EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018R0093
Commission Delegated Regulation (EU) 2018/93 of 16 November 2017 on the increase of the percentage of the budgetary resources allocated to projects supported by way of action grants under the sub-programme for Environment dedicated to projects supporting the conservation of nature and biodiversity according to Article 9(4) of Regulation (EU) No 1293/2013 of the European Parliament and of the Council on the establishment of a Programme for the Environment and Climate Action (LIFE) and repealing Regulation (EC) No 614/2007 (Text with EEA relevance. )
Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2018/93 z dnia 16 listopada 2017 r. w sprawie zwiększenia wartości procentowej środków z budżetu przydzielonych na projekty wspierane poprzez dotacje na działania w ramach podprogramu działań na rzecz środowiska przeznaczonych na projekty wspierające ochronę przyrody i różnorodność biologiczną zgodnie z art. 9 ust. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1293/2013 w sprawie ustanowienia programu działań na rzecz środowiska i klimatu (LIFE) i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 614/2007 (Tekst mający znaczenie dla EOG. )
Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2018/93 z dnia 16 listopada 2017 r. w sprawie zwiększenia wartości procentowej środków z budżetu przydzielonych na projekty wspierane poprzez dotacje na działania w ramach podprogramu działań na rzecz środowiska przeznaczonych na projekty wspierające ochronę przyrody i różnorodność biologiczną zgodnie z art. 9 ust. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1293/2013 w sprawie ustanowienia programu działań na rzecz środowiska i klimatu (LIFE) i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 614/2007 (Tekst mający znaczenie dla EOG. )
C/2017/7538
Dz.U. L 17 z 23.1.2018, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020
|
23.1.2018 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 17/5 |
ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2018/93
z dnia 16 listopada 2017 r.
w sprawie zwiększenia wartości procentowej środków z budżetu przydzielonych na projekty wspierane poprzez dotacje na działania w ramach podprogramu działań na rzecz środowiska przeznaczonych na projekty wspierające ochronę przyrody i różnorodność biologiczną zgodnie z art. 9 ust. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1293/2013 w sprawie ustanowienia programu działań na rzecz środowiska i klimatu (LIFE) i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 614/2007
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1293/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. w sprawie ustanowienia programu działań na rzecz środowiska i klimatu (LIFE) i uchylające rozporządzenie (WE) nr 614/2007 (1), w szczególności jego art. 9 ust. 4,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Warunki zwiększenia odsetka środków z budżetu przeznaczonych na projekty wspierające ochronę przyrody i różnorodność biologiczną, o których mowa w art. 9 ust. 3 rozporządzenia w sprawie programu LIFE, o maksymalnie 10 % są spełnione, ponieważ łączna kwota środków stanowiących przedmiot wniosków dotyczących obszaru priorytetowego „Przyroda i różnorodność biologiczna”, złożonych w okresie dwóch kolejnych lat i spełniających podstawowe wymogi jakościowe, przekracza o ponad 20 % odnośną kwotę obliczoną na okres dwóch lat poprzedzających ten okres. |
|
(2) |
Biorąc pod uwagę wnioski z oceny adekwatności przepisów dyrektyw o ochronie przyrody (2) dotyczące potrzeby zwiększenia dostępności środków finansowych w celu poprawy wdrażania dyrektyw i realizacji działania 8 zawartego w planie działania Komisji na rzecz ochrony przyrody, ludzi i gospodarki (3), Komisja zdecydowała podwyższyć odsetek środków z budżetu przeznaczonych na projekty wspierane poprzez dotacje na działania w ramach podprogramu działań na rzecz środowiska, które wchodzą w zakres obszaru priorytetowego „Przyroda i różnorodność biologiczna”, wynoszący 55 %. |
|
(3) |
W związku z planowanym zwiększeniem rocznej puli środków finansowych na realizację programu LIFE w latach 2018–2020 i zmniejszeniem stawki współfinansowania przez UE w odniesieniu do większości dotacji na działania w ramach innych obszarów priorytetowych z 60 % do 55 % nie oczekuje się, że zwiększenie odsetka środków z budżetu przeznaczonych dla obszaru priorytetowego „Przyroda i różnorodność biologiczna” spowoduje zmniejszenie środków przeznaczonych na projekty finansowane w ramach innych obszarów priorytetowych podprogramu działań na rzecz środowiska, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Art. 9 ust. 3 rozporządzenia w sprawie programu LIFE otrzymuje brzmienie: „Co najmniej 60,5 % środków z budżetu przydzielonych na projekty wspierane poprzez dotacje na działania w ramach podprogramu działań na rzecz środowiska programu LIFE przeznaczone jest na projekty wspierające ochronę przyrody i różnorodność biologiczną.”.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 16 listopada 2017 r.
W imieniu Komisji
Jean-Claude JUNCKER
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 185 (zwane dalej „rozporządzeniem w sprawie programu LIFE”).
(2) SWD(2016) 472 final (dokument roboczy służb Komisji: „Fitness Check of the EU Nature Legislation (Birds and Habitats Directives”) (Ocena adekwatności unijnych przepisów dotyczących ochrony przyrody (dyrektywa ptasia i dyrektywa siedliskowa)).
(3) COM(2017) 198 final i SWD(2017) 139 final („Plan działania na rzecz przyrody, ludzi i gospodarki”).