This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019D1330
European Council Decision (EU) 2019/1330 of 5 August 2019 appointing the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
Decyzja Rady Europejskiej (UE) 2019/1330 z dnia 5 sierpnia 2019 r. w sprawie mianowania wysokiego przedstawiciela Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa
Decyzja Rady Europejskiej (UE) 2019/1330 z dnia 5 sierpnia 2019 r. w sprawie mianowania wysokiego przedstawiciela Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa
ST/22/2019/INIT
Dz.U. L 207 z 7.8.2019, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.8.2019 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 207/36 |
DECYZJA RADY EUROPEJSKIEJ (UE) 2019/1330
z dnia 5 sierpnia 2019 r.
w sprawie mianowania wysokiego przedstawiciela Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa
RADA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 18 ust. 1,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Decyzją Rady Europejskiej 2014/639/UE (1) mianowano wysoką przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa do dnia 31 października 2019 r. |
|
(2) |
Należy mianować wysokiego przedstawiciela Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa na okres od końca obecnej kadencji Komisji do dnia 31 października 2024 r. |
|
(3) |
Pismem z dnia 26 lipca 2019 r. nowo wybrana przewodnicząca wyraziła zgodę na mianowanie Josepa BORRELLA FONTELLESA wysokim przedstawicielem Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa. |
|
(4) |
Zgodnie z art. 17 ust. 7 akapit trzeci Traktatu o Unii Europejskiej, przewodnicząca, wysoki przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa oraz pozostali członkowie Komisji podlegają kolegialnie zatwierdzeniu w drodze głosowania przez Parlament Europejski, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Josep BORRELL FONTELLES zostaje niniejszym mianowany wysokim przedstawicielem Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa na okres od końca obecnej kadencji Komisji do dnia 31 października 2024 r.
Artykuł 2
Przewodniczący Rady Europejskiej notyfikuje niniejszą decyzję Josepowi BORRELLOWI FONTELLESOWI.
Niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem jej notyfikacji.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia 5 sierpnia 2019 r.
W imieniu Rady Europejskiej
D. TUSK
Przewodniczący
(1) Decyzja Rady Europejskiej 2014/639/UE z dnia 30 sierpnia 2014 r. w sprawie mianowania Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa (Dz.U. L 262 z 2.9.2014, s. 6).