Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32019R1705

Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/1705 z dnia 10 października 2019 r. zmieniające rozporządzenie Rady (UE, Euratom) 2019/1197 w odniesieniu do terminów, w których Zjednoczone Królestwo musi spełnić warunki kwalifikowalności do finansowania unijnego w związku z wystąpieniem Zjednoczonego Królestwa z Unii

C/2019/7296

Dz.U. L 260 z 11.10.2019, pp. 40–41 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/1705/oj

11.10.2019   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 260/40

ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2019/1705

z dnia 10 października 2019 r.

zmieniające rozporządzenie Rady (UE, Euratom) 2019/1197 w odniesieniu do terminów, w których Zjednoczone Królestwo musi spełnić warunki kwalifikowalności do finansowania unijnego w związku z wystąpieniem Zjednoczonego Królestwa z Unii

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (UE, Euratom) 2019/1197 z dnia 9 lipca 2019 r. w sprawie środków dotyczących wykonania i finansowania budżetu ogólnego Unii w 2019 r. w związku z wystąpieniem Zjednoczonego Królestwa z Unii (1), w szczególności jego art. 2 ust. 3, art. 3 ust. 3 i art. 8,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

W dniu 29 marca 2017 r. Zjednoczone Królestwo notyfikowało swój zamiar wystąpienia z Unii Europejskiej zgodnie z art. 50 Traktatu o Unii Europejskiej (TUE). Traktaty przestaną mieć zastosowanie do Zjednoczonego Królestwa od dnia wejścia w życie umowy o wystąpieniu lub, w przypadku jej braku, dwa lata po notyfikacji, chyba że Rada Europejska w porozumieniu ze Zjednoczonym Królestwem podejmie jednomyślnie decyzję o przedłużeniu tego okresu.

(2)

Rozporządzenie (UE, Euratom) 2019/1197 określa warunki, na jakich Zjednoczone Królestwo oraz osoby i podmioty z siedzibą w Zjednoczonym Królestwie mogłyby nadal kwalifikować się do otrzymywania unijnego finansowania na wydatki kwalifikowalne poniesione w 2019 r. po dacie, w której Traktaty przestaną mieć zastosowanie do Zjednoczonego Królestwa i w Zjednoczonym Królestwie, oraz ustala terminy, w których Zjednoczone Królestwo musiałoby spełnić warunki dalszej kwalifikowalności, w tym harmonogram płatności na miesiące następujące po sierpniu 2019 r.

(3)

Terminy i harmonogram płatności zostały ustalone z uwzględnieniem możliwości wystąpienia Zjednoczonego Królestwa z Unii bez zawarcia umowy w dniu 13 kwietnia 2019 r.

(4)

W dniu 11 kwietnia 2019 r. Rada Europejska przyjęła – w porozumieniu ze Zjednoczonym Królestwem – decyzję (UE) 2019/584 (2) przedłużającą okres, o którym mowa w art. 50 ust. 3 TUE, do dnia 31 października 2019 r.

(5)

Należy zatem przedłużyć terminy, w których Zjednoczone Królestwo musiałoby spełnić warunki określone w rozporządzeniu (UE, Euratom) 2019/1197, oraz zmienić harmonogram płatności w celu uwzględnienia przedłużenia okresu przewidzianego w art. 50 ust. 3 TUE do dnia 31 października 2019 r.

(6)

Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE, Euratom) 2019/1197.

(7)

Należy również zauważyć, że warunek, o którym mowa w art. 3 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (UE, Euratom) 2019/1197, nie ma już zastosowania.

