This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019R0386
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/386 of 11 March 2019 laying down rules with regard to the apportionment of tariff rate quotas for certain agricultural products included in the WTO schedule of the Union following the withdrawal of the United Kingdom from the Union and with regard to import licences issued and import rights allocated under those tariff rate quotas
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/386 z dnia 11 marca 2019 r. ustanawiające zasady dotyczące podziału kontyngentów taryfowych na niektóre produkty rolne uwzględnionych w unijnej liście koncesyjnej WTO po wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa z Unii oraz zasady dotyczące pozwoleń na przywóz wydanych i uprawnień do przywozu przyznanych w ramach tych kontyngentów taryfowych
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/386 z dnia 11 marca 2019 r. ustanawiające zasady dotyczące podziału kontyngentów taryfowych na niektóre produkty rolne uwzględnionych w unijnej liście koncesyjnej WTO po wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa z Unii oraz zasady dotyczące pozwoleń na przywóz wydanych i uprawnień do przywozu przyznanych w ramach tych kontyngentów taryfowych
C/2019/1822
Dz.U. L 70 z 12.3.2019, pp. 4–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version:
01/01/2021
|
12.3.2019 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 70/4 |
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2019/386
z dnia 11 marca 2019 r.
ustanawiające zasady dotyczące podziału kontyngentów taryfowych na niektóre produkty rolne uwzględnionych w unijnej liście koncesyjnej WTO po wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa z Unii oraz zasady dotyczące pozwoleń na przywóz wydanych i uprawnień do przywozu przyznanych w ramach tych kontyngentów taryfowych
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1), w szczególności jego art. 187 lit. a) i c),
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/216 (2) stanowi, że kontyngenty taryfowe uwzględnione w unijnej liście koncesyjnej załączonej do Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu 1994 mają być podzielone między Unię a Zjednoczone Królestwo na podstawie udziału UE-27 w wykorzystaniu kontyngentu określonego w załączniku do tego rozporządzenia. |
|
(2) |
W związku z tym należy wprowadzić środki w celu wdrożenia podziału odpowiednich kontyngentów taryfowych na niektóre produkty rolne określonych w części A załącznika do rozporządzenia (UE) 2019/216. W szczególności należy ustanowić, że ilości objęte kontyngentem taryfowym określone w rozporządzeniach otwierających odpowiednie kontyngenty taryfowe zostają zastąpione nowymi ilościami wynikającymi z podziału wdrożonego na mocy niniejszego rozporządzenia. |
|
(3) |
W ramach niektórych kontyngentów taryfowych uwzględnionych w unijnej liście koncesyjnej załączonej do Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu 1994 określone ilości przydzielono poszczególnym państwom trzecim w ramach międzynarodowych zobowiązań Unii. Konieczne jest zatem rozdzielenie tych konkretnie przydzielonych ilości między Unię a Zjednoczone Królestwo na podstawie podziału określonego w rozporządzeniu (UE) 2019/216 i z uwzględnieniem historycznych przepływów handlowych między tymi państwami trzecimi, Unią a Zjednoczonym Królestwem. |
|
(4) |
Jako że dzień, od którego odpowiedni artykuł rozporządzenia (UE) 2019/216 prawdopodobnie zacznie mieć zastosowanie, może przypaść w okresie obowiązywania kontyngentu, który rozpoczął swój bieg, należy określić szczegółowe zasady wdrożenia podziału ilości, które nie zostały jeszcze przydzielone w tym dniu, w odniesieniu do kontyngentów taryfowych, których okres obowiązywania rozpoczyna się przed dniem, od którego stosuje się art. 1 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2019/216, a kończy się po tym dniu. Jednakże w takich przypadkach podzielone ilości kontyngentu taryfowego nie powinny przekraczać nowych ilości dostępnych dla UE-27, określonych w niniejszym rozporządzeniu dla każdego kontyngentu taryfowego zarządzanego przy pomocy metody „równoczesnego badania”, z uwzględnieniem ilości przydzielonych w państwach członkowskich innych niż Zjednoczone Królestwo przed dniem, od którego stosuje się art. 1 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2019/216. |
|
(5) |
Aby zapewnić podmiotom gospodarczym pewność prawa i przejrzystość, Komisja powinna opublikować ilości dostępne po podziale tych kontyngentów taryfowych w ciągu dwóch dni roboczych od dnia, od którego stosuje się art. 1 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2019/216. |
|
(6) |
Konieczne jest również ustanowienie zasad dotyczących ważności praw i obowiązków wynikających z pozwoleń na przywóz wydanych oraz uprawnień do przywozu przyznanych przez organy wydające pozwolenia w Zjednoczonym Królestwie lub przez organy wydające pozwolenia w innych państwach członkowskich. |
|
(7) |
W celu zapewnienia, aby od dnia, od którego stosuje się art. 1 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2019/216, przywóz w ramach kontyngentów taryfowych uwzględnionych w unijnej liście koncesyjnej załączonej do Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu 1994, był realizowany wyłącznie przez podmioty gospodarcze mające siedzibę w Unii, należy wprowadzić szczegółową zasadę dotyczącą ważności pozwoleń na przywóz i uprawnień do przywozu przeniesionych na podmioty gospodarcze mające siedzibę w Zjednoczonym Królestwie i niewykorzystanych do tego dnia. |
|
(8) |
