(1)

W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/1239 (2) ustanowiono wspólne przepisy dotyczące składania wniosków o pozwolenie i wydawania pozwoleń na przywóz i wywóz produktów rolnych. Zawiera ono przepisy dotyczące terminów składania wniosków o wydanie pozwolenia oraz wniosków o anulowanie. W szczególności zawiera ono przepisy dotyczące przypadków, w których w przedmiotowym rozporządzeniu określono okres na przeprowadzenie procedur, w celu ustalenia dat otwarcia lub zakończenia tego okresu, w przypadku gdy terminy te przypadają na sobotę, niedzielę lub dzień ustawowo wolny od pracy.

(2)

W celu ułatwienia zarządzania kontyngentami taryfowymi w całej Unii należy zapewnić, aby wobec wszystkich kontyngentów taryfowych na produkty rolne podlegających systemowi pozwoleń miały zastosowanie te same zasady określające terminy składania wniosków o wydanie pozwolenia.

(3)

Wnioskodawcy powinni mieć możliwość składania wniosków o wydanie pozwolenia niezależnie od dni ustawowo wolnych od pracy w danym państwie członkowskim. Obecnie terminy zakończenia okresów składania wniosków o pozwolenie przypadające na sobotę, niedzielę lub dzień ustawowo wolne od pracy są ustalane w różny sposób, w zależności od tego, czy okres składania wniosków jest określony przez odniesienie do konkretnej daty, czy do długości tego okresu. W tym ostatnim przypadku art. 3 ust. 4 rozporządzenia Rady (EWG, Euratom) nr 1182/71 (3) stanowi, że jeżeli okres ten kończy się w sobotę, niedzielę lub dzień ustawowo wolny od pracy, ostateczny termin składania wniosków przypada na dzień roboczy następujący po tej sobocie, niedzieli lub dniu ustawowo wolnym od pracy. Zgodnie z art. 5 tego rozporządzenia, w przypadku gdy okres składania wniosków jest określony przez odniesienie do konkretnej daty, kończy się on z upłynięciem ostatniej godziny dnia przypadającego na tę datę. Oznacza to, że jeśli brak szczególnych przepisów dotyczących przypadków, w których termin składania wniosków określony przez odniesienie do konkretnej daty upływa w sobotę, niedzielę lub dzień ustawowo wolny od pracy, to w takich przypadkach wnioski należy składać do ostatniego dnia roboczego poprzedzającego daną sobotę, niedzielę lub dzień wolny od pracy.

(4)

Aby uniknąć niepewności co do odpowiedniej daty zakończenia okresu składania wniosków o pozwolenie, terminy przypadające na sobotę, niedzielę lub dzień ustawowo wolny od pracy należy przełożyć niezależnie od tego, czy termin składania wniosków jest określony przez odniesienie do konkretnej daty, czy do długości tego okresu. Dodatkowo, te państwa członkowskie, które chcą wprowadzić niezbędne procedury robocze umożliwiające składanie wniosków o pozwolenie w sobotę, niedzielę lub dzień ustawowo wolny od pracy, powinny mieć taką możliwość. W takich przypadkach, aby zapewnić przejrzystość w zarządzaniu wnioskami o pozwolenie, należy ustanowić przepisy, których celem jest zapewnienie, aby wnioskodawcy zostali poinformowani o takich procedurach.

(5)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,