EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017D1561R(01)
Corrigendum to Council Decision (CFSP) 2017/1561 of 14 September 2017 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine (OJ L 237, 15.9.2017)
Sprostowanie do decyzji Rady (WPZiB) 2017/1561 z dnia 14 września 2017 r. zmieniającej decyzję 2014/145/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi (Dz.U. L 237 z 15.9.2017)
Sprostowanie do decyzji Rady (WPZiB) 2017/1561 z dnia 14 września 2017 r. zmieniającej decyzję 2014/145/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi (Dz.U. L 237 z 15.9.2017)
Dz.U. L 253 z 30.9.2017, p. 40–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/1561/corrigendum/2017-09-30/oj
30.9.2017 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 253/40 |
Sprostowanie do decyzji Rady (WPZiB) 2017/1561 z dnia 14 września 2017 r. zmieniającej decyzję 2014/145/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi
( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 237 z dnia 15 września 2017 r. )
Strona 74, załącznik, pkt 3:
zamiast:
„Podmioty
|
Imię i nazwisko |
Informacje identyfikacyjne |
Przyczyny |
Data umie szczenia w wykazie |
|||||||||
38. |
„State Unitary Enterprise of the Crimean Republic »Crimean Sea Ports«” („Jednolite przedsiębiorstwo państwowe Republiki Krymu »Krymskie Porty Morskie«”) („Государственное унитарное предприятие Республики Крым »Крымские морские порты«”), w tym oddziały:
|
(298312, Республика Крым, гор. Керчь, ул. Кирова, дом 28) |
„Parlament Krymu” w dniu 17 marca 2014 r. przyjął uchwałę nr 1757-6/14 dotyczącą nacjonalizacji nie których przedsiębiorstw należących do ukraińskich Ministerstw Infrastruktury lub Rolnictwa, a w dniu 26 marca 2014 r. uchwałę nr 1865-6/14 dotyczącą przedsiębiorstwa państwowego „Krymskie Porty Mor skie” („О Государственном предприятии »Крымские Морские порты«”), w której postanowiono o przejęciu majątku należącego do szeregu przedsiębiorstw państwowych, które były połączone w ramach „jednolitego przedsiębiorstwa państwowego Republiki Krymu »Krymskie Porty Morskie«” w imieniu „Republiki Krymu”. Te przedsiębiorstwa zostały zatem faktycznie skonfiskowane przez „władze” Krymu, a na nielegal nym przeniesieniu ich własności skorzystało przedsię biorstwo „Krymskie Porty Morskie”. |
16.9.2017” |
powinno być:
„Podmioty
|
Imię i nazwisko |
Informacje identyfikacyjne |
Przyczyny |
Data umie szczenia w wykazie |
|||||||||
41. |
„State Unitary Enterprise of the Crimean Republic »Crimean Sea Ports«” („Jednolite przedsiębiorstwo państwowe Republiki Krymu »Krymskie Porty Morskie«”) („Государственное унитарное предприятие Республики Крым »Крымские морские порты«”), w tym oddziały:
|
(298312, Республика Крым, гор. Керчь, ул. Кирова, дом 28) |
„Parlament Krymu” w dniu 17 marca 2014 r. przyjął uchwałę nr 1757-6/14 dotyczącą nacjonalizacji nie których przedsiębiorstw należących do ukraińskich Ministerstw Infrastruktury lub Rolnictwa, a w dniu 26 marca 2014 r. uchwałę nr 1865-6/14 dotyczącą przedsiębiorstwa państwowego „Krymskie Porty Mor skie” („О Государственном предприятии »Крымские Морские порты«”), w której postanowiono o przejęciu majątku należącego do szeregu przedsiębiorstw państwowych, które były połączone w ramach „jednolitego przedsiębiorstwa państwowego Republiki Krymu »Krymskie Porty Morskie«” w imieniu „Republiki Krymu”. Te przedsiębiorstwa zostały zatem faktycznie skonfiskowane przez „władze” Krymu, a na nielegal nym przeniesieniu ich własności skorzystało przedsię biorstwo „Krymskie Porty Morskie”. |
16.9.2017” |