This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017D0131
Commission Implementing Decision (EU) 2017/131 of 24 January 2017 amending Implementing Decision 2014/184/EU exempting certain services in the postal sector in Austria from the application of Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors (notified under document C(2017) 259) (Text with EEA relevance. )
Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2017/131 z dnia 24 stycznia 2017 r. zmieniająca decyzję wykonawczą 2014/184/UE wyłączającą niektóre usługi w sektorze pocztowym w Austrii z zakresu zastosowania dyrektywy 2004/17/WE Parlamentu Europejskiego i Rady koordynującej procedury udzielania zamówień przez podmioty działające w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i usług pocztowych (notyfikowana jako dokument nr C(2017) 259) (Tekst mający znaczenie dla EOG. )
Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2017/131 z dnia 24 stycznia 2017 r. zmieniająca decyzję wykonawczą 2014/184/UE wyłączającą niektóre usługi w sektorze pocztowym w Austrii z zakresu zastosowania dyrektywy 2004/17/WE Parlamentu Europejskiego i Rady koordynującej procedury udzielania zamówień przez podmioty działające w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i usług pocztowych (notyfikowana jako dokument nr C(2017) 259) (Tekst mający znaczenie dla EOG. )
C/2017/0259
Dz.U. L 21 z 26.1.2017, p. 103–104
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
26.1.2017 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 21/103 |
DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2017/131
z dnia 24 stycznia 2017 r.
zmieniająca decyzję wykonawczą 2014/184/UE wyłączającą niektóre usługi w sektorze pocztowym w Austrii z zakresu zastosowania dyrektywy 2004/17/WE Parlamentu Europejskiego i Rady koordynującej procedury udzielania zamówień przez podmioty działające w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i usług pocztowych
(notyfikowana jako dokument nr C(2017) 259)
(Jedynie tekst w języku niemieckim jest autentyczny)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając dyrektywę 2004/17/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 marca 2004 r. koordynującą procedury udzielania zamówień przez podmioty działające w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i usług pocztowych (1), w szczególności jej art. 30 ust. 5 i 6,
po zasięgnięciu opinii Komitetu Doradczego ds. Zamówień Publicznych,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
W dniu 1 października 2013 r. przedsiębiorstwo Österreichische Post AG (zwane dalej „Pocztą Austriacką”) skierowało do Komisji wniosek na podstawie art. 30 ust. 5 dyrektywy 2004/17/WE. Wniosek dotyczy niektórych usług pocztowych, jak również niektórych usług innych niż usługi pocztowe, przy czym oba te rodzaje usług świadczone są przez Pocztę Austriacką na terytorium Austrii. Usługi, których dotyczy wniosek, opisano w nim następująco:
|
(2) |
W dniu 2 kwietnia 2014 r. Komisja przyjęła decyzję wykonawczą 2014/184/UE (2). Decyzją tą następujące usługi pocztowe w Austrii wyłączono z zakresu przepisów o zamówieniach publicznych:
|
(3) |
W odniesieniu do pozostałych usług określonych we wniosku Komisja uznała, że warunki wyłączenia nie są spełnione, a zatem dyrektywa 2004/17/WE nadal ma do nich zastosowanie. |
(4) |
W dniu 24 czerwca 2014 r. Poczta Austriacka wniosła (3) do Sądu w Trybunale Sprawiedliwości Unii Europejskiej skargę o częściowe stwierdzenie nieważności decyzji wykonawczej 2014/184/UE. |
(5) |
W dniu 27 kwietnia 2016 r. Sąd stwierdził nieważność decyzji wykonawczej 2014/184/UE w zakresie, w jakim wskazano w niej, że wspomniana dyrektywa nadal znajduje zastosowanie do rynku usług pocztowych doręczania adresowanych listów B2B i B2C na poziomie międzynarodowym w Austrii. W pozostałym zakresie Sąd oddalił skargę Poczty Austriackiej. |
(6) |
Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję wykonawczą 2014/184/UE, |
STANOWI, CO NASTĘPUJE:
Artykuł 1
W art. 1 decyzji wykonawczej 2014/184/UE dodaje się literę w brzmieniu:
„e) |
usług pocztowych w zakresie doręczania adresowanych międzynarodowych listów B2B i B2C.”. |
Artykuł 2
Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Austrii.
Sporządzono w Brukseli dnia 24 stycznia 2017 r.
W imieniu Komisji
Elżbieta BIEŃKOWSKA
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 134 z 30.4.2004, s. 1.
(2) Decyzja wykonawcza Komisji 2014/184/UE z dnia 2 kwietnia 2014 r. wyłączająca niektóre usługi w sektorze pocztowym w Austrii z zakresu zastosowania dyrektywy 2004/17/WE Parlamentu Europejskiego i Rady koordynującej procedury udzielania zamówień przez podmioty działające w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i usług pocztowych (Dz.U. L 101 z 4.4.2014, s. 4).
(3) Österreichische Post AG przeciwko Komisji, T-463/14, EU:T:2016:243.