). |
7117 19 00 |
Klasyfikacja wyznaczona jest przez reguły 1 i 6 Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury scalonej, uwagę 11 do działu 71 oraz brzmienie kodów CN 7117, 7117 19 i 7117 19 00 . Artykuł jest przeznaczony do noszenia na ciele lub na odzieży. Jest uważany za mały przedmiot stanowiący ozdobę osobistą (zobacz również Noty wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego do pozycji 7117, akapit pierwszy). Wyklucza się klasyfikację do pozycji 8306 jako „ozdoby z metali nieszlachetnych”, ponieważ artykuł nie jest w rodzaju przeznaczonych zasadniczo do dekoracji, w domach, biurach itp. (zobacz również Noty wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego do pozycji 8306, część (B), akapit pierwszy). Pozycja ta obejmuje tylko medaliony inne niż przeznaczone do osobistego przybrania (zobacz również Noty wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego do pozycji 8306, część (B), akapit trzeci, pkt 1). W związku z tym artykuł należy klasyfikować do kodu CN 7117 19 00 jako „pozostała sztuczna biżuteria z metalu nieszlachetnego”. |
(*1) lustracje mają charakter wyłącznie informacyjny.