Aby zapewnić podmiotom gospodarczym pewność prawa i przejrzystość, należy wyjaśnić, że z wyjątkiem przypadków, w których pozwolenia na przywóz zostały wydane, a uprawnienia do przywozu zostały przyznane przez organy wydające pozwolenia w Zjednoczonym Królestwie, nadal mają zastosowanie obowiązujące przepisy Unii w zakresie praw i obowiązków wynikających z pozwoleń na przywóz i uprawnień do przywozu, w tym praw dotyczących zabezpieczeń. Ponadto należy ustanowić przepisy dotyczące pozwoleń na przywóz przeniesionych na podmioty gospodarcze mające siedzibę w Zjednoczonym Królestwie. |
|
(9) |
Porozumienie w formie wymiany listów dotyczące konsultacji między Wspólnotą Europejską a Królestwem Tajlandii w ramach art. XXIII GATT (3), zatwierdzone decyzją Rady 96/317/WE (4), przewiduje otwarcie dodatkowego rocznego autonomicznego kontyngentu taryfowego na skrobię z manioku w wysokości 10 500 ton, z czego 10 000 ton jest zarezerwowanych dla Tajlandii, a 500 ton jest dostępnych dla wszystkich państw trzecich. Do celów zarządzania wspomniane 500 ton dodano do kontyngentu taryfowego WTO o numerze porządkowym 09.0132 (CN 1108 14 00 – skrobia z manioku), który należy rozdzielić w związku z wystąpieniem Zjednoczonego Królestwa z Unii. Dlatego kontyngent taryfowy w wysokości 500 ton (CN 1108 14 00 – skrobia z manioku) musi zostać oddzielony od ilości, które należy rozdzielić w związku z wystąpieniem Zjednoczonego Królestwa z Unii, i jako taki powinien zostać udostępniony pod odrębnym numerem porządkowym. |
|
(10) |
Niniejsze rozporządzenie należy stosować od dnia, od którego zastosowanie ma art. 1 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2019/216. |
|
(11) |
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Podział kontyngentów taryfowych
1. Kontyngenty taryfowe na niektóre produkty rolne uwzględnione w unijnej liście koncesyjnej załączonej do Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu 1994 zostają podzielone między Unię a Zjednoczone Królestwo w następujący sposób:
|
a) |
podzielone ilości kontyngentów taryfowych zarządzanych przy pomocy metody „równoczesnego badania” określono w załączniku I; |
|
b) |
podzielone ilości kontyngentów taryfowych zarządzanych przy pomocy metody „kto pierwszy ten lepszy” określono w załączniku II. |
2. Ilości objęte kontyngentem taryfowym określone w rozporządzeniach otwierających kontyngenty taryfowe, o których mowa w załącznikach I i II do niniejszego rozporządzenia, zastępuje się ilościami określonymi w trzeciej kolumnie tych załączników.
3. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, jeżeli okres obowiązywania danego kontyngentu taryfowego rozpoczyna się przed dniem, od którego stosuje się art. 1 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2019/216, a kończy się po tym dniu, podział tego kontyngentu taryfowego przeprowadza się poprzez zastosowanie udziału procentowego UE-27 do ilości tego kontyngentu taryfowego dostępnych po ostatnim przydziale. Biorąc pod uwagę ilości przydzielone w państwach członkowskich innych niż Zjednoczone Królestwo w przypadku każdego takiego kontyngentu taryfowego w tym samym okresie obowiązywania kontyngentu przed dniem, od którego stosuje się art. 1 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2019/216, podzielone ilości kontyngentu taryfowego nie mogą przekraczać ilości określonych w trzeciej kolumnie załącznika I do niniejszego rozporządzenia w odniesieniu do każdego kontyngentu taryfowego zarządzanego przy pomocy metody „równoczesnego badania”.
W ciągu dwóch dni roboczych od dnia, od którego stosuje się art. 1 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2019/216, Komisja publikuje, za pomocą odpowiedniej publikacji internetowej, w odniesieniu do każdego kontyngentu taryfowego, o którym mowa w akapicie pierwszym niniejszego ustępu, ilości dostępne w dniu, od którego stosuje się art. 1 ust. 2 tego rozporządzenia.
Artykuł 2
Pozwolenia na przywóz wydane i uprawnienia do przywozu przyznane przed rozpoczęciem stosowania art. 1 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2019/216
1. Prawa i obowiązki wynikające z pozwoleń na przywóz wydanych i uprawnień do przywozu przyznanych przez organy wydające pozwolenia w Zjednoczonym Królestwie w ramach kontyngentów taryfowych, o których mowa w załącznikach I i II do niniejszego rozporządzenia, wygasają w Unii niezwłocznie po rozpoczęciu stosowania art. 1 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2019/216.
2. Prawa i obowiązki wynikające z pozwoleń na przywóz wydanych i uprawnień do przywozu przyznanych przez organy wydające pozwolenia w państwach członkowskich innych niż Zjednoczone Królestwo w ramach kontyngentów taryfowych, o których mowa w załącznikach I i II do niniejszego rozporządzenia, pozostają ważne w Unii.
Jednakże w przypadku gdy przed rozpoczęciem stosowania art. 1 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2019/216 takie pozwolenia zostały przeniesione na podmioty gospodarcze mające siedzibę w Zjednoczonym Królestwie, prawa i obowiązki wynikające z tych pozwoleń wygasają w Unii niezwłocznie po rozpoczęciu stosowania art. 1 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2019/216.
Artykuł 3
Zmiana rozporządzenia Komisji (WE) nr 1085/2010
W załączniku do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1085/2010 (5) dodaje się nowy wiersz w brzmieniu:
|
Numer porządkowy |
Kod CN/Produkt |
Pochodzenie |
Stawka celna |
Roczny kontyngent taryfowy (w tonach, waga netto) |
|
„09.0135 |
1108 14 00 Skrobia z manioku |
Wszystkie kraje trzecie |
Stawka celna równa stawce celnej wg klauzuli największego uprzywilejowania (KNU) pomniejszonej o kwotę 100 EUR za tonę |
500” |
Artykuł 4
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia, od którego zastosowanie ma art. 1 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2019/216.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 11 marca 2019 r.
