This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D2136
Council Decision (EU) 2020/2136 of 14 December 2020 adopting the Council’s position on the second draft general budget of the European Union for the financial year 2021
Decyzja Rady (UE) 2020/2136 z dnia 14 grudnia 2020 r. dotycząca przyjęcia stanowiska Rady w sprawie drugiego projektu budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2021
Decyzja Rady (UE) 2020/2136 z dnia 14 grudnia 2020 r. dotycząca przyjęcia stanowiska Rady w sprawie drugiego projektu budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2021
Dz.U. L 430 z 18.12.2020, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
18.12.2020 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 430/14 |
DECYZJA RADY (UE) 2020/2136
z dnia 14 grudnia 2020 r.
dotycząca przyjęcia stanowiska Rady w sprawie drugiego projektu budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2021
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 314 ust. 3, w związku z Traktatem ustanawiającym Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 106a,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W dniu 10 grudnia 2020 r. Komisja przedłożyła wniosek zawierający drugi projekt budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2021 (1). |
|
(2) |
Rada przeanalizowała wniosek Komisji z myślą o określeniu stanowiska spójnego – po stronie dochodów – z decyzją Rady 2014/335/UE, Euratom z dnia 26 maja 2014 r. w sprawie systemu zasobów własnych Wspólnot Europejskich (2), a – po stronie wydatków – z treścią porozumienia co do zasady, które wypracowano w dniu 10 listopada 2020 r., w sprawie wieloletnich ram finansowych na lata 2021–2027. |
|
(3) |
Zważywszy na konieczność przyjęcia jak najszybciej stanowiska Rady w sprawie drugiego projektu budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2021 z myślą o ostatecznym przyjęciu budżetu przed początkiem roku budżetowego 2021, co zapewni ciągłość działania Unii, uzasadnione jest skrócenie, zgodnie z art. 3 ust. 3 regulaminu wewnętrznego Rady, ośmiotygodniowego okresu odnoszącego się do informowania parlamentów narodowych ustanowionego w art. 4 protokołu nr 1, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł
Stanowisko Rady w sprawie drugiego projektu budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2021 zostało przyjęte przez Radę w dniu 14 grudnia 2020 r.
Z pełnym tekstem można się zapoznać na stronie internetowej Rady: http://www.consilium.europa.eu/ lub można pobrać go z tej strony.
Sporządzono w Brukseli dnia 14 grudnia 2020 r.
W imieniu Rady
M. ROTH
Przewodniczący
(1) COM(2020) 839 final.