Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32020D1385

    Decyzja Rady (WPZiB) 2020/1385 z dnia 1 października 2020 r. zmieniająca decyzję (WPZiB) 2015/1333 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii

    Dz.U. L 320 z 2.10.2020, p. 9–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/1385/oj

    2.10.2020   

    PL

    Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

    L 320/9

    DECYZJA RADY (WPZiB) 2020/1385

    z dnia 1 października 2020 r.

    zmieniająca decyzję (WPZiB) 2015/1333 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii

    RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

    uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,

    uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

    a także mając na uwadze, co następuje:

    (1)

    W dniu 31 lipca 2015 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2015/1333 (1) dotyczącą środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii.

    (2)

    W dniu 27 marca 2020 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2020/458 (2).

    (3)

    Środki ograniczające dotyczące jednej osoby należy przedłużyć o kolejne sześć miesięcy, a wpisy dotyczące dwóch osób należy skreślić.

    (4)

    Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję (WPZiB) 2015/1333,

    PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

    Artykuł 1

    W decyzji (WPZiB) 2015/1333 wprowadza się następujące zmiany:

    1)

    art. 17 ust. 3 i 4 otrzymuje brzmienie:

    „3.   Środki, o których mowa w art. 8 ust. 2, mają zastosowanie do pozycji 15 w załączniku II do dnia 2 kwietnia 2021 r.

    4.   Środki, o których mowa w art. 9 ust. 2, mają zastosowanie do pozycji 20 w załączniku IV do dnia 2 kwietnia 2021 r.”;

    2)

    w załącznikach II i IV wprowadza się zmiany określone w załączniku do niniejszej decyzji.

    Artykuł 2

    Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

    Sporządzono w Brukseli dnia 1 października 2020 r.

    W imieniu Rady

    Przewodniczący

    M. ROTH

    (1)  Decyzja Rady (WPZiB) 2015/1333 z dnia 31 lipca 2015 r. w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii oraz uchylająca decyzję 2011/137/WPZiB (Dz.U. L 206 z 1.8.2015, s. 34).

    (2)  Decyzja Rady (WPZiB) 2020/458 z dnia 27 marca 2020 r. zmieniająca decyzję (WPZiB) 2015/1333 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii (Dz.U. L 97 z 30.3.2020, s. 13).

    ZAŁĄCZNIK

    W decyzji (WPZiB) 2015/1333 wprowadza się następujące zmiany:

    1)

    w załączniku II (Wykaz osób i podmiotów, o których mowa w art. 8 ust. 2) pozycję 14 (dotyczącą SALEH ISSA GWAIDER, Agila) oraz pozycję 16 dotyczącą (ABU SAHMAIN, Nuri) skreśla się z wykazu zamieszczonego w części A (Osoby);

    2)

    w załączniku IV (Wykaz osób i podmiotów, o których mowa w art. 9 ust. 2) pozycję 19 (dotyczącą SALEH ISSA GWAIDER, Agila) oraz pozycję 21 (dotyczącą ABU SAHMAIN, Nuri) skreśla się z wykazu zamieszczonego w części A (Osoby).
    Top