W imieniu Komisji
Jean-Claude JUNCKER
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.
(2) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/216 z dnia 30 stycznia 2019 r. w sprawie podziału kontyngentów taryfowych uwzględnionych w unijnej liście koncesyjnej WTO po wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa z Unii oraz zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 32/2000 (Dz.U. L 38 z 8.2.2019, s. 1).
(3) Dz.U. L 122 z 22.5.1996, s. 16.
(4) Dz.U. L 122 z 22.5.1996, s. 15.
(5) Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1085/2010 z dnia 25 listopada 2010 r. otwierające i ustalające administrowanie niektórymi rocznymi kontyngentami taryfowymi na przywóz słodkich ziemniaków, manioku, skrobi z manioku i innych produktów objętych kodami CN 0714 90 11 i CN 0714 90 19 i zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1000/2010 (Dz.U. L 310 z 26.11.2010, s. 3).
ZAŁĄCZNIK I
Kontyngenty taryfowe zarządzane przy pomocy metody „równoczesnego badania” z pozwoleniami
|
Numer porządkowy kontyngentu taryfowego |
Podstawa prawna/rozporządzenie otwierające |
Nowa ilość dla UE-27 |
Udział UE-27 w kontyngencie taryfowym (1) |
|
09.4451 |
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 593/2013 (2) |
2 481 ton |
34,7 % |
|
09.4450 |
Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 593/2013 |
16 936 ton |
99,6 % |
|
Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 593/2013 |
12 453 tony |
100 % |
|
|
09.4452 |
Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 593/2013 |
2 022 tony |
87,9 % |
|
Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 593/2013 |
3 584 tony |
87,9 % |
|
|
09.4002 |
Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 593/2013 |
11 481 ton |
99,8 % |
|
09.4455 |
Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 593/2013 |
711 ton |
71,1 % |
|
09.4454 |
Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 593/2013 |
846 ton |
65,1 % |
|
09.4453 |
Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 593/2013 |
8 951 ton |
89,5 % |
|
09.4003 |
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 431/2008 (3) |
43 732 tony |
79,7 % |
|
09.4001 |
Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 593/2013 |
1 405 ton |
62,4 % |
|
09.4004 |
Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 593/2013 |
200 ton |
100 % |
|
09.4057 |
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 412/2008 (4) |
15 443 tony |
30,9 % |
|
09.4058 |
Rozporządzenie (WE) nr 412/2008 |
4 233 tony |
30,9 % |
|
09.4020 |
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 748/2008 (5) |
800 ton |
100 % |
|
09.4460 |
Rozporządzenie (WE) nr 748/2008 |
700 ton |
100 % |
|
09.4038 |
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 442/2009 (6) |
12 680 ton |
36 % |
|
09.4170 |
Rozporządzenie (WE) nr 442/2009 |
1 770 ton |
36 % |
|
09.4282 |
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1585 (7) |
Rok 2020: 55 548 ton Rok 2021: 68 048 ton Od 2022 r.: 80 548 ton (8) |
100 % |
|
09.4067 |
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 533/2007 (9) |
4 054 tony |
64,9 % |
|
09.4068 |
Rozporządzenie (WE) nr 533/2007 |
8 253 tony |
96,3 % |
|
09.4069 |
Rozporządzenie (WE) nr 533/2007 |
2 427 ton |
89,7 % |
|
09.4410 |
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1385/2007 (10) |
14 479 ton |
86,7 % |
|
09.4411 |
Rozporządzenie (WE) nr 1385/2007 |
4 432 tony |
86,9 % |
|
09.4412 |
Rozporządzenie (WE) nr 1385/2007 |
2 868 ton |
86,9 % |
|
09.4070 |
Rozporządzenie (WE) nr 533/2007 |
1 781 ton |
100 % |
|
09.4420 |
Rozporządzenie (WE) nr 1385/2007 |
4 227 ton |
86,1 % |
|
09.4421 |
Rozporządzenie (WE) nr 1385/2007 |
597 ton |
85,3 % |
|
09.4422 |
Rozporządzenie (WE) nr 1385/2007 |
2 121 ton |
85,3 % |
|
09.4169 |
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 536/2007 (11) |
21 345 ton |
100 % |
|
09.4211 |
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 616/2007 (12) |
129 930 ton |
76,1 % |
|
09.4212 |
Rozporządzenie (WE) nr 616/2007 |
68 385 ton |
73,8 % |
|
09.4213 |
Rozporządzenie (WE) nr 616/2007 |
824 tony |
99,5 % |
|
09.4217 |
Rozporządzenie (WE) nr 616/2007 |
89 950 ton |
97,5 % |
|
09.4218 |
Rozporządzenie (WE) nr 616/2007 |
11 301 ton |
97,5 % |
|
09.4214 |
Rozporządzenie (WE) nr 616/2007 |
52 665 ton |
66,3 % |
|
09.4215 |
Rozporządzenie (WE) nr 616/2007 |
109 441 ton |
68,4 % |
|
09.4216 |
Rozporządzenie (WE) nr 616/2007 |
8 471 ton |
74 % |
|
09.4251 |
Rozporządzenie (WE) nr 616/2007 |
10 969 ton |
69,4 % |
|
09.4261 |
Rozporządzenie (WE) nr 616/2007 |
236 ton |
69,4 % |
