This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018R1231
Council Implementing Regulation (EU) 2018/1231 of 13 September 2018 implementing Regulation (EU) 2017/1509 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea
Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2018/1231 z dnia 13 września 2018 r. dotyczące wykonania rozporządzenia (UE) 2017/1509 w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej
Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2018/1231 z dnia 13 września 2018 r. dotyczące wykonania rozporządzenia (UE) 2017/1509 w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej
ST/11973/2018/INIT
Dz.U. L 231 z 14.9.2018, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
14.9.2018 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 231/11 |
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) 2018/1231
z dnia 13 września 2018 r.
dotyczące wykonania rozporządzenia (UE) 2017/1509 w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509 z dnia 30 sierpnia 2017 r. w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej i uchylające rozporządzenie (UE) nr 329/2007 (1), w szczególności jej art. 47 ust. 5,
uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W dniu 30 sierpnia 2017 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) 2017/1509. |
|
(2) |
W dniu 8 sierpnia 2018 r. Komitet Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych („RB ONZ”), powołany na podstawie rezolucji RB ONZ nr 1718 (2006) wniósł poprawki do wpisu dotyczącego jednego podmiotu objętego środkami ograniczającymi. |
|
(3) |
Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do rozporządzenia (UE) 2017/1509, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W załączniku XIII do rozporządzenia (UE) 2017/1509 wprowadza się niniejszym zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 13 września 2018 r.
W imieniu Rady
J. BOGNER-STRAUSS
Przewodnicząca
ZAŁĄCZNIK
W załączniku XIII do rozporządzenia (UE) 2017/1509 wpis 71 w części „b) osoby prawne, podmioty i organy” otrzymuje brzmienie:
|
|
Nazwa |
Inne nazwy |
Miejsce |
Data umieszczenia w wykazie ONZ |
Inne informacje |
|
„71. |
PRO-GAIN GROUP CORPORATION |
|
|
30.3.2018 |
Przedsiębiorstwo należące do Tsang Yung Yuana lub przez niego kontrolowane; uczestniczyło w nielegalnych przewozach węgla KRLD.”. |