(8)

Aby zapobiec ryzyku poważnego zakłócenia wykonania i finansowania budżetu Unii w 2019 r., zwłaszcza w odniesieniu do beneficjentów unijnych programów wydatków i innych działań, w dniu wystąpienia Zjednoczonego Królestwa z Unii, niniejsze rozporządzenie powinno zostać przyjęte w trybie pilnym, zgodnie z art. 8 rozporządzenia (UE, Euratom) 2019/1197 i zgodnie z art. 2 ust. 3 i art. 3 ust. 3 tego rozporządzenia, oraz powinno wejść w życie w trybie pilnym następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia następującego po dniu, w którym Traktaty przestają mieć zastosowanie do Zjednoczonego Królestwa i w Zjednoczonym Królestwie, chyba że umowa o wystąpieniu zawarta ze Zjednoczonym Królestwem wejdzie w życie przed tą datą,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu (UE, Euratom) 2019/1197 wprowadza się następujące zmiany:

1)

art. 2 ust. 1 lit. a), b) i c) otrzymują brzmienie:

„a)

Zjednoczone Królestwo potwierdziło Komisji pisemnie w ciągu 7 dni kalendarzowych od daty wystąpienia, że wpłaci kwotę w euro wykazaną w linii »Zjednoczone Królestwo« i kolumnie »Zasoby własne ogółem« w tabeli 7 w części „A. Wprowadzenie i finansowanie budżetu ogólnego Unii” części budżetu dotyczącej dochodów na 2019 r., określoną w budżecie ogólnym Unii Europejskiej na rok budżetowy 2019 (3) przyjętym w dniu 12 grudnia 2018 r., pomniejszoną o kwotę zasobów własnych udostępnioną przez Zjednoczone Królestwo w odniesieniu do roku budżetowego 2019 przed datą wystąpienia, zgodnie z harmonogramem płatności określonym w niniejszym rozporządzeniu;

b)

w terminie 20 dni kalendarzowych od dnia wystąpienia Zjednoczone Królestwo dokonało na rachunek określony przez Komisję pierwszej płatności odpowiadającej racie, o której mowa w akapicie drugim niniejszego ustępu, pomnożonej przez wynik następującego działania: liczbę pełnych miesięcy między datą wystąpienia a końcem 2019 r. pomniejszoną o liczbę miesięcy między miesiącem pierwszej płatności, z wyłączeniem tego miesiąca, a końcem 2019 r.;

c)

w ciągu 7 dni kalendarzowych od daty wystąpienia Zjednoczone Królestwo potwierdziło Komisji pisemnie zobowiązanie, że będzie nadal akceptowało kontrole i audyty, które obejmują cały okres realizacji programów i działań zgodnie z mającymi zastosowanie przepisami; oraz”;

2)

art. 3 ust. 1 lit. b) otrzymuje brzmienie:

„b)

w terminie 30 dni kalendarzowych od dnia wystąpienia Zjednoczone Królestwo wpłaciło na rachunek określony przez Komisję pozostałe miesięczne raty, o których mowa w art. 2 ust. 1 akapit drugi; oraz”.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia następującego po dniu, w którym Traktaty przestają mieć zastosowanie do Zjednoczonego Królestwa i w Zjednoczonym Królestwie zgodnie z art. 50 ust. 3 TUE.

Niniejsze rozporządzenie nie ma jednak zastosowania, jeżeli do dnia, o którym mowa w akapicie drugim niniejszego artykułu, weszła w życie umowa o wystąpieniu zawarta ze Zjednoczonym Królestwem zgodnie z art. 50 ust. 2 TUE.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 10 października 2019 r.

W imieniu Komisji

Jean-Claude JUNCKER

Przewodniczący

(1)   Dz.U. L 189 z 15.7.2019, s. 1.

(2)  Decyzja Rady Europejskiej (UE) 2019/584 przyjęta w porozumieniu ze Zjednoczonym Królestwem z dnia 11 kwietnia 2019 r. przedłużająca okres, o którym mowa w art. 50 ust. 3 TUE (Dz.U. L 101 z 11.4.2019, s. 1).

(3)  Ostateczne przyjęcie (UE, Euratom) 2019/333 budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2019 (Dz.U. L 67 z 7.3.2019, s. 1).

Top