|
09.4252 |
Rozporządzenie (WE) nr 616/2007 |
59 699 ton |
94,9 % |
|
09.4254 |
Rozporządzenie (WE) nr 616/2007 |
8 019 ton |
57,3 % |
|
09.4260 |
Rozporządzenie (WE) nr 616/2007 |
1 669 ton |
59,6 % |
|
09.4253 |
Rozporządzenie (WE) nr 616/2007 |
163 tony |
55,3 % |
|
09.4255 |
Rozporządzenie (WE) nr 616/2007 |
1 162 tony |
55,3 % |
|
09.4262 |
Rozporządzenie (WE) nr 616/2007 |
260 ton |
55,3 % |
|
09.4257 |
Rozporządzenie (WE) nr 616/2007 |
0 ton |
0 % |
|
09.4256 |
Rozporządzenie (WE) nr 616/2007 |
8 572 tony |
63,5 % |
|
09.4263 |
Rozporządzenie (WE) nr 616/2007 |
159 ton |
72,1 % |
|
09.4258 |
Rozporządzenie (WE) nr 616/2007 |
300 ton |
50 % |
|
09.4264 |
Rozporządzenie (WE) nr 616/2007 |
0 ton |
0 % |
|
09.4259 |
Rozporządzenie (WE) nr 616/2007 |
278 ton |
46,4 % |
|
09.4265 |
Rozporządzenie (WE) nr 616/2007 |
58 ton |
46,4 % |
|
09.4015 |
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 539/2007 (13) |
114 669 ton |
84,9 % |
|
09.4401 |
Rozporządzenie (WE) nr 539/2007 |
7 000 ton |
100 % |
|
09.4402 |
Rozporządzenie (WE) nr 539/2007 |
15 500 ton |
100 % |
|
09.4590 |
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2535/2001 (14) |
68 536 ton |
99,998 % |
|
09.4599 |
Rozporządzenie (WE) nr 2535/2001 |
11 360 ton |
100 % |
|
09.4182 |
Rozporządzenie (WE) nr 2535/2001 |
21 230 ton |
63,2 % |
|
09.4195 |
Rozporządzenie (WE) nr 2535/2001 |
25 947 ton |
63,2 % |
|
09.4591 |
Rozporządzenie (WE) nr 2535/2001 |
5 360 ton |
100 % |
|
09.4592 |
Rozporządzenie (WE) nr 2535/2001 |
18 438 ton |
100 % |
|
09.4593 |
Rozporządzenie (WE) nr 2535/2001 |
5 413 ton |
100 % |
|
09.4594 |
Rozporządzenie (WE) nr 2535/2001 |
11 741 ton |
58,7 % |
|
09.4515 |
Rozporządzenie (WE) nr 2535/2001 |
1 670 ton |
41,7 % |
|
09.4522 |
Rozporządzenie (WE) nr 2535/2001 |
500 ton |
100 % |
|
09.4595 |
Rozporządzenie (WE) nr 2535/2001 |
14 941 ton |
99,6 % |
|
09.4514 |
Rozporządzenie (WE) nr 2535/2001 |
4 361 ton |
62,3 % |
|
09.4521 |
Rozporządzenie (WE) nr 2535/2001 |
3 711 ton |
100 % |
|
09.4596 |
Rozporządzenie (WE) nr 2535/2001 |
19 525 ton |
100 % |
|
09.4104 |
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 341/2007 (15) |
13 403 tony |
100 % |
|
09.4099 |
Rozporządzenie (WE) nr 341/2007 |
5 744 tony |
100 % |
|
09.4105 |
Rozporządzenie (WE) nr 341/2007 |
28 389 ton |
84,1 % |
|
09.4100 |
Rozporządzenie (WE) nr 341/2007 |
12 167 ton |
84,1 % |
|
09.4106 |
Rozporządzenie (WE) nr 341/2007 |
2 598 ton |
61,6 % |
|
09.4102 |
Rozporządzenie (WE) nr 341/2007 |
1 113 ton |
61,6 % |
|
09.4157 |
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1979/2006 (16) |
28 880 ton |
100 % |
|
09.4193 |
Rozporządzenie (WE) nr 1979/2006 |
1 520 ton |
100 % |
|
09.4194 |
Rozporządzenie (WE) nr 1979/2006 |
252 tony |
100 % |
|
09.4158 |
Rozporządzenie (WE) nr 1979/2006 |
4 779 ton |
100 % |
|
09.4123 |
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1067/2008 (17) |
571 943 tony |
99,99 % |
|
09.4125 |
Rozporządzenie (WE) nr 1067/2008 |
2 285 665 ton |
96,4 % |
|
09.4133 |
Rozporządzenie (WE) nr 1067/2008 |
129 577 ton |
100 % |
|
09.4126 |
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2305/2003 (18) |
306 812 ton |
99,9 % |
|
09.4131 |
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 969/2006 (19) |
269 214 ton |
96,8 % |
|
09.4120 (20) |
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1296/2008 (21) |
500 000 ton |
100 % |
|
09.4121 (22) |
Rozporządzenie (WE) nr 1296/2008 |
2 000 000 ton |
100 % |
|
09.4122 (23) |
Rozporządzenie (WE) nr 1296/2008 |
300 000 ton |
100 % |
|
09.4148 |
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1273/2011 (24) |
1 416 ton |
86,6 % |
|
09.4127 |
Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1273/2011 |
15 888 ton |
41 % |
|
09.4128 |
Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1273/2011 |
18 798 ton |
87,6 % |
|
09.4129 |
Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1273/2011 |
240 ton |
23,5 % |
|
09.4130 |
Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1273/2011 |
1 805 ton |
100 % |
|
09.4138 |
Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1273/2011 |
— (25) |
— |
|
09.4112 |
Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1273/2011 |
4 682 tony |
84,9 % |
|
09.4116 |
Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1273/2011 |
990 ton |
41,5 % |
|
09.4117 |
Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1273/2011 |
1 458 ton |
82,4 % |
|
09.4118 |
Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1273/2011 |
1 370 ton |
85,9 % |
|
09.4119 |
Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1273/2011 |
3 041 ton |
88,5 % |
|
09.4166 |
Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1273/2011 |
22 442 tony |
88 % |
|
09.4168 |
Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1273/2011 |
26 581 ton |
83,6 % |
|
09.4149 |
Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1273/2011 |
48 729 ton |
93,7 % |
|
09.4150 |
Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1273/2011 |
14 993 tony |
93,7 % |
|
09.4152 |
Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1273/2011 |
10 308 ton |
93,7 % |
|
09.4153 |
Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1273/2011 |
8 434 tony |
93,7 % |
|
09.4154 |
Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1273/2011 |
11 245 ton |
93,7 % |
|
09.4317 |
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 891/2009 (26) |
4 961 ton |
50 % |
|
09.4318 (do 2023/2024 r.) |
Rozporządzenie (WE) nr 891/2009 |
308 518 (27) ton |
92,4 % |
|
09.4318 (od 2024/2025 r.) |
Rozporządzenie (WE) nr 891/2009 |
380 555 (28) ton |
92,4 % |
|
09.4319 |
Rozporządzenie (WE) nr 891/2009 |
68 969 (29) ton |
100 % |
|
09.4320 |
Rozporządzenie (WE) nr 891/2009 |
260 390 (30) ton |
89,8 % |
|
09.4321 |
Rozporządzenie (WE) nr 891/2009 |
5 841 ton |
58,4 % |
|
09.4329 (do 2021/2022 r.) |
Rozporządzenie (WE) nr 891/2009 |
72 037 (31) ton |
92,4 % |
|
09.4329 (2022/2023) |
Rozporządzenie (WE) nr 891/2009 |
54 028 (32) ton |
92,4 % |
|
09.4330 (2022/2023) |
Rozporządzenie (WE) nr 891/2009 |
18 009 (33) ton |
92,4 % |
|
09.4330 (2023/2024) |
Rozporządzenie (WE) nr 891/2009 |
54 028 (34) ton |
92,4 % |
|
09.4079 |
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 480/2012 (35) |
1 000 ton |
100 % |
(1) Do celów prezentacji wartości procentowe zostały zaokrąglone do jednego miejsca po przecinku. Wielkość kontyngentu taryfowego dla UE-27 została jednak obliczona na podstawie dokładnych wartości procentowych.
(2) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 593/2013 z dnia 21 czerwca 2013 r. otwierające kontyngenty taryfowe na wysokiej jakości świeżą, chłodzoną i mrożoną wołowinę i mrożone mięso bawole oraz ustalające zarządzanie nimi (Dz.U. L 170 z 22.6.2013, s. 32).
(3) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 431/2008 z dnia 19 maja 2008 r. otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentem taryfowym na przywóz mrożonego mięsa wołowego i cielęcego objętego kodem CN 0202 i produktów objętych kodem CN 0206 29 91 (Dz.U. L 130 z 20.5.2008, s. 3).
(4) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 412/2008 z dnia 8 maja 2008 r. otwierające kontyngent taryfowy na przywóz mrożonej wołowiny przeznaczonej do przetwarzania i ustalające zarządzanie tym kontyngentem (Dz.U. L 125 z 9.5.2008, s. 7).
(5) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 748/2008 z dnia 30 lipca 2008 r. w sprawie otwarcia kontyngentu taryfowego na przywóz mrożonych cienkich przepon wołowych objętych kodem CN 0206 29 91 i zarządzania nim (Dz.U. L 202 z 31.7.2008, s. 28).
(6) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 442/2009 z dnia 27 maja 2009 r. w sprawie otwarcia kontyngentów taryfowych w sektorze wieprzowiny oraz administrowania nimi (Dz.U. L 129 z 28.5.2009, s. 13).
(7) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1585 z dnia 19 września 2017 r. otwierające unijne kontyngenty taryfowe na świeżą i mrożoną wołowinę i cielęcinę oraz wieprzowinę pochodzącą z Kanady i ustalające administrowanie tymi kontyngentami oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 442/2009 i rozporządzenia wykonawcze (UE) nr 481/2012 i (UE) nr 593/2013 (Dz.U. L 241 z 20.9.2017, s. 1).
(8) W odniesieniu do roku 2019 zostanie podzielona tylko część kwoty przypadająca WTO (5 549 ton ekwiwalentu wagi tuszy).
(9) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 533/2007 z dnia 14 maja 2007 r. otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentami taryfowymi w sektorze mięsa drobiowego (Dz.U. L 125 z 15.5.2007, s. 9).
(10) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1385/2007 z dnia 26 listopada 2007 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 774/94 w odniesieniu do otwarcia i zarządzania niektórymi wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi z sektora mięsa drobiowego (Dz.U. L 309 z 27.11.2007, s. 47).
(11) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 536/2007 z dnia 15 maja 2007 r. otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentem taryfowym na mięso drobiowe przydzielonym Stanom Zjednoczonym Ameryki (Dz.U. L 128 z 16.5.2007, s. 6).
(12) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 616/2007 z dnia 4 czerwca 2007 r. otwierające i ustalające zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na mięso drobiowe pochodzące z Brazylii, Tajlandii i pozostałych państw trzecich (Dz.U. L 142 z 5.6.2007, s. 3).
(13) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 539/2007 z dnia 15 maja 2007 r. otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentami taryfowymi w sektorze jaj i albumin jaj (Dz.U. L 128 z 16.5.2007, s. 19).
(14) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2535/2001 z dnia 14 grudnia 2001 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1255/1999 odnośnie do ustaleń dotyczących przywozu mleka i przetworów mlecznych i otwarcia kontyngentów taryfowych (Dz.U. L 341 z 22.12.2001, s. 29).
(15) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 341/2007 z dnia 29 marca 2007 r. otwierające i ustanawiające zarządzanie kontyngentami taryfowymi i wprowadzające system pozwoleń na przywóz i świadectw pochodzenia czosnku i niektórych innych produktów rolniczych przywożonych z krajów trzecich (Dz.U. L 90 z 30.3.2007, s. 12).
(16) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1979/2006 z dnia 22 grudnia 2006 r. otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentami taryfowymi na grzyby zakonserwowane przywożone z państw trzecich (Dz.U. L 368 z 23.12.2006, s. 91).
(17) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1067/2008 z dnia 30 października 2008 r. otwierające oraz ustalające zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na pszenicę zwyczajną o jakości innej niż wysoka pochodzącą z państw trzecich i wprowadzające odstępstwo od rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 (Dz.U. L 290 z 31.10.2008, s. 3).
(18) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2305/2003 z dnia 29 grudnia 2003 r. otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentem taryfowym Wspólnoty na przywóz jęczmienia z państw trzecich (Dz.U. L 342 z 30.12.2003, s. 7).
(19) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 969/2006 z dnia 29 czerwca 2006 r. otwierające i ustalające sposób zarządzania kontyngentem taryfowym w odniesieniu do przywozu kukurydzy pochodzącej z państw trzecich (Dz.U. L 176 z 30.6.2006, s. 44).
(20) Art. 185 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013, Portugalia.
(21) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1296/2008 z dnia 18 grudnia 2008 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania kontyngentów taryfowych w zakresie przywozu kukurydzy i sorgo do Hiszpanii oraz przywozu kukurydzy do Portugalii (Dz.U. L 340 z 19.12.2008, s. 57).
(22) Art. 185 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013, Hiszpania.
(23) Art. 185 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013, Hiszpania.
(24) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1273/2011 z dnia 7 grudnia 2011 r. otwierające niektóre kontyngenty celne na przywóz ryżu i ryżu łamanego oraz stanowiące o administrowaniu nimi (Dz.U. L 325 z 8.12.2011, s. 6).
(25) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1273/2011 przewiduje, że w październiku każdego roku pozostałe ilości niewykorzystane w poprzednich podokresach w odniesieniu do kontyngentów taryfowych o numerach porządkowych 09.4127, 09.4128, 094129 i 09.4130 są przydzielane erga omnes pod numerem kontyngentu taryfowego 09.4138.
(26) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 891/2009 z dnia 25 września 2009 r. w sprawie otwierania niektórych wspólnotowych kontyngentów taryfowych w sektorze cukru i administrowania nimi (Dz.U. L 254 z 26.9.2009, s. 82).
(27) Wielkość ta obejmuje odpowiedni udział kontyngentu taryfowego erga omnes nr 09.4320 przydzielonego Brazylii na mocy rozporządzenia (WE) nr 891/2009.
(28) Wielkość ta obejmuje odpowiedni udział kontyngentu taryfowego erga omnes nr 09.4320 przydzielonego Brazylii na mocy rozporządzenia (WE) nr 891/2009.
(29) Wielkość ta obejmuje odpowiedni udział kontyngentu taryfowego erga omnes nr 09.4320 przydzielonego Kubie na mocy rozporządzenia (WE) nr 891/2009.
(30) Wielkość ta została odjęta od odpowiednich udziałów przydzielonych Brazylii i Kubie na mocy rozporządzenia (WE) nr 891/2009.
(31) Wielkość ta obejmuje odpowiedni udział kontyngentu taryfowego erga omnes nr 09.4320 przydzielonego Brazylii na mocy rozporządzenia (WE) nr 891/2009.
(32) Wielkość ta obejmuje odpowiedni udział kontyngentu taryfowego erga omnes nr 09.4320 przydzielonego Brazylii na mocy rozporządzenia (WE) nr 891/2009.
(33) Wielkość ta obejmuje odpowiedni udział kontyngentu taryfowego erga omnes nr 09.4320 przydzielonego Brazylii na mocy rozporządzenia (WE) nr 891/2009.
(34) Wielkość ta obejmuje odpowiedni udział kontyngentu taryfowego erga omnes nr 09.4320 przydzielonego Brazylii na mocy rozporządzenia (WE) nr 891/2009.
(35) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 480/2012 z dnia 7 czerwca 2012 r. otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentem taryfowym na ryż łamany objęty kodem CN 1006 40 00 do produkcji przetworów spożywczych objętych kodem CN 1901 10 00 (Dz.U. L 148 z 8.6.2012, s. 1).
ZAŁĄCZNIK II
Kontyngenty taryfowe zarządzane przy pomocy metody „kto pierwszy ten lepszy”
|
Numer porządkowy kontyngentu taryfowego |
Podstawa prawna/rozporządzenie otwierające |
Nowa ilość dla UE-27 |
Udział UE-27 w kontyngencie taryfowym (1) |
|
09.0114 |
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 438/2009 (2) |
710 szt. pogłowia |
100 % |
|
09.0115 |
Rozporządzenie (WE) nr 438/2009 |
711 szt. pogłowia |
100 % |
|
09.0113 |
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 437/2009 (3) |
24 070 szt. pogłowia |
100 % |
|
09.0122 |
Rozporządzenie (WE) nr 442/2009 |
15 067 ton |
100 % |
|
09.0123 |
Rozporządzenie (WE) nr 442/2009 |
6 133 tony |
100 % |
|
09.0119 |
Rozporządzenie (WE) nr 442/2009 |
7 000 ton |
100 % |
|
09.0118 |
Rozporządzenie (WE) nr 442/2009 |
3 780 ton |
75,6 % |
|
09.0121 |
Rozporządzenie (WE) nr 442/2009 |
6 161 ton |
100 % |
|
09.0120 |
Rozporządzenie (WE) nr 442/2009 |
164 tony |
5,5 % |
|
09.2019 09.2181 |
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1354/2011 (4) |
92 tony |
100 % |
|
09.2011 09.2101 09.2102 |
Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1354/2011 |
17 006 ton |
73,9 % |
|
09.2012 09.2105 09.2106 |
Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1354/2011 |
3 837 ton |
20 % |
|
09.1922 09.2115 09.2116 |
Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1354/2011 |
Na 2019 r.: 7 828 (5) ton |
87,6 % |
|
09.0693 09.2125 09.2126 |
Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1354/2011 |
48 ton |
48,3 % |
|
09.2013 09.2109 09.2110 |
Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1354/2011 |
114 184 tony |
50 % |
|
09.2014 09.2111 09.2112 |
Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1354/2011 |
4 759 ton |
82,1 % |
|
09.2015 09.2171 09.2175 |
Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1354/2011 |
200 ton |
100 % |
|
09.2016 09.2178 09.2179 |
Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1354/2011 |
178 ton |
89,2 % |
|
09.0055 |
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1831/96 (6) |
4 292 tony |
99,9 % |
|
09.0094 |
Rozporządzenie (WE) nr 1831/96 |
464 tony |
98,2 % |
|
09.0056 |
Rozporządzenie (WE) nr 1831/96 |
1 192 tony |
95,8 % |
|
09.0059 |
Rozporządzenie (WE) nr 1831/96 |
500 ton |
44,1 % |
|
09.0057 |
Rozporządzenie (WE) nr 1831/96 |
500 ton |
100 % |
|
09.0035 |
Rozporządzenie (WE) nr 1831/96 |
9 696 ton |
80,8 % |
|
09.0708 |
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1475/2007 (7) |
3 096 027 ton |
53,8 % |
|
09.0126 |
Rozporządzenie (WE) nr 1475/2007 |
0 ton |
0 % |
|
09.0127 |
Rozporządzenie (WE) nr 1475/2007 |
275 805 ton |
78,8 % |
|
09.0128 |
Rozporządzenie (WE) nr 1475/2007 |
124 552 tony |
85,5 % |
|
09.0129 |
Rozporządzenie (WE) nr 1475/2007 |
30 000 ton |
100 % |
|
09.0130 |
Rozporządzenie (WE) nr 1475/2007 |
1 691 ton |
84,6 % |
|
09.0124 |
Rozporządzenie (WE) nr 1475/2007 |
252 641 ton |
42,1 % |
|
09.0131 |
Rozporządzenie (WE) nr 1475/2007 |
4 985 ton |
99,7 % |
|
09.0041 |
Rozporządzenie (WE) nr 1831/96 |
85 958 ton |
95,5 % |
|
09.0025 |
Rozporządzenie (WE) nr 1831/96 |
20 000 ton |
100 % |
|
09.0027 |
Rozporządzenie (WE) nr 1831/96 |
14 931 ton |
99,5 % |
|
09.0039 |
Rozporządzenie (WE) nr 1831/96 |
8 156 ton |
81,6 % |
|
09.0060 |
Rozporządzenie (WE) nr 1831/96 |
885 ton |
59 % |
|
09.0061 |
Rozporządzenie (WE) nr 1831/96 |
666 ton |
95,7 % |
|
09.0062 |
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1831/96 |
810 ton |
81 % |
|
09.0058 |
Rozporządzenie (WE) nr 1831/96 |
74 tony |
14,9 % |
|
09.0063 |
Rozporządzenie (WE) nr 1831/96 |
1 387 ton |
55,5 % |
|
09.0040 |
Rozporządzenie (WE) nr 1831/96 |
105 ton |
13,1 % |
|
09.0092 |
Rozporządzenie (WE) nr 1831/96 |
2 820 ton |
99,4 % |
|
09.0033 |
Rozporządzenie (WE) nr 1831/96 |
1 500 ton |
100 % |
|
09.0093 |
Rozporządzenie (WE) nr 1831/96 |
6 436 ton |
91,4 % |
|
09.0067 |
Rozporządzenie (WE) nr 1472/2003 |
|
0 % |
|
09.0074 |
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2133/2001 (8) |
50 000 ton |
100 % |
|
09.0075 |
Rozporządzenie (WE) nr 2133/2001 |
300 000 ton |
100 % |
|
09.0076 |
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1064/2009 (9) |
20 789 ton |
40,9 % |
|
09.2905 |
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 440/96 (10) |
20 000 ton |
100 % |
|
09.2903 |
Rozporządzenie (WE) nr 440/96 |
100 000 ton |
100 % |
|
09.0090 |
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 937/2006 (11) |
10 000 ton |
100 % |
|
09.0071 |
Rozporządzenie (WE) nr 2133/2001 |
888 ton |
68,3 % |
|
09.0043 |
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2094/2004 (12) |
231 ton |
2,3 % |
|
09.0132 |
Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1085/2010 (13) |
6 632 tony |
82,9 % |
|
09.0132 |
Rozporządzenie (UE) nr 1085/2010 |
1 658 ton |
82,9 % |
|
09.0072 |
Rozporządzenie (WE) nr 2133/2001 |
458 068 ton |
96,4 % |
|
09.0083 |
Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1273/2011 |
5 ton |
66,7 % |
|
09.0073 |
Rozporządzenie (WE) nr 2133/2001 |
2 746 ton |
98,1 % |
|
09.0070 |
Rozporządzenie (WE) nr 2133/2001 |
2 670 ton |
98,9 % |
|
09.0089 |
Rozporządzenie (WE) nr 2133/2001 |
1 393 tony |
67,7 % |
|
09.0097 |
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 218/2007 (14) |
4 689 hektolitrów |
11,7 % |
|
09.0095 |
Rozporządzenie (WE) nr 218/2007 |
15 647 hektolitrów |
78,2 % |
|
09.0098 |
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1518/2007 (15) |
13 808 hektolitrów |
99,99 % |
(1) Do celów prezentacji wartości procentowe zostały zaokrąglone do jednego miejsca po przecinku. Wielkość kontyngentu taryfowego dla UE-27 została jednak obliczona na podstawie dokładnych wartości procentowych.
(2) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 438/2009 z dnia 26 maja 2009 r. otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentami taryfowymi na przywóz byków, krów i jałówek niektórych ras alpejskich i górskich, przeznaczonych do celów innych niż ubój (Dz.U. L 128 z 27.5.2009, s. 57).
(3) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 437/2009 z dnia 26 maja 2009 r. w sprawie otwarcia kontyngentu taryfowego na przywóz młodych byków opasowych oraz administrowania tym kontyngentem (Dz.U. L 128 z 27.5.2009, s. 54).
(4) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1354/2011 z dnia 20 grudnia 2011 r. otwierające unijne roczne kontyngenty taryfowe w odniesieniu do owiec, kóz, mięsa baraniego i koziego (Dz.U. L 338 z 21.12.2011, s. 36). W odniesieniu do kontyngentów taryfowych na owce otwartych i zarządzanych na mocy tego rozporządzenia istnieje wiele numerów porządkowych kontyngentów taryfowych związanych z jedną ilością.
(5) Kontyngent taryfowy dla Chile zwiększa się o 200 t rocznie.
(6) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1831/96 z dnia 23 września 1996 r. otwierające i ustalające zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi w ramach GATT na niektóre owoce i warzywa oraz przetwory owocowe i warzywne od 1996 r. (Dz.U. L 243 z 24.9.1996, s. 5).
(7) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1475/2007 z dnia 13 grudnia 2007 r. otwierające, począwszy od roku 2008, kontyngent taryfowy na maniok pochodzący z Tajlandii (Dz.U. L 329 z 14.12.2007, s. 15).
(8) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2133/2001 z dnia 30 października 2001 r. otwierające i ustalające zarządzanie niektórymi wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi i pułapami taryfowymi w sektorze zbóż oraz uchylające rozporządzenia (WE) nr 1897/94, (WE) nr 306/96, (WE) nr 1827/96, (WE) nr 1970/96, (WE) nr 1405/97, (WE) nr 1406/97, (WE) nr 2492/98, (WE) nr 2809/98 i (WE) nr 778/1999 (Dz.U. L 287 z 31.10.2001, s. 12).
(9) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1064/2009 z dnia 4 listopada 2009 r. otwierające i ustalające sposób administrowania wspólnotowym kontyngentem taryfowym na przywóz jęczmienia browarnego pochodzącego z krajów trzecich (Dz.U. L 291 z 7.11.2009, s. 14).
(10) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 440/96 z dnia 11 marca 1996 r. otwierające i ustalające zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na niektóre mieszanki kiełków słodowych i pośladu jęczmiennego (Dz.U. L 61 z 12.3.1996, s. 2).
(11) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 937/2006 z dnia 23 czerwca 2006 r. otwierające i ustalające sposób zarządzania wspólnotowym kontyngentem taryfowym w odniesieniu do glutenu kukurydzianego pochodzącego ze Stanów Zjednoczonych Ameryki (Dz.U. L 172 z 24.6.2006, s. 9).
(12) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2094/2004 z dnia 8 grudnia 2004 r. otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentem taryfowym w wysokości 10 000 ton ziaren owsa obrobionych w inny sposób, oznaczonych kodem CN 1104 22 98 (Dz.U. L 362 z 9.12.2004, s. 12).
(13) Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1085/2010 z dnia 25 listopada 2010 r. otwierające i ustalające administrowanie niektórymi rocznymi kontyngentami taryfowymi na przywóz słodkich ziemniaków, manioku, skrobi z manioku i innych produktów objętych kodami CN 0714 90 11 i CN 0714 90 19 i zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1000/2010 (Dz.U. L 310 z 26.11.2010, s. 3).
(14) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 218/2007 z dnia 28 lutego 2007 r. otwierające wspólnotowe kontyngenty taryfowe na wina i ustalające zarządzanie tymi kontyngentami (Dz.U. L 62 z 1.3.2007, s. 22).
(15) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1518/2007 z dnia 19 grudnia 2007 r. otwierające kontyngent taryfowy na wermut i określające sposób zarządzania nim (Dz.U. L 335 z 20.12.2007, s